Januar: The Second Verse
von Onke Mazibuko

Die Geschichte

Bokang (Englisch für "Lob"), der Protagonist, lebt ein unvollkommenes, unberührtes Leben in der Vorstadt und jongliert zugleich mit der Pubertät, dem Erwachsenwerden eines Xhosa-Jungen, der als Mann des Hauses anerkannt wird und der einen König in Form seines Vaters Ernest hat. Die Last, die auf seinen Schultern lastet, führt dazu, dass er sich gefangen fühlt, während er in die Grundlagen einer flatterhaften Teenager-Liebe eingeführt wird.

Bokangs Dasein in dem Vorort mit französisch klingenden Straßennamen ist ein Widerspruch zu dem, was die Menschen als ruhige Umgebung mit zwitschernden Vögeln und natürlicher, sauberer Luft wahrnehmen. Eltern, die ihre Mini Me's zu guten Schulen fahren. Solchen, in denen man sich gut im Englischen artikulieren kann, so dass die Absolventen Zugang zu sozialen Ressourcen erhalten, die mit den Vorteilen von gutem Englisch einhergehen.

Bokangs Aufsatz über Selbstmord an einer Schule, die stoltz auf ihr Image achtet, lässt alle erschaudern. Der Aufsatz enthüllt mit Präzision das Leben von Bokang, das wie eine Zwiebel geschichtet ist.Wenn die Wände seines Hauses sprechen könnten, würden sie tragische Wiegenlieder singen, von Gästen, die versuchen, eine lauwarme Suppe aus zerbrochener Liebe zu verdauen. Denn die Auflösung der Finanzen enthüllt das Geheimnis von Alkohol und Drogenexperimenten.

Das ganze Chaos in Bokangs Leben inspirierte Kendrick Lamar dazu, Swimming Pools Part 2 zu schreiben, mit dem Protagonisten, der als Supreme Khon ernsthafte Beats spitten kann.

Cover von The Second Verse - ein Gesicht im Profil in orange eingefärbt Penguin Random House South Africa

Eindrücke

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden, um zu verstehen, wie es sich anfühlt, wenn das eigene Leben nicht perfekt in der Spur ist. Zu erfahren, wie Menschen zu dem werden, was sie sind, und dass es nicht immer ihre eigene Schuld ist. Aufgrund von Glücksspiel-, Alkohol- und Drogensucht auf den Müllhaufen der Armut verbannt zu werden, ist nicht leicht. Es lädt zu Demütigungen und zur Anziehung von Geldgeiern ein, die in einem Familienhaus eine Geschäftsmöglichkeit sehen.
Die versteckten Lasten eines emotional abwesenden Vaters zu ertragen, der von seinem Thron aus Befehle brüllt, später die Scherben aufzusammeln und dann jede Münze zu sparen, um die Wege einer höheren Bildung zu beschreiten, ist für mehr Menschen Realität, als man denkt.
Es ist auch die meine.

WARNUNG

Dieses Buch ist in einer sehr starken Sprache geschrieben. Sie lässt ein Gefühl authentisch werden, dass eine Generation teilt: Alle Augen sind auf mich gerichtet.

Über die Verfasser*in

Weitere Informationen

Diese Rezension ist die erste in der neuen Reihe Buch des Monats vom Goethe Institut Südafrika. 
Jeden Monat schreiben Südafrikaner*innen für Südafrikaner*innen eine weitere Rezension, schauen Sie gerne wieder vorbei. 

Alle Bücher sind bei uns zur Ausleihe in der Bibliothek zu finden.

weitere Rezensionen von "Buch des Monats"

Hier finden Sie alle Rezensionen der Reihe Buch des Monats. Alle Bücher finden Sie in unserer Bibliothek in Johannesburg zur Ausleihe.

  • Dear Mr. Entrepreneurship - Buch des Monats Dezember

    Es reicht einfach nicht aus, eine großartige Geschäftsidee zu haben, denn die muss auch finanziell funktionieren. Sind Sie in der Lage,  Entscheidungen auf der Grundlage von Fakten zu treffen und nicht aus dem Bauch heraus?

    Links im Bild das Cover von Dear Mr. Entrepreneurship und rechts ein Bild von Puselesto Motsemedi © Goethe-Institut Johannesburg © Goethe-Institut Johannesburg

  • Mhudi von Sol Plaatje

    Mhudi ist ein historischer Roman, der im 19. Jahrhundert spielt und die Geschichte einer afrikanischen Frau erzählt, die während eines Krieges zwischen dem Volk der Barolong, dem Volk der Matebele und den Buren lebt. Mhudis Stamm, die Barolong, wird eines Abends von den Matebele angegriffen. Inmitten von Schreien, Blutvergießen und Zerstörung gelingt Mhudi die Flucht.

    Mhudi von Sol Plaatje © Sol Plaatjie © Sol Plaatjie

  • Torchbearers - Buch des Monats Oktober

    Die Frauen von 1956 marschierten geschlossen zum Union Building, um gegen die diskriminierenden Rassentrennungsgesetze zu protestieren. Diese Frauen, die aus allen Schichten und Rassen kamen, waren die Wegbereiterinnen eines Dichters, Sozial- und Rechtsanwältinnen. Diese Frauen, die so bunt sind wie ihre Hintergründe und Berufe, haben etwas gemeinsam: das Bedürfnis, jemand zu sein.

    Book of the Month October: Torchbearers By Wendy Maartens © Wendy Maartens © Wendy Maartens

  • Maru - Buch des Monats September

    Maru ist die Geschichte einer Masarwa-Frau, Margaret Cadmore, die von einer weißen Frau adoptiert und aufgezogen wurde, als das Volk der Masarwa in Botswana stark diskriminiert wurde. Der Chefredakteur schreibt: „Masawra ist das Äquivalent zu ‚Nigger‘, ein verächtlicher Begriff, der indirekt eine niedere, schmutzige Nation bedeutet.“

    Book of the Month October 2024 - Torchbearers by Wendy Maartens © Wendy Maartens © Wendy Maartens

  • I Am a Girl from Africa by Elizabeth Nyamayaro Review by Moon Mokgoro

    Als junges Mädchen brach Elizabeth während einer Dürre in Simbabwe unter einem Baum zusammen, weil sie Hunger hatte. Sie war schwach und verlor immer wieder das Bewusstsein. Wenige Augenblicke später gab ihr eine Frau, die Elizabeth nicht kannte, eine Mahlzeit. 

    Book of the Month August 2024: I am a girl from Africa © Author: K. Sello Duiker | Pubulisers: Kwela Books © Author: K. Sello Duiker | Pubulisers: Kwela Books

  • The Quiet Violence of Dreams - Buch des Monats Juli

    Tshepo, ein junger Student auf Rhodos, hat Schwierigkeiten, mit seinem eigenen seltsamen Geist Schritt zu halten. Er ist damit beschäftigt, eine traumatische Vergangenheit in einem gewalttätigen Land zu verarbeiten, und als er sich in der psychiatrischen Anstalt von Valkenberg wiederfindet, ist dies vielleicht nicht nur auf eine "Cannabis-induzierte Psychose" zurückzuführen.

  • Here Again Now - Buch des Monats Juni

    Getragen von einem tadellosen lyrischen Schreibstil, untersucht der Roman aus dem Jahr 2022 Themen wie Queerness, Trauer, Freundschaft und Familie. Dieses fesselnde Buch spielt im Vereinigten Königreich mit Anklängen an das nigerianische Leben und liest sich wie eine Wetterkapriole.

    Book of the Month: June - Here Again Now by Okechukwu Nzelu © Dialogue Books © Dialogue Books

  • Ein erhabenes Königreich - Buch des Monats Mai

    Ein Buch über Rassismus, die Spannungen zwischen emotionaler Religion und rationaler Wissenschaft und geistige Gesundheit.

    Auf der linken Seite ein Portraitfoto von Katharina Müller, auf der rechten Seite das Cover von "Transcendent Kindgom" © Marcus Sporkmann | Penguin Random House South Africa © Marcus Sporkmann | Penguin Random House South Africa

  • Land Matters - Buch des Monats April

    „Das Buch bringt den Leser auf den neuesten Stand des langwierigen und komplizierten Prozesses der Landentwicklung in Südafrika. Es bewertet interventionistische Maßnahmen auf ihre Wirksamkeit hin, die größtenteils ins Nichts führt.“

    Auf der linken Seite das Buchcover von "Land Matters" und rechts im Bild ein Portraitfoto von Tlou Meso, dem Verfasser der Rezension. Beide Bilder vor dem dunkeln Goethe Blau. Penguin Random House South Africa | Tlou Meso Penguin Random House South Africa | Tlou Meso

Weitere Angebote

  • Afro Freedom Bookclub

    Der AFRO-Freedom Book Club ist ein öffentlicher Buchclub, der sich auf afrikanische Schriftsteller konzentriert, um den Dialog und das bürgerliche Engagement in der Gemeinschaft zu fördern. Jeder ist herzlich eingeladen, sich unserem Kreis anzuschließen!

    As The Crow Flies by Veronique Tadjo © Veronique Tadjo © Veronique Tadjo

  • Silent Book Club

    Beim Silent Book Club geht es darum, andere gleichgesinnte Leser zu treffen, sich darüber auszutauschen, was die anderen lesen, und dann gemeinsam in geselliger Stille zu lesen.

    Stiller Buch Club © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Folgen Sie uns