Chatdebatte

Musiker*innen, die absichtlich den falschen Ton anschlagen, Künstler*innen, die den Zufall herausfordern und ahnungslose Touris im Angesicht interkultureller Fettnäpfchen – wir laden Expert*innen aus aller Welt ein, über unschuldige Fehler und unverzeihliche Fauxpas zu plaudern. Die Dialoge zeigen, wie sich aus kleinen Fehlern große Magie entfalten kann.​

Diskussionen

Ein Mikrofon auf einer Konzertbühne.
Foto (Detail): Bruno Emanuelle © Unsplash

Musik
„Fehler sind Partner – keine Gegner“

Charlotte Greve, Markus Mehr und Andi Hörmann

Besucher*innen einer Galerie, die moderne Kunstwerke ausstellt
Foto (Detail): Mathilde Pée © Unsplash

Kunst
„Ich choreografiere gerne Fehler“

Emanuelle Dufour, Amitesh Grover und Verena Hütter

Tourist*innen in Indien fotografieren das Taj Mahal.
Foto (Detail): Ali Al-Sheiba © Unsplash

Tourismus
„Behandle das Land so wie das Haus deiner Oma“

Afsha Shaik, Grégoire Boucher und Christopher Kloeble

Ein Lotsenboot im Hamburger Hafen.
Foto (Detail): Elias © Unsplash

Beruf
„Auch Sündenböcke werden manchmal gefeuert“

Frank Hissenkaemper, Anya Malhotra und Michael Krell

Außenansicht eines pink beleuchteten Kinos.
Foto (Detail): Myke Simon © Unsplash

Film
„Fehler sind etwas Göttliches“

Tom DiCillo, Hal Hartley und Andreas Ströhl

Expert*innen

Grégoire Boucher © Privat Grégoire Boucher

lebt in Montréal und arbeitet als Tourguide. Er organisiert Reisen für Schüler*innen und Lehrer*innen aus ganz Kanada und den USA.
Grégoires Beitrag: „Behandle das Land so wie das Haus deiner Oma“

Portrait von Tom DiCillo © Tom DiCillo Tom DiCillo

ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Kameramann, der vor allem für seine Filme Johnny Suede und Living in Oblivion bekannt ist.
Toms Beitrag: „Fehler sind etwas Göttliches“

Emanuelle Dufour © Lisa Graves Emanuelle Dufour

lebt als Illustratorin und Anthropologin in Montréal und arbeitet in den Bereichen indigene Bildung, Vielfalt und Inklusion.
Emanuelles Beitrag: „Ich choreografiere gerne Fehler“

Charlotte Greve © Annika Nagel Charlotte Greve

ist Alt-Saxophonistin aus Hamburg, lebt aber seit Jahren in New York und spielt hauptsächlich Jazz. 
Charlottes Beitrag: „Fehler sind Partner – keine Gegner“

Amitesh Grover © Amitesh Grover Amitesh Grover

ist Performance-Künstler, Regisseur, Schriftsteller und Kurator in New Delhi. Seine Arbeiten werden in Theatern, Galerien und öffentlichen Räumen in aller Welt und im Internet gezeigt.
Amiteshs Beitrag: „Ich choreografiere gerne Fehler“

Portrait von Hal Hartley © Hal Hartley

Hal Hartley

ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Produzent, der vor allem durch Independent‑Filme wie Henry Fool oder Das Buch des Lebens bekannt ist.
Hals Beitrag: „Fehler sind etwas Göttliches“

Frank Hissenkaemper © private Frank Hissenkaemper

ist seit 2006 Kapitän bei der Lotsenflotte Hamburg.
Franks Beitrag: „Auch Sündenböcke werden manchmal gefeuert“

Andi Hörmann © privé Andi Hörmann

ist Hörfunkjournalist aus München und arbeitet unter anderem für den Deutschlandfunk.
Andis Beitrag: „Fehler sind Partner – keine Gegner“

Verena Hütter © Kopf & Kragen Verena Hütter

interessiert sich seit ihrem Studium an der Kunst-Akademie in Karlsruhe für Irritationen und Abweichungen in ansonsten fehlerlosen, symmetrischen Reihen und liebt schräge Beobachtungen. Derzeit leitet sie von Washington, D.C. aus die Informationsarbeit des Goethe‑Instituts in Nordamerika.
Verenas Beiträge: „Ich choreografiere gerne Fehler“Samt Verpackung ins kochende Wasser

Christopher Klobeble © Jens Oellermann Christopher Kloeble

ist Schriftsteller und Professor. Er lebt in Berlin und New Delhi.
Christophers Beitrag: „Behandle das Land so wie das Haus deiner Oma“

Michael Krell © Monik Richter Michael Krell

Mut zur Lücke, halbrichtige Steuererklärungen und eine Vorliebe für schräge Töne waren die Hauptargumente bei der letztlich erfolgreichen Bewerbung für das FEHLER-Team. In seiner sonstigen Nichtfreizeit bemüht er sich als Online‑Redakteur am Goethe‑Institut Montreal allerdings um Fehlervermeidung und Schadensbegrenzung.
Michaels Beitrag: „Auch Sündenböcke werden manchmal gefeuert“Das Peter-Prinzip

Anya Malhotra © Privat Anya Malhotra

ist seit mehr als 25 Jahren als freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin tätig. Sie wuchs dreisprachig (Englisch, Deutsch und Hindi) auf und lebt in ihrer Heimatstadt Delhi.
Anyas Beitrag: „Auch Sündenböcke werden manchmal gefeuert“

Markus Mehr © Frauke Wichmann Markus Mehr

ist ein experimenteller Komponist, Musiker und Produzent aus Augsburg.
Markus’ Beitrag: ​„Fehler sind Partner – keine Gegner“

Afsha Shaik © Privat Afsha Shaik

arbeitet in Indien als freiberufliche Reiseleiterin. Sie war zudem bereits als Yoga- und Schauspiellehrerin sowie für zahlreiche NGOs in Indien tätig.
Afshas Beitrag: „Behandle das Land so wie das Haus deiner Oma“

Portrait von Andreas Ströhl © Bernhard Schmidt Andreas Ströhl

ist Institutsleiter des Goethe-Instituts Washington und Regionalleiter für Nordamerika. 
Andreas’ Beitrag: „Fehler sind etwas Göttliches“