ZusammenLesen
Club de lectura digital en alemán

¿Le interesa la literatura alemana actual? ¿Le gustaría intercambiar ideas en alemán con personas con intereses similares desde la comodidad de su casa?

El club de lectura digital ZusammenLesen de los Goethe-Institut Bogotá, Buenos Aires y Porto Alegre ofrece sugerencias de lecturas de autoras y autores nuevos y relativamente conocidos de habla alemana de los siglos XX y XXI. Los encuentros son mensuales y están destinados a todas las personas interesadas que cuenten con conocimientos de alemán a partir del nivel B2.
 
ZusammenLesen tiene lugar el primer martes de cada mes de 19 h a 20:30 h por Zoom, en marzo y noviembre tiene lugar, excepcionalmente, el segundo martes del mes. Puede encontrar las fechas de las reuniones en nuestro calendario de eventos. Las reuniones son gratuitas y requieren inscripción previa. Las y los participantes deberán leer los textos previamente, que pondremos con gusto a disposición.

Nos alegra poder combinar este año el ZusammenLesen con encuentros con autores y autoras. Esto significa que las y los participantes tendrán la oportunidad, en algunos casos, de conocer personalmente a las y los autores de los textos discutidos e intercambiar ideas en un evento digital adicional. También trabajamos en conjunto con la serie de eventos #PauseZuHause.

El club de lectura ZusammenLesen está dirigido por Martina Fernández Polcuch. Nació en Buenos Aires, creció bilingüe y trabaja como traductora literaria y coordinadora de talleres de traducción. Además, forma a docentes de alemán como lengua extranjera y traductoras y traductores, y es jefa de cátedra de Alemán-Lectocomprensión en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). La literatura en lengua alemana la acompaña desde su infancia en Múnich, cuando cada semana retiraba de la biblioteca de la ciudad libros de Erich Kästner y audiolibros de cuentos. Se alegra aún más cuando puede transmitirle a otras personas este placer por la literatura en lengua alemana.