Colegios
Colegios-FIT en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay

Goethe Spracharbeit Foto: Goethe-Institut/Sonja Tobias

Nuestros colegios

El Instituto Goethe de Buenos Aires supervisa en total 20 colegios en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Estos colegios PASCH son denominados también colegios FIT, ya que sus alumnos/as tienen la posibilidad de rendir en sus colegios los exámenes FIT1 (nivel A1) y FIT2 (nivel A2) del Instituto Goethe.

Argentina

SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

El Colegio Central Universitario “Mariano Moreno” es uno de los tres colegios universitarios de la ciudad de San Juan. Está ubicado en la Avenida Ignacio de la Roza 1536, cerca del centro de la capital de la provincia de San Juan. El colegio está emplazado en un predio de tamaño medio, tiene 17 aulas, un campo de deportes de cemento, una cafetería, una sala de biología, una sala de arte, un taller, una sala de informática y una biblioteca. Hay además otras instalaciones que actualmente están en proceso de construcción (como por ejemplo la planificada sala de alemán). Al colegio asisten alrededor de 850 alumnos/as. El colegio es considerado como la mejor secundaria de la ciudad, justamente porque ofrece muchos idiomas y proyectos, y se caracteriza por tener docentes calificados y un ambiente de aprendizaje agradable.

A partir del cuarto año, los alumnos puede elegir entre las siguientes orientaciones: ciencias naturales, ciencias sociales, comunicación, arte y diseño. Además, los/las alumnos/as tienen la posibilidad de aprender muchos idiomas, al finalizar los estudios secundarios todos deben haber cursado al menos tres idiomas. Inglés y francés son obligatorios para todos, adicionalmente los alumnos de grados inferiores tienen la opción de aprender italiano, alemán o portugués. En la secundaria superior se suma también chino como opción.

Más información
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

El Colegio Mater Ter Admirabilis es un colegio católico privado, el cual es dirigido tanto por hermanas como también por docentes. El colegio ya tiene 100 años de existencia, y se encuentra en el centro de la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de San Cristóbal. A partir del año 1977, el Instituto Secular de Schoenstatt Hermanas de María se hizo cargo del colegio. Actualmente trabajan once hermanas en el Colegio Mater Ter Admirabilis, al cual asisten más de 1400 alumnas y alumnos.  

El colegio está conformado por los tres niveles escolares: jardín de infantes, la primaria y la secundaria. El fundador del Movimiento Apostólico de Schoenstatt, el Padre Josef Kentenich, apoyaba la teoría de la educación separada por sexos. Por esa razón, los cursos con un promedio de 25 alumnos y alumnas tienen clase divididos por género con 280 docentes en total, de los cuales once son docentes de alemán.

Más información
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

La Secundaria Técnica 2 Obispo Colombres se encuentra en San Miguel, la capital de la pequeña provincia argentina de Tucumán. Es la escuela técnica más grande en el noroeste del país.

Una vez que los alumnos/as completaron su tercer ciclo lectivo en la secundaria, deben elegir una de las tres orientaciones que se ofrecen allí. Todos los alumnos que seleccionan la orientación electrónica, deben estudiar además alemán de manera adicional. Esto se implementó en la década del 90. Todos los demás alumnos pueden asistir a los cursos de alemán de manera optativa. Los alumnos estudian por lo tanto sólo cuatro años alemán en el transcurso de su formación escolar, y tienen entre 14 y 19 años.

Más información
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

La EET N°24 Simón de Iriondo es una escuela secundaria con orientación técnica (EET= Escuela de Educación Técnica) y está situada en el corazón de Resistencia, la capital de la provincia del Chaco, en el noreste argentino.

El colegio forma parte de la red PASCH desde el año 2008. Gracias a esto, nuestros alumnos que estudian alemán cuentan con múltiples ofertas y posibilidades de aprender el idioma. No se trata solamente de aprender el idioma, sino de conocer también la cultura alemana. Además de las clases regulares, se ofrecen también horas de clase extracurriculares. Éstas son optativas y ofrecen al alumnado la posibilidad de mejorar su alemán y de prepararse para los exámenes internacionales en pequeños grupos.  

Más información
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

La EPET N°1 en Posadas, Misiones fue la primera en esa orientación. Se fundó el 9 de junio de 1924 y rápidamente gozó de una creciente popularidad. Actualmente, el establecimiento público en Posadas tiene una gran reputación y los alumnos están orgullosos de estudiar aquí.

Actualmente asisten al colegio alrededor de 1200 chicos y chicas entre 13 y 19 años. El colegio tiene solamente nivel secundario. Las clases son muy exigentes, ya que a la mañana se llevan a cabo los talleres y por las tardes los cursos teóricos. Los alumnos tienen muchas asignaturas y poco tiempo libre; sin embargo, muchos de ellos se hacen el tiempo para asistir a las clases optativas de alemán, las cuales se ofrecen desde 1985. 

Más información  
La EPET N°3 Polonia queda en la ciudad de Oberá, en la provincia de Misiones.
Nuestra escuela es una secundaria técnica con gestión estatal. En 6 años otorga a sus alumnos no sólo un título de colegio secundario, sino también un título en construcción civil o electromecánica. Tenemos aproximadamente 800 alumnos, los cuales reciben clases de 125 docentes. Se imparte clase en asignaturas fundamentales como lengua, matemática o historia; pero, de acuerdo a los objetivos trazados en el área técnica, se imparten también clases prácticas en informática, química, dibujo técnico etc. Las asignaturas prácticas se dictan en laboratorios equipados adecuadamente. Por este motivo se ofrecen las clases en tres turnos (mañana, tarde y noche), y en promedio los alumnos permanecen por día claramente más tiempo en el colegio que en colegios secundarios públicos sin orientación técnica.

En la EPET N°3, alrededor de 25 alumnos estudian actualmente alemán de manera optativa. Están divididos en cuatro cursos y las clases son impartidas por dos docentes.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

La EPET N° 7 queda en el centro de Jardín América y fue fundada en 1978, en ese momento ya como escuela técnica pública. Luego de sufrir muchas modificaciones, hoy en día la escuela ofrece por un lado un equipamiento técnico excelente, y por otro una gran variedad en asignaturas. Se le da importancia no sólo a las asignaturas técnicas como matemática, física, etc; sino también a la creatividad y a los idiomas. Es por ello que se imparten también clases de dibujo técnico, inglés y alemán como lengua extranjera; por citar algunos ejemplos.  

Desde el año 2014, alemán es una asignatura obligatoria desde el 1° año de la secundaria, es decir todos aprenden alemán desde el principio. Del año 2009 al 2014 alemán fue obligatorio recién a partir de 2° año, igual que inglés. La EPET N° 7 es la única escuela en Jardín América que ofrece alemán como asignatura. En la antigua biblioteca se instaló la nueva sala de alemán, la cual está muy bien equipada. En algunas oportunidades llevamos a cabo proyectos, los cuales conectan a las clases de alemán con el enfoque técnico de la escuela.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0
Puerto Rico es una ciudad con aproximadamente 25.000 habitantes. Se encuentra ubicada directamente en la frontera con Paraguay, y sólo a 4 horas de las famosas Cataratas de Iguazú. Nuestro colegio tiene un solo piso y fue construído con forma de herradura; el patio interno tiene por lo tanto una conformación cuadrada. El colegio cuenta además con un quiosco y un campo de deportes.  

Las clases de alemán se llevan a cabo en el edificio contiguo del municipio, el cual pone a disposición una habitación grande y luminosa desde el año 2017. Al tener cursos pequeños, los docentes pueden entablar una relación más personalizada con los alumnos, lo cual es muy importante para todos.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

La EPET N° 14 se encuentra en el pequeño pueblo de Capioví, el cual tiene aproximadamente 10.000 habitantes y queda en la provincia de Misiones, en el noreste argentino. Queda en la ruta 12, a medio camino entre la capital de la provincia, Posadas, y las conocidas Cataratas de Iguazú.
Misiones está delimitada por los ríos Paraná y Uruguay, los cuales conforman también las fronteras con Paraguay y Brasil. La provincia es conocida por el cultivo de la yerba mate (con lo cual se prepara la típica bebida argentina, el mate) y su clima subtropical.
Los alumnos aprenden el idioma alemán en una atmósfera agradable de trabajo y a menudo de manera interactiva.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

La Escuela Técnica Alemana de Moreno está ubicada en el centro de la modesta ciudad de Moreno, en el conurbano bonaerense.
A la escuela asisten más de 1.600 alumnos, y en el departamento de alemán hay 8 docentes. La Escuela Alemana se divide en tres niveles: el jardín de infantes, la primaria y la secundaria. La particularidad de la secundaria es el enfoque técnico: los alumnos pueden aprender muchas cosas interesantes, desde dibujo técnico hasta construcción en los talleres, el uso de sistemas electrónicos etc, además de las asignaturas conocidas como inglés y biología. La escuela por lo tanto está orientada a lo práctico y a fin de año, los alumnos pueden presentar sus trabajos en la muestra anual. La escuela es privada con subvención estatal. A la subvención del estado se le suma la cuota escolar que abonan los padres de los alumnos. 

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

Ya en el jardín de infantes, al cual asisten niños entre 3 y 6 años, se procura tener un primer contacto lúdico con el idioma alemán. A partir de 1° grado cada niño recibe clases de alemán. Inglés se enseña a partir de 4° grado.
Los alumnos tienen la posibilidad de rendir los exámenes Fit in Deutsch 1 y 2 hasta los 15 años, Start Deutsch 1 y 2 hasta los 16 años (Niveles A1 y A2) y el Zertifikat Deutsch (B1). Por lo general, en los cursos superiores el nivel del idioma es muy bueno. De acuerdo al nivel varía la carga horaria de las clases de alemán, de dos (1° y 2° grado de la primaria) hasta cuatro horas (1° y 2° año de la secundaria) semanales. Los alumnos se dividen a su vez en tres niveles: principiantes, intermedios y avanzados. 

Más información

Chile

SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0
El Colegio Alemán Rudolf Deckwerth está ubicado en Puente Alto, en la periferia sur de la capital chilena Santiago de Chile. El colegio fue fundado en el año 1998 por la familia del homónimo del nombre del colegio.

Los alumnos preescolares aprenden alemán entre dos y tres horas por semana, y ya hay algunos voluntarios que cada año rinden los exámenes FIT en alemán entre los niveles A1 hasta B1. Éste es el primer año, en el cual todos los alumnos que aún no lo aprobaron se comprometieron a rendir el examen FIT en el nivel A1.  

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

El Colegio Alemán está ubicado en el Valle verde de Azapa, un oasis en la ciudad desértica de Arica. Se puede llegar al colegio con diferentes taxis colectivos, micros o también a pie. Arica es la ciudad más al norte de Chile y tiene apenas 200.000 habitantes. Es un lugar cálido, con una temperatura anual promedio de 20 grados. Es además la ciudad más seca del mundo y nunca llueve.

A partir de 7mo año, los alumnos tienen entre 3 y 4 horas de clases de alemán por semana. Este año el estado se hizo cargo completamente de la cuota escolar (hasta hace poco era abonada 50% por los padres y 50% por el estado). Gracias a esta medida ahoran pueden asistir muchos alumnos nuevos de diferentes edades, en parte sin conocimientos de alemán. Por este motivo, las clases de alemán se dividen en cursos para principiantes y para avanzados.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

“Labor omnia vincit”: el trabajo lo vence todo. Ése es nuestro lema, y al mismo tiempo la guía para los alumnos del Instituto Nacional, la cual simboliza la base de la educación y la formación durante su trayecto escolar de seis años. Esto fue así desde la fundación del Instituto.

Desde el año 2010, alemán figura en el plan de estudios y forma parte de las clases cotidianas. En 7mo. y 8vo. año es una materia obligatoria, a partir de 9no. año los alumnos pueden elegir entre alemán, francés y chino. Las cuatro docentes de alemán están por lo general acompañadas por tres voluntarios de la organización “kulturweit”, los cuales brindan su apoyo como asistentes y ayudantes en el trabajo diario. Con 45 alumnos en clase, la clase de idioma interactiva llega a su límite pedagógico, con lo cual la ayuda de un hablante nativo representa en este caso un gran respaldo. Así se cuenta al menos con una asistencia en una proporción de 2:45.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0
La Jugendlandschule Talagante se fundó en 1994 y, como su nombre lo indica, está ubicada en Talagante, un pequeño pueblo a 40km de la capital chilena Santiago de Chile. Es una escuela privada de jornada completa, con grupos en promedio de 15 alumnos, desde el jardín de infantes hasta el 12vo año. El horario escolar es de 8 a 18hs.

Los alumnos reciben clases de alemán e inglés, y una vez al año participan en los exámenes FIT o PET. Allí tienen la posibilidad de profundizar de manera concreta sus conocimientos de idioma y de ponerlo en evidencia.

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

A nuestro colegio asisten aproximadamente 960 alumnos, que estudian desde 7mo a 12vo año. Como nuestro colegio cuenta en la región con una muy buena reputación, muchos alumnos viajan de muy lejos, y aproximadamente 170 se alojan en un internado que está anexado al colegio. Las clases se desarrollan de 8:20 a 17:40hs.

Desde el año 2009 formamos parte de la iniciativa “Los colegios: socios para el futuro”. Varios alumnos ya aprobaron de manera satisfactoria exámenes en los niveles A1, A2 y B1; y recibieron sus correspondientes certificados. La motivación de los alumnos es muy alta, y muchos se esmeran para demostrar lo aprendido obteniendo un certificado de examen. En abril de 2016 se llevó a cabo por primera vez un intercambio escolar con un colegio en Alemania. Nos visitaron 10 alumnos por dos semanas, y en el otoño viajan a Recklinghausen 10 de nuestros alumnos. Naturalmente que estamos muy orgullosos por esto y nos alegramos que finalmente hayamos podido contar con esta posibilidad.  

Más información  

Paraguay

SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

El Colegio Iberoamericano está ubicado cerca del centro de Asunción. La avenida Palma está a 10 minutos a pie. El Mercado 4 está a 20 minutos y a 5 minutos hay un centro comercial. Al estar ubicado cerca de una avenida, se puede llegar fácilmente con el colectivo. Todas las aulas del Iberoamericano están climatizadas. La sala de alemán cuenta con un televisor, un equipo de música y notebooks.

En el Colegio Iberoamericano dos profesores enseñan alemán, desde séptimo grado hasta el tercer curso. De esta manera, los alumnos tienen la posibilidad de aprender alemán durante seis años. Los conocimientos de alemán de los alumnos se corresponden con el nivel A1. En parte se alcanza también el nivel A2, en algunos casos excepcionales el B1. Además de alemán se dan también clases de inglés y guaraní.

Más información  

Uruguay

SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0
El Colegio Mater Ter Admirabilis es un colegio primario privado, dirigido por la Orden Católica de las Hermanas de Schoenstatt. Está ubicado en el centro del pueblo Nueva Helvecia, en la provincia Colonia en Uruguay. Está cerca de la calle principal, la cual une las ciudades Colonia del Sacramento y Montevideo.

Las clases de alemán tienen aquí una función especial. Por un lado, el movimiento Schoenstatt proviene originalmente de Alemania, con lo cual uno se siente muy unido al idioma alemán. Además, una de las hermanas habla alemán de manera fluida. Por otro lado, Nueva Helvecia como colonia suiza tiene para mostrar una clara historia alemana-suiza: fue fundado en 1862 por suizos de origen alemán. Por esta razón es consecuente que las dos profesoras de alemán colaboren de manera estrecha con el proyecto PASCH. 

Más información  
SiteID (request.stPageData.site_ID):MISSING
SiteID (request.stPageData.page.site_ID):201557
ChannelID:1
Viewmode:0

El Liceo Estatal de Nueva Helvecia está ubicado en las afueras del pueblo Nueva Helvecia, en el Departamento de Colonia al sur de Uruguay. Está cerca de la calle principal, la cual conecta las ciudades Colonia del Sacramento y Montevideo.  

Las clases de alemán en el Liceo se encuentran aún en proceso de formación, por eso tienen el estatus de asignatura optativa. Una profesora de alemán da las clases junto con el voluntario actual de la organización kulturweit y prepara a los alumnos para rendir a fin de año el examen FIT 1 del Instituto Goethe. En el ciclo lectivo 2016 tuvimos también por primera vez dos cursos que se enfocaban en el nivel A2. Algunos alumnos viajan con regularidad a campamentos internacionales o a Alemania, mediante becas del proyecto PASCH.   

Más información