Internationale Deutscholympiade 2020

IDO 2020 Banner Internationale Deutscholympiade 2020

26.07. – 08.08.2020 à Dresden

Les Olympiades internationales d’allemand (IDO) sont le plus important concours international de langue allemande. Tous les deux ans, plus de 100 élèves issus des quatre coins du monde y confrontent leur connaissance de leur langue préférée à celle de leurs pairs. Les IDO ne sont pas seulement une compétition pour décrocher les meilleures places. Elles entendent également favoriser la compréhension mutuelle, la tolérance et les échanges culturels.     
Des millions d’élèves âgés de 14 à 17 ans, qui apprennent l’allemand un peu partout dans le monde, sont invités à participer à ce concours. Dans tous les pays participants, les deux meilleurs élèves, sélectionné.e.s lors d’une épreuve éliminatoire nationale, sont invités à participer aux Olympiades internationales d’allemand, organisées en Allemagne. Les lauréats nationaux concourent pour décrocher le titre du/de la « Meilleur.e apprenant.e d’allemand du monde », dans trois catégories de niveau. Des informations supplémentaires sur le programme seront prochainement mises en ligne sur ce site web.   

Les Olympiades nationales d’allemand en Belgique

L’édition 2020 des Olympiades internationales d’allemand se dérouleront à Dresde, du 26 juillet au 8 août. Tous les pays participants organisent une épreuve éliminatoire à l’échelon national. En Belgique, la sélection nationale concernera les niveaux A2 et B1, l’épreuve consistant à réaliser une vidéo. Nous invitons donc les jeunes âgés de 14 à 17 ans à nous faire parvenir une vidéo de trois minutes sur le thème de l’apprentissage de l’allemand ou du développement durable, selon le niveau. L’idée est qu’ils laissent libre cours à leur créativité.    

IDO 2020

Lors des présélections nationales en Belgique

Nous organisons un concours vidéo en Belgique. Les participant(e)s se qualifient pour le concours national par le biais d’une vidéo de trois minutes sur un sujet spécifique. Date limite d’envoi : 12 février 2020
Les candidat(e)s des deux meilleures prestations recevront une réponse le 19 février 2020 au plus tard et se verront remettre un certificat au Goethe-Institut de Bruxelles entre début et mi-mars. Ils participeront ensuite aux Olympiades internationales d’allemand à Dresde du 26 juillet au 8 août 2020.

À Dresde

Les participant(e)s seront reçus à Dresde pendant deux semaines. Là, les meilleurs élèves apprenant l’allemand issus des qualifications et venus du monde entier s’affronteront pour les trois premières places sur trois niveaux. Les critères de sélection ne se limitent pas aux compétences linguistiques ; ils prennent également en compte les compétences interculturelles ainsi que la capacité à travailler en équipe.

Une fois les élèves répartis par niveau de langue (A2, B1, B2), la première semaine est consacrée à la préparation au concours et se déroule sous forme d’ateliers et de séminaires.  Les contenus pédagogiques comprennent l’écriture créative et journalistique, les techniques de présentation et le théâtre. La deuxième semaine est consacrée à la compétition proprement dite.

Outre les cours et la compétition, les participant(e)s bénéficient d’un programme d’accompagnement pour leur faire découvrir l’Allemagne et sa culture ainsi que ses spécificités locales. Dans le cadre d’une soirée dédiée à la présentation des pays et des cultures d’origine, une soirée d’ouverture et une soirée de clôture, il conviendra de mettre en évidence l’esprit olympique de la cohabitation pacifique, du vivre ensemble et la richesse des différentes cultures à travers le monde.

Que peut-on gagner ?

Les deux meilleurs élèves de chaque pays participant sortis vainqueurs des Olympiades nationales d’allemand seront invités à Dresde pour participer aux IDO. Les frais de voyage, l’hébergement, les repas, le programme culturel, etc. seront pris en charge par le Goethe-Institut. Des prix fabuleux seront décernés dans le cadre des IDO.
​Les élèves apprenant l’allemand âgés de 13 à 17 ans au moment des Olympiades, qui n’ont pas vécu dans un pays germanophone plus de six mois consécutifs et dont aucun parent n’est de langue maternelle allemande peuvent s’inscrire aux IDO. Les étudiant.e.s et les élèves dont la langue d’enseignement ou de communication est l’allemand ne peuvent malheureusement pas participer aux Olympiades. Les deux candidat.e.s belges seront sélectionné.e.s aux niveaux A2 et B1. Un enseignant les accompagnera aux IDO.    
Fais-nous parvenir d’ici le 12.02.2020 la déclaration de consentement et une vidéo de trois minutes maximum via WeTransfer sandra.kuna@goethe.de  et raconte-nous de façon créative :

Pour le niveau A2: Quel rôle joue la langue allemande pour toi ? Qu’associes-tu à l’Allemagne ? Explique-nous ce qui rend l’allemand si spécial à tes yeux. Et laisse libre cours à ta créativité !

Pour le niveau B1: Que peux-tu faire pour rendre ton environnement plus vert ? Comment contribues-tu à un monde meilleur ? Fais-nous part de tes idées pour une plus grande durabilité. 

! Attention : veille à utiliser uniquement de la musique libre de droit ou composée par tes soins, ainsi que des vidéos/photos personnelles !

Déclaration de consentement

 Veuillez lire les conditions générales de participation: 

Conditions de participation

 
  • 12.02.2020 Les vidéos doivent être remises à travers Wetransfer
  • 19.02.2020 Proclamation des gagnant.e.s du concours vidéo
  • 3 mars 2020 Remise des certificats à Arlon
  • Finale du 26 juillet au 8 août 2020 à Dresde
Inspiration zu Nachhaltigkeit (B1):

Erklärvideo: https://www.youtube.com/watch?v=RcNKHQb8QIc 
Essensverschwendung: https://toogoodtogo.de/de
Brüssel: https://visit.brussels/de/profile/gruen
Allgemeine Ideen: https://utopia.de/