Le rêve et l'ombre

Hoe kan er democratie bestaan als er midden in de samenleving antidemocratische tendensen zichtbaar worden?

Le rêve et l'ombre Graphic Design: Our Polite Society

Over het project

Postkoloniale perspectieven op democratie

Met het groeiende onbehagen over democratische instellingen is de vraag hoe democratie in de toekomst kan functioneren urgenter dan ooit. In 2026 en 2027 richt het Goethe-Institut Brussel zich op het esthetische en theoretische onderzoek van de huidige crisis van de democratie. Centraal staan postkoloniale perspectieven die de genealogieën van koloniale en imperiale machten in de stichtingsmythes van West-Europese democratieën op de voorgrond brengen en zo ruimte creëren voor narratieve correcties en nieuwe democratische verbeeldingen.

Het programma omvat een avond met David van Reybrouck in het Huis van de Europese Geschiedenis, een begeleidend programma in het kader van de tentoonstelling Département des Piègesvan curator Dr. Clémentine Deliss in het nieuwe KANAL Centre Pompidou in Brussel, en een samenwerking met het festival Africa Is/In the Future.

Highlights

E.N. Mirembe

Curatorial Residency

Das Goethe‑Institut Brüssel und MORPHO freuen sich, ihre Zusammenarbeit im Jahr 2026 mit einer internationalen Kuratorinnenresidenz zu eröffnen. Das Goethe‑Institut Brüssel unterstützt die Teilnahme einer Kurator*in, die für eine dreimonatige Residenz nach Antwerpen eingeladen wird. Die Residenz ist Teil eines thematischen Programms, das sich mit Kurator*innenpraxis in Zeiten demokratischer Krisen auseinandersetzt.

Photo: Miles Fischler Photo: Miles Fischler Photo: Miles Fischler

Deelnemende kunstenaars en curatoren

E.N. Mirembe is momenteel curator in residentie bij Morpho Antwerpen, een initiatief van het Goethe-Institut Brussel rond het thema cureren in tijden van democratische crisis. Hun praktijk richt zich op literaire en visuele culturen door een Black Studies‑lens. E.N. Mirembe heeft drie boeken geredigeerd en gepubliceerd, waaronder The Geography of Fixed Things: Eastern African Artists from the Arak Collection (2025). Zij cureerden “In Transit Under Another Sky” in het Herbert Art Gallery and Museum als onderdeel van de Coventry Biennial 2025, “Sonic Commons” (Nairobi, 2026), “The Geography of Fixed Things” (Shenzhen, 2025), “Njabala: An Elegy” (Kampala, 2024) en “at the limit of dream” (Brussel, 2023). Hun teksten verschenen in Camera Austria, Artforum, Contemporary And, Africa is a Country, African Arguments en andere publicaties.
David Van Reybrouck, auteur en democratieonderzoeker, stimuleert met de NGO G1000 burgerberaden in heel Europa en maakt participatieve politiek ervaarbaar. Zijn grondig onderzochte boeken over Zuid‑Afrika, Congo en Indonesië brengen gemarginaliseerde stemmen naar het centrum en verbreden het perspectief op democratie en koloniale geschiedenis. Met zijn pleidooien voor nieuwe vormen van inspraak zet hij zich consequent in voor de vernieuwing van democratische processen.
Clémentine Deliss werkt op het snijvlak van hedendaagse kunst, curatorschap en kritische theorie. Ze is de oprichster en directrice van het Metabolic Museum-University, dat zowel online te vinden is op mm-u.online als fysiek aanwezig is in Berlijn en Brussel. Deliss is momenteel Curator at Large bij KANAL-Centre Pompidou in Brussel en gastdocent KANAL-Centre Pompidou aan de Académie royale des Beaux-Arts in Brussel. Tussen 2010 en 2015 leidde ze het Weltkulturen Museum in Frankfurt, waar ze een nieuw onderzoekslaboratorium oprichtte voor het herwaarderen van collecties in etnografische musea. Haar recente boek “Skin in the Game. Conversations on Risk and Contention” werd in 2023 gepubliceerd door Hatje Cantz in coproductie met het KW Institute for Contemporary Art Berlin.