Acceso rápido:

Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

Homenaje a Don Werner Guttentag

Zu Ehren Werner Guttentags
Foto: © Familie Guttentag

El 6.2.2020 Werner Guttentag - o Don Werner, como se le llama reverente y amorosamente en Bolivia - habría cumplido 100 años. Nos reunimos ese día en la casa del poeta en La Paz para conmemorarlo y, junto con el autor de su biografía, Stefan Gurtner, su traductor Robert Brockmann, las hijas de Werner Guttentag, Ingrid y Petra Guttentag, y el librero Carlos Ostermann, anunciamos la publicación de la biografía del editor y librero judío-alemán, que ha sido traducida al español. Ese día, todavía pensamos que nos encontraríamos de nuevo con el libro terminado en la 25ª Feria Internacional del Libro de La Paz a finales de julio de 2020. Pero esto también fue evitado por Covid 19. El libro aún se publicará y ya está en producción. Y hay otro aniversario que celebraremos este año junto con el libro y una exposición documental en Cochabamba: ¡75 años de la editorial y librería Los Amigos del Libro! El Goethe-Institut La Paz felicita a la familia Guttentag, al editor y a la librería Los Amigos del Libro de todo corazón! Estamos encantados de haber hecho posible su biografía junto con su familia, el autor, el traductor y la editorial Kipus y así haber hecho accesible a todos los bolivian@s esta apasionante y fascinante historia de un hombre notable y su compromiso con la literatura boliviana.
 

75 años de “Los Amigos del Libro”

75 Jahre Los Amigos del LibroFoto: © Goethe-Institut Bolivien
En noviembre celebramos el 75º aniversario de la editorial y librería Los Amigos del Libro de Cochabamba, fundada por el editor judío-alemán Werner Guttentag. Con este motivo, presentamos la exposición que documenta su vida y obra, creada por Dr. Andreas Hohmann y los estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes en Hildesheim, que se mostrará por primera vez en español en el Goethe-Institut La Paz. La presentación de la tan esperada traducción castellana de su biografia se realizará en diciembre junto con la familia Guttentag, el autor Stefan Gurtner, el traductor Robert Brockmann y la editorial Kipus. El Goethe-Institut La Paz mostrará la presentación del libro en vivo desde Cochabamba el 17 de diciembre de 2020 desde las 19 hrs en nuestro canal de YouTube.
 

 

Top