Logo Goethe-Institut

Brasilien São Paulo

Deutschsprachige Literatur

In portugiesischer Übersetzung

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank Grafik: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Belletristik | Roman
Der Erwählte

Thomas Mann

Portugiesisch (Bras.)

Der Erwählte
Thomas Mann
Übersetzung: Claudia Dornbusch
São Paulo, Companhia das Letras 2018
ISBN: 978-85-3593-170-9
272 Seiten

Deutsch

Der Erwählte
Thomas Mann
Frankfurt a. Main, S. Fischer Verlage 1951
313 Seiten

In seinem Spätwerk erzählt Thomas Mann die frühmittelalterliche Legende Gregorius oder der gute Sünder von Hartmann von Aue auf neu Weise. Gregorius ist die Frucht einer inzestuösen fürstlichen Geschwisterbeziehung und wird als Baby ausgesetzt. Er überlebt und wächst bei einer einfachen Familie auf. Als junger Erwachsener heiratet er eine Fürstin, bei der es sich um seine Mutter handelt, wie sich erst Jahre später herausstellt. Um Buße zu tun, verbringt er 17 Jahre an einen Stein gekettet, bevor er Papst wird.
 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top