Logo Goethe-Institut

Brasilien São Paulo

Deutschsprachige Literatur

In portugiesischer Übersetzung

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank Grafik: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Belletristik
Die Welt von gestern
Erinnerungen eines Europäers

Stefan Zweig

Portugiesisch (Bras.)

Die Welt von gestern
Stefan Zweig
Übersetzung: Kristina Michahelles
Rio de Janeiro, Zahar 2014
400 Seiten

Deutsch

Die Welt von gestern
Stefan Zweig
Stockholm, Bermann-Fischer 1942
493 Seiten

Das neben der Schachnovelle letzte vor seinem Freitod im brasilianischen Exil fertiggestellte Werk Stefan Zweigs ist autobiografisch geprägt und erinnert an die vergangenen Zeiten der Österreich-Ungarischen Monarchie und das Leben, bevor es durch die beiden Weltkriege aus den Fugen geriet. Der Ich-Erzähler tritt weniger als Protagonist, denn als stiller Beobachter einer Gesellschaft und deren Werte zur damaligen Zeit auf.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top