Literaturfestival Goethe-Institut bei FLUP 2018

Banner des FLUP 2018 © FLUP 2018

Di, 06.11.2018 –
So, 11.11.2018

Biblioteca Parque Estadual

Mit den Künstlern Edyoung Lennon, Lee Mokobe, Vivian Ofre und dem Kunstkuratoren Bonaventure Ndikung

Mit einem ausschließlich Schwarzen und auf Frauen konzentriertem Programm, sind Diaspora Erfahrungen und Schwärze das Thema von FLUP. Die Schriftstellerin Maria Firmina dos Reis, die als die erste brasilianische Schriftstellerin und Wegbereiterin der abolitionistischen Kritik in der brasilianischen Literatur bekannt ist, wird dieses Jahr die größte Ehre gelten. Der Schauplatz für die siebte Ausgabe des Internationalen Literaturfestivals der Peripherien (FLUP) ist die Wiege des Sambas, des Candomblé und des Capoeira, und nennt sich Klein Afrika. Die Wahl des Ortes steht in direktem Zusammenhang zu dem großen Thema dieser Ausgabe des Festivals: Die Negritude. Über sechs Tage hinweg (6. bis 11. November), rechnet das Programm mit aussagekräftigen und herausfordernden Gesprächsrunden, Vorführungen von Poetry Slam und Aktivitäten für das Publikum von Kindern, mit Beiträgen von mehr als 80 nationalen und internationalen Schriftstellern, Dichtern und Debattierern.
 
Das Programm wird vom Goethe-Institut unterstützt.
 
*ACHTUNG!* - Passwörter werden eine halbe Stunde vor Beginn der Diskussionsrunden und Slams verteilt.
*ACHTUNG!* - Eingeschriebene Teilnehmer sollten bis zu einer halben Stunde vor Beginn der Diskussionsrunden und Slams eintreffen. Es wird eine Warteliste für ausverkaufte Events geben.
 
Mittwoch, den 7. November

Rio Poetry Slam | 16 Uhr
Hauptbühne
Poetry-Slam-Weltmeisterschaft
Erste Runde
 
Schlüssel A
Emmanuel Villafana (Trinidad und Tobago)
Ikenna Onyegbula (Kanada)
Lee Mokobe (Südafrika)
Vivian Ofre (Nigeria)
 
Vivian Ofre Vivian Ofre © FLUP 2018 Vivian Ofre ist eine leidenschaftliche Schöpferin von Veränderungen, die jungen Menschen hilft, ihr Potenzial zu entwickeln und nachhaltige Gemeinschaften zu schaffen. Sie ist begeistert vom gesprochenen Wort, Verehrerin von Gott, Menschen und Pfannkuchen. Vivian hat ein Stipendium der Young African Leaders Leadership Initiative von Barack Obama und einen Abschluss in Angewandter Geophysik an der Calabar University, Nigeria erworben.
„Meine Poesie ist zum großen Teil von meinen Wünschen und Überzeugungen beeinflusst. Ich spreche viel über meinen christlichen Glauben, man wird ihn immer in den Gedichten die ich schreibe wiederfinden. Ich glaube, dass Poesie ein Werkzeug ist, das es mir erlaubt mich ohne Einshränkungen auszudrücken. Wenn ich etwas zu sagen habe, warum sollte ich nicht über die Dinge reden die mir wirklich wichtig sind – an die ich glaube? Nicht das ich mehr an etwas glaube als an Gott“ sagt die nigerianische Dichterin Vivian Ofre.
 
Lee Mokobe Lee Mokobe © FLUP 2018 Lee Mokobe ist ein Schwarzer, transqueerer Dichter aus Cape Town, Südafrika. Gründer und Kreativer Direktor von Vocal Revolutionaries, eine Kunstentwicklungsorganisation für junge Menschen in Südafrika, konzentriert sich seine Arbeit auf Menschenrechte, LGBTQIA Erfahrungen und Afrikanische Geschichte. Er ist ein preisgekrönter internationaler Poetry-Slammer mit einer BNV-Meisterschaft in seinem Lebenslauf. Er hat dreimal als Sprecher an TED, TEDx und als jüngstes TED Mitglied 2015 teilgenommen.
„Die Themen die ich tendenziell in meiner Arbeit erforsche haben mir sozialer Gerechtigkeit, Gemeinschaft, LGBT Erfahrungen und den Lektionen die ich generell in meinem gelebten Leben gelernt habe. Ich bin in einer Stadt aufgewachsen und war Zeuge von vielen traumatischen Erlebnissen und kaum jemand in meinem Umfeld hat sich für Veränderungen eingesetzt. Ich schreibe über diese sozialen Übel in einem verzweifelten Versuch, den Status quo zu lehren und zu verändern. Ich schreibe über soziale Gerechtigkeit, um diejenigen mit dem Einfluss die Dinge ändern zu können herauszufordern, dies zu tun“, sagt der süd-afrikanische Dichter Lee Mokobe.
 
Diskussionsrunde 03 - Sankofa Renaissance | 18 Uhr
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung und Saul Williams
Moderation: Eugênio Lima
Hauptbühne
 
Wenige Male in der Geschichte haben es afrikanische und Diaspora-Künstler geschafft, kommerziellen Erfolg und kritische Anerkennung zu reimen. Die Einbeziehung schwarzer Erzählungen ins Navigationssystem der Weltkunst ist auf eine Sankofa-Dialektik zurückzuführen, in der fest in die Vorfahren eingebettete Füße dazu verhelfen, in die Zukunft zu springen.
 
Bonaventure Ndikung Bonaventure Ndikung © FLUP 2018 Kameruner Bonaventure Soh Bejeng Ndikung ist Kunstkurator und Biotechnologe. Er war Kurator der Documenta 14, der letzten Ausgabe einer der größten und wichtigsten internationalen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Er ist Direktor des SAVVY Contemporary Cultural Center in Berlin und Chefredakteur des Magazins SAVVY, dem ersten Online-Magazin zur zeitgenössischen afrikanischen Kunst.
 
Rio Poetry Slam | 20 Uhr
Hauptbühne
Poetry-Slam-Weltmeisterschaft
Zweite Runde
 
Schlüssel B
Clair MC (Senegal)
Edyoung Lennon (Kap Verde)
Evelyn Rasmussen Osazuwa (Norwegen)
Vanessa Kisuule (Vereinigtes Königreich)
 
Edyoung Lennon Edyoung Lennon © FLUP 2018 Edyoung Lennon ist Dichter und Slammer in Residenz bei Spoken Word Cabo Verde, Gründer von 265 Slam und war nationaler Vertreter im Portugal Slam 2016. Er ist Teil der kriolo Rap / Hip Hop Gruppe, "Detroit Kabuverdianu", nahm zweimal am TEDxPraia teil und war Redner bei Ignite Talk. Im Jahr 2017 wurde er für die Kategorie Persönlichkeit des Jahres des Nationalen Preises für Menschenrechte nominiert.
 “Universal sein, Ka Ixisti Paz la Fora und Humanidadi sind einige der Themen, die ich nach Rio mitbringe. Es sind tiefgründige Themen und solche, die zu einer gewissen Reflexion über Freiheit, Gerechtigkeit, Kampf, Wiederstand, Ausdauer und Liebe anregen können. Ich betrachte diese Botschaften mit einer anderen Herangehensweise, weil ich glaube, dass Werte Wege sind, mit denen verlorene Menschen zurück zum wahren Sinn des Seins finden können,“ erklärt der kapverdischen Dichter.
 
Donnerstag, den 8. November

Lecture Performance - „Those who are dead are not ever gone“ | 18:30 Uhr
Auditorium Darcy Ribeiro
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Rafa Joaquim, Sol Miranda und Tainah Longras

Von Bonaventure Ndikung geführte kollektive Lecture Performance des Textes „Those who are dead are not ever gone“ mit Interpretationen des Autors, Rafa Joaquim, Sol Miranda und Tainah Longras. Der Text befasst sich mit der andauernden Vorherrschaft von, und der Ausbeutung afrikanischen Reichtums durch europäische Museen. So wie das Humboldt Forum, im Text zitiert, ein gigantisches und kontroverses Projekt in Berlin, das Sammlungen von Kunst und historischen Objekten aus aller Welt vereint.

Freitag, den 9. November

Rio Poetry Slam | 16 Uhr
Hauptbühne
Poetry-Slam-Weltmeisterschaft
Halbfinale
 
Rio Poetry Slam | 20 Uhr
Hauptbühne
Poetry-Slam-Weltmeisterschaft
Halbfinale II

Samstag, den 20. November

Rio Poetry Slam | 20 Uhr
Hauptbühne
Poetry-Slam-Weltmeisterschaft
ENDE
 
Den vollständigen Zeitplan finden Sie unter flup.net.br

Zurück