Les mots-dits ! Une chronique liguistique
Sujet de conversation désespérément cherché

Illustration : deux personnes avec des bulles vides
De quoi parler ? | Illustration: Tobias Schrank; © Goethe-Institut e. V.

Il paraît que le silence partagé est synonyme de grande complicité. Mais peut-être que de nombreux couples sont tout simplement à court de sujets de conversation. Heureusement, Christiane Rösinger a des conseils à donner - et elle les présente en rimes.

Si l'on en croit le proverbe, la chanson allemande et l'opinion populaire sur le thème « amour et parole », le silence a une meilleure réputation que la conversation. La chanteuse Daliah Lavi n'est pas la seule à avoir fait l'éloge du silence dans les relations en déclarant : « Ma façon de montrer mon amour - c'est tout simplement de me taire. Les mots détruisent là où ils n'ont pas leur place ». La valeur du silence partagé est également soulignée dans le proverbe « La parole est d'argent, le silence est d'or ». De manière générale, c'est là où l'on peut « se taire ensemble » que l'amour est le plus grand.

La silence des couples

Si on observe des couples au restaurant s'asseoir silencieusement vis-à-vis, en carressant les fourchettes et en lissant les pliages de la nappe, on gagne l'impression que cette silence n'est pas si agréable qu'on dit généralement. Une conversation à deux serait mieux - mais quelle conversation ?

En vacances, en particulier, la conversation de couple est pénible pour quelqun.es. On est ensemble toute la journée - on devrait parler de quoi exactement ? « Une relation se nourrit de ses conversations » dit le credo de plusieurs thérapeut.es de couple, 
et il ne s'agit pas ici de la discussion relationnelle généralement redoutée, mais du simple fait de parler ensemble de « Dieu et du monde ». Le célèbre thérapeute de couple Friedrich Nietzsche parlait déjà du mariage comme d'une longue conversation : « Il faut se poser la question suivante lorsqu'on se marie : penses-tu pouvoir bien t'entretenir avec cette femme jusqu'à la vieillesse ? Tout le reste dans le mariage est transitoire, mais la plus grande partie des échanges appartient à la conversation ».

Comment va-t-on du Small Talk jusqu'au Deep Talk ?

Si l'on google le couple de mots « relation et conversation », on trouve sur différents forums des appels à l'aide désespérés de personnes qui sont à court de sujets de conversation dans les relations. L'incertitude est grande. Est-ce la fin si l'on n'a plus rien à se dire ? Ou est-ce normal ? Mais même au début éventuel d'une relation, lors d'une rencontre, la peur des conversations qui s'arrêtent et des silences gênants est grande.

C'est pourquoi il existe de plus en plus de conseils et d'aides pour éviter la surenchère conversationnelle dans les situations de rencontre. En effet, lors d'une rencontre, il est important de passer du small talk au deep talk. Les personnes en quête de conseils se voient proposer les thèmes suivants : famille/vacances/voyages/hobbies. Une liste de questions farfelues doit également aider à lancer la conversation de rencontre : Quelle est la chose la plus stupide que tu aies jamais faite ? Tatouage ou piercing ? Montagne ou plage ?

Guide de conversation - en rimes

D'après mon expérience, cela ne peut pas aider les personnes qui ne sont pas sûres d'elles à se sortir du pétrin. C'est pourquoi j'aimerais vous aider en vous proposant un guide de conversation court et éprouvé, du small talk au deep talk. Comme je suis compositrice de chansons, mon aide est rimée :

Tu manges quoi et tu viens d’où ?
Combien de frères et sœurs, sont-ils partout ?
Ta dernière amie – vraiment ? Pour moi pareillement
Je m’en fous. En fait, je suis contente
Enfance et jeunesse, les premières irritations
Des maladies, des allergies, des opérations
Les études et le travail, les voitures qu’on avait eu,
La première fois – le premier vinyl

Des avortements, des enfants, séjours à l'étranger
Comment seulement construire l'avenir ?
Rencontres fatidiques, jeux fédéraux
Traumatismes d'enfance, problèmes nombreux.

Es-tu plutôt solitaire ou apprécié de tous ?
Quand m'as-tu remarqué pour la première fois ?
Opportunités manquées, talents cachés
Grands moments, moments très, très importants
 
Ma conclusion sur le sujet :
C'est le nombre de questions que nous devons nous poser
Car ce n'est qu'en posant des questions que nous apprenons à nous connaître
Quand tout a été demandé, tout a été dit, tout a été fait
Ensuite, nous concluons et au prochain, tout recommence.

Sprechstunde – la chronique linguistique

Dans notre rubrique « Sprechstunde », nous nous consacrons toutes les deux semaines à la langue - en tant que phénomène culturel et social. Comment la langue évolue-t-elle, quelle est l'attitude des auteurs* vis-à-vis de « leur » langue, comment la langue marque-t-elle une société ? - Des chroniqueurs* changeants, des personnes ayant un lien professionnel ou autre avec la langue, suivent chacun leur thème personnel pendant six numéros consécutifs.