Techno Land
Du Tresor à la Loveparade - l'âge d'or de la techno

Des dizaines de milliers de raveurs se sont rassemblés pour une nuit : Mayday 1994 à Dortmund.
Des dizaines de milliers de raveurs se sont rassemblés pour une nuit : Mayday 1994 à Dortmund. | Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

La techno - c'était le mode de vie et de danse des années 1990. Tilman Brembs y était avec son appareil photo : un voyage photographique dans le temps à l'époque de la « rave ».

De Sarah Klein

  • Les années 1990 ont été marquées par trois grands genres musicaux qui ont influencé les adolescents et les jeunes d'une vingtaine d'années : le hiphop, le grunge et la techno. Visuellement, les fans étaient faciles à distinguer : les uns portaient des pantalons larges et des sweats à capuche, les autres des jeans déchirés et des chemises à carreaux, et les fans de techno portaient un mélange hétéroclite de tenues excentriques, agrémentées d'accessoires tels que des masques à gaz, des paillettes et des lunettes farfelues. Oui, c'était le bon temps. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    Les années 1990 ont été marquées par trois grands genres musicaux qui ont influencé les adolescents et les jeunes d'une vingtaine d'années : le hiphop, le grunge et la techno. Visuellement, les fans étaient faciles à distinguer : les uns portaient des pantalons larges et des sweats à capuche, les autres des jeans déchirés et des chemises à carreaux, et les fans de techno portaient un mélange hétéroclite de tenues excentriques, agrémentées d'accessoires tels que des masques à gaz, des paillettes et des lunettes farfelues. Oui, c'était le bon temps.

  • L'un des endroits où tout a commencé au début des années 1990 est le club Tresor à Berlin. À l'origine, il s'agissait en fait d'une chambre forte pour le grand magasin Wertheim. Après son ouverture en 1991, il a rapidement acquis une notoriété dépassant les frontières nationales et est devenu l'un des temples les plus emblématiques de la techno. Le club possédait également son propre label de disques, « Tresor Records », qui a eu une influence particulière sur la scène allemande et européenne. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    L'un des endroits où tout a commencé au début des années 1990 est le club Tresor à Berlin. À l'origine, il s'agissait en fait d'une chambre forte pour le grand magasin Wertheim. Après son ouverture en 1991, il a rapidement acquis une notoriété dépassant les frontières nationales et est devenu l'un des temples les plus emblématiques de la techno. Le club possédait également son propre label de disques, « Tresor Records », qui a eu une influence particulière sur la scène allemande et européenne.

  • Le Tresor n'a pas été longtemps le seul club techno - E-Werk, l'ancienne sous-station électrique de Buchhändlerhof, a été considéré comme un autre lieu influent de la scène de 1993 à 1997. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    Le Tresor n'a pas été longtemps le seul club techno - E-Werk, l'ancienne sous-station électrique de Buchhändlerhof, a été considéré comme un autre lieu influent de la scène de 1993 à 1997.

  • E-Werk s'enorgueillit de DJs résidents dont la renommée dépasse largement les frontières de l'Allemagne, notamment Paul van Dyk, Kid Paul, DJ Clé et DJ Disko. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    E-Werk s'enorgueillit de DJs résident.e.s dont la renommée dépasse largement les frontières de l'Allemagne, notamment Paul van Dyk, Kid Paul, DJ Clé et DJ Disko.

  • La techno induit une sorte d'euphorie chez les ravers - ils dansent souvent pendant des jours entiers, comme ici au E-Werk en 1994. Beaucoup ont recours aux boissons énergisantes ou prennent de l'ecstasy, la drogue populaire de l'époque, pour avoir de l'endurance. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    La techno induit une sorte d'euphorie chez les raver.euse.s - ils dansent souvent pendant des jours entiers, comme ici au E-Werk en 1994. Beaucoup ont recours aux boissons énergisantes ou prennent de l'ecstasy, la drogue populaire de l'époque, pour avoir de l'endurance.

  • Ces lunettes de soleil - connues sous le nom de « Mind Machines » ou « Brain Machines »  - induisaient également une sorte d'euphorie à l'époque. Elles projetaient des impulsions lumineuses sur les yeux et l'idée était de mettre les ravers dans le bon état d'esprit. Les stroboscopes ont été rejoints par d'autres lumières clignotantes - c'est à ce moment-là que la fête a vraiment commencé pour certains. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    Ces lunettes de soleil - connues sous le nom de « Mind Machines » ou « Brain Machines » - induisaient également une sorte d'euphorie à l'époque. Elles projetaient des impulsions lumineuses sur les yeux et l'idée était de mettre les ravers dans le bon état d'esprit. Les stroboscopes ont été rejoints par d'autres lumières clignotantes - c'est à ce moment-là que la fête a vraiment commencé pour certains.

  • Il y avait aussi des clubs cultes à Francfort-sur-le-Main, par exemple Dorian Gray au terminal de l'aéroport. Cet endroit est considéré comme le lieu de naissance du "Sound of Frankfurt". À l'époque, les danseurs faisaient des pauses cigarettes dans les toilettes, ce que l'on ne voit pas souvent aujourd'hui. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    Il y avait aussi des clubs cultes à Francfort-sur-le-Main, par exemple Dorian Gray au terminal de l'aéroport. Cet endroit est considéré comme le lieu de naissance du « Sound of Frankfurt ». À l'époque, les danseu.se.rs faisaient des pauses cigarettes dans les toilettes, ce que l'on ne voit pas souvent aujourd'hui.

  • Dans la région de la Ruhr, on a célébré la culture techno lors d'un bal de mai différent : « Rave Olympia » était le slogan du Mayday 1994, au cours duquel 24 000 festivaliers ont fait la fête dans les Westfalenhallen de Dortmund. Les événements du Mayday ont toujours lieu le 30 avril de chaque année, avec un assortiment de DJ techno de haut niveau dans leur programmation. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    Dans la région de la Ruhr, on a célébré la culture techno lors d'un bal de mai différent : « Rave Olympia » était le slogan du Mayday 1994, au cours duquel 24 000 festivaliers ont fait la fête dans les Westfalenhallen de Dortmund. Les événements du Mayday ont toujours lieu le 30 avril de chaque année, avec un assortiment de DJ techno de haut niveau dans leur programmation.

  • La première Loveparade en 1989 était un carnaval techno organisé par le DJ techno Dr. Motte en 1989 - avec seulement 150 participants - qui a défilé dans les rues de Berlin et a suscité un intérêt au-delà de la région dès 1991. Ces trois personnes faisaient partie des participants cette année-là - qui étaient déjà 6 000 à l'époque. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    La première Loveparade en 1989 était un carnaval techno organisé par le DJ techno Dr. Motte en 1989 - avec seulement 150 participants - qui a défilé dans les rues de Berlin et a suscité un intérêt au-delà de la région dès 1991. Ces trois personnes faisaient partie des participants cette année-là - qui étaient déjà 6 000 à l'époque.

  • Au fil des ans, la Loveparade est devenue un centre d'attraction pour les fans internationaux de techno. En 1996, le parcours du cortège comprenait la Siegessäule de Berlin. Cependant, en 1999, alors que le nombre de visiteurs atteignait un pic d'environ 1,5 million, les critiques de la scène étaient nombreuses - l'événement était devenu trop commercial, disaient-ils, et de nombreux DJs ont tourné le dos à la Loveparade. Photo: © zeitmaschine.org | Tilman Brembs

    Au fil des ans, la Loveparade est devenue un centre d'attraction pour les fans internationaux de techno. En 1996, le parcours du cortège comprenait la Siegessäule de Berlin. Cependant, en 1999, alors que le nombre de visiteurs atteignait un pic d'environ 1,5 million, les critiques de la scène étaient nombreuses - l'événement était devenu trop commercial, disaient-ils, et de nombreux DJs ont tourné le dos à la Loveparade.

Tilman Brembs

Tilman Brembs
Tilman Brembs | Photo: © Tilman Brembs
Le photographe Tilman Brembs vit dans la capitale depuis plus de 40 ans et suit depuis tout aussi longtemps l'évolution culturelle et subculturelle de Berlin. En tant que « photographe attitré » du magazine techno Frontpage, Tilman Brembs a toujours été au cœur de l'action : il n'a pas seulement chroniqué les premières années de la techno, il a également fait partie intégrante de cette scène musicale et de sa culture festive. Ses archives comprennent environ 20 000 photos des années 1990, une chronique complète des premiers jours de la techno. Ces images ne décrivent pas seulement le monde à travers les yeux de leur documentariste, mais doivent être considérées comme une source d'inspiration pour le spectateur et l'inviter à étudier l'histoire derrière le moment. Dans son projet Zeitmaschine, Tilman Brembs dépeint les personnes qui ont insufflé de la vitalité à l'époque, en mettant en scène la mode, le style de vie et les artistes.