Discussion
​Europe : La fiction européenne sous le feu des projecteurs.

Avec Janis Jonevs, Viveca Sten et Dirk Kurbjuweit

Lu, 30.04.2018
18h30 Christ Church Cathedral

Rejoignez-nous pour une soirée très spéciale en compagnie de l’auteur letton Janis Jonevs, vainqueur du Prix de littérature de l’Union européenne, l’écrivaine suédoise Viveca Sten, de la saga policière à succès se déroulant sur l’île de Sandhamn, ainsi que Dirk Kurbjuweit, auteur allemand primé et rédacteur-en-chef adjoint du Spiegel. Nous aurons un aperçu des œuvres traduites et assisterons à une conversation animée par Peter Schneider.
 
Le premier roman de Janis Jonev, Jelgava ’94, lauréat du Prix de littérature de l’Union européenne et récemment traduit en anglais, se déroule dans les années 90 dans la ville lettone de Jelgava et s’intéresse à l’engouement pour la culture alternative et le heavy metal à cette période. Mélange du quotidien d’un jeune se cherchant tout en évoluant dans la sous-culture, et d’une description détaillée des débuts de la seconde indépendance de la Lettonie, Jelgava ’94 dresse le portrait d’une génération à la recherche de sa propre identité.
 
Viveca Sten a vendu des millions de copies de sa saga policière se déroulant sur l’île de Sandhamn, en plus d’être l’une des écrivaines suédoises les plus populaires. Les Secrets de l'île est le quatrième tome de la saga, et le dernier à avoir été traduit en anglais. Sur le point de divorcer, l’avocate Nora Linde se retrouve mère célibataire. Mais elle tombe de nouveau amoureuse lorsque son ami d’enfance, le détective Thomas Andreasson, lui demande de l’aide dans le cadre d’une enquête déroutante. Ensemble, ils vont devoir révéler au grand jour une affaire qui n’a pas fini de faire des victimes.
Dans le roman Fear de Dirk Kurbjuweit, Randolph Tiefenthaler est un architecte au succès modeste ayant une femme belle et intelligente, Rebecca, ainsi que deux enfants. Il voit sa vie prendre un tournant lorsque son père, qu’il aime mais dont il a toujou

rs eu peur, est emprisonné pour meurtre. Alors que Randolph sonde les profondeurs de sa propre incertitude par rapport au meurtre — en réfléchissant à des questions fondamentales touchant à la masculinité, la violence et l’État de droit,  sa fiabilité est peu à peu mise en doute, de manière irrévocable. L’ensemble forme une méditation déconcertante sur les privilèges de la classe moyenne et sur la « vie civilisée » et mène à une conclusion bouleversante.

Animé par Peter Schneider
 
Dirk Kurbjuweit révèle la menace invisible qui pèse sur la vie civilisée.
— Stern