Literatura
En esta primera cita del año leeremos junt*s extractos del relato
Der Ausflug der toten Mädchen (La excursión de las muchachas muertas), en donde la célebre escritora alemana Anna Seghers nos cuenta los recuerdos de Netty, una mujer exiliada en México, quien recuerda un viaje escolar los destinos de ella y otras chicas hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
© Sturm, Horst / Bundesarchiv, Bild 183-P1202-317
Anna Seghers nació como Netty Reiling en Maguncia, en el seno de una familia judía de clase media alta. Se doctoró en historia del arte en la Universidad de Heidelberg en 1924. Tras instalarse en Francia en 1933, tuvo que huir de nuevo tras la ocupación alemana. En marzo de 1941, Anna Seghers consiguió emigrar con su familia desde Marsella, pasando por Martinica, Nueva York y Veracruz, hasta la Ciudad de México. Después de la guerra, Seghers regresó a Berlín Oriental, donde se convirtió en una figura emblemática entre los intelectuales de la RDA y, en su función de presidenta de la Asociación de Escritores de la RDA, promovió la carrera de muchos autores jóvenes y publicó ella misma de forma continuada. Entre las obras de Seghers, aclamadas internacionalmente, se encuentran La séptima cruz (1939; adaptación cinematográfica de MGM en 1944), una de las pocas descripciones de campos de concentración de la época de la Segunda Guerra Mundial; la novela El viaje de las chicas muertas (1945); Los muertos siguen siendo jóvenes (1949); y Benito's Blue, una colección de relatos con traducciones al inglés (1973).
Su estilo de escritura es sencillo y claro, pero tiene momentos poéticos que recuerdan a las poderosas pinturas de Rembrandt, que Anna Seghers estudió como estudiante de historia del arte. Su marcado interés y preocupación por el individuo y sus intentos de encontrar un lugar en la sociedad resuena claramente con el humanismo actual. Los héroes de sus historias son siempre personas sencillas, marcadas por la vida.
Para participar, recibir los textos e intercambiar con más lector*s de la región, inscríbete de forma gratuita al correo
zusammenlesen@goethe.de
Regresar
