Γρήγορη πρόσβαση:

Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο (Alt 1)Απευθείας μετάβαση στη δευτερεύουσα πλοήγηση (Alt 3)Απευθείας μετάβαση στην κύρια πλοήγηση (Alt 2)

60 Xρόνια «Treffpunkt Goethe»
Χρονολόγιο 1961-2021

1965

Έκθεση για την αδελφοποίηση των πόλεων της Καρλσρούης και της Λευκωσίας.

Ο Χριστόφορος Σάββα στέκεται στα δεξιά της εισόδου προς την έκθεσή του, κοιτάζοντας την κάμερα. Φοράει παντελόνι κοστουμιού, πουκάμισο και μαύρα παπούτσια και τα χέρια του κρέμονται χαλαρά κάτω. Τα μαλλιά του είναι σκούρα και έχει γένια. Κάποιοι πίνακες της έκθεσης κρεμασμένοι στον τοίχο φαίνονται μέσα από την ανοικτή πόρτα. Στα αριστερά της πόρτας και πάνω από την πόρτα υπάρχουν φυτά. © Goethe-Institut

Μάης 1968

Από τις 12 μέχρι τις 20 Μαΐου 1968 πραγματοποιείται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Γκαίτε έκθεση του Χριστόφορου Σάββα. Πρόκειται για την τελευταία έκθεση πριν τον θάνατο του καλλιτέχνη.
Την ίδια χρονιά, ο Σάββα ήταν ένας από τους καλλιτέχνες που εκπροσώπησαν την Κύπρο στην πρώτη συμμετοχή της στην Μπιενάλε Βενετίας το 1968. Η συμμετοχή της Κύπρου στην Μπιενάλε Βενετίας το 2019 βασίστηκε στην έκθεση στο Ινστιτούτο Γκαίτε.

Φεβρουάριος 1971

Τον Φεβρουάριο του 1971 πραγματοποιείται έκθεση με έργα του καταξιωμένου Κύπριου καλλιτέχνη Νίκου Κουρούσιη στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Γκαίτε.

Τέσσερις άντρες και μια γυναίκα που κρατά άσπρη τσάντα χεριού φαίνονται στο προσκήνιο, καθώς κοιτάζουν φωτογραφίες από την «Παγκόσμια Έκθεση Φωτογραφίας» (1970). Στο βάθος φαίνονται και άλλοι επισκέπτες που φορούν κομψά ρούχα. © PIO – Press and Information Office

Μάης 1973

Τον Μάιο του 1973 το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει σε συνεργασία με τον Δήμο Λευκωσίας και την Φωτογραφική Εταιρία Κύπρου την Παγκόσμια Έκθεση Φωτογραφίας. Η έκθεση πραγματοποιείται στο Δημαρχείο Λευκωσίας, καθώς και στην Πλατεία Ελευθερίας (τότε Πλατεία Μεταξά).

Αρκετοί άνδρες και γυναίκες που συμμετέχουν στο παραμύθι-όπερα, στέκονται στη σκηνή κατά τη διάρκεια του χειροκροτήματος μετά την παράσταση. Στο προσκήνιο, δύο άντρες στέκονται στραμμένοι προς το κοινό, κρατώντας ο ένας το ένα χέρι του άλλου και δείχνοντας με το ελεύθερο χέρι τους προς την κατεύθυνση των άλλων συμμετεχόντων. © Goethe-Institut

Χριστούγεννα 1976

Τα Χριστούγεννα του 1976 παρουσιάζεται στο Ινστιτούτο Γκαίτε το παραμύθι-όπερα «Χένσελ και Γκρέτελ» με την χορωδία και την ορχήστρα του Εθνικού Ωδείου Κύπρου. Ο σκηνογράφος της παράστασης είναι ο Glyn Hughes.

1984

Τον Φεβρουάριο του 1984 το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει σε συνεργασία με το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου και τον Δήμο Λευκωσίας μια σειρά προβολών για τον Μπέρτολτ Μπρέχτ στην Πύλη Αμμοχώστου. Η σειρά προβολών συνοδεύεται από έκθεση φωτογραφίας και βιβλίου στην βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Γκαίτε.

1987

Το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει τον Οκτώβριο έκθεση για την documenta 8.

1991

Το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει σεμινάριο για καθηγητές και καθηγήτριες γερμανικών από τις δύο κοινότητες στο Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας.

1993

Σε συνεργασία με τον Δήμο Λευκωσίας, το Υπουργείο Γεωργίας και τον Κυπριακό Σύνδεσμο Προστασίας του Περιβάλλοντος, το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει την έκθεση «Sein oder Nichtsein» (Να ζει κανείς ή να μην ζει) με θέμα την βιομηχανική καταστροφή της φύσης, από τις 1–16 Ιουνίου 1993 στην Πύλη Αμμοχώστου.

1995

Πραγματοποιείται εκδήλωση με κυπριακούς χορούς, τραγούδια και μουσική στις 16 Ιουνίου 1995 στο Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας, με σχεδόν 1000 επισκέπτες από τις δύο κοινότητες.

1998

Το πρώτο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού (τώρα Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού) στην Κύπρο, το οποίο διοργανώνεται από το Θέατρο Ριάλτο και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, πραγματοποιείται με τη συμμετοχή του Ινστιτούτου Γκαίτε στη Λευκωσία. Την επόμενη χρονιά, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Χορού, το Ινστιτούτο Γκαίτε παρουσιάζει την έκθεση «Χοροθέατρο σήμερα: 30 χρόνια γερμανικής ιστορίας χορού».

1999 / 2000

Στις 31.12.1999 κλείνει το Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσίας και την 1.1.2000 ιδρύεται από τις Ute Wörmann–Στυλιανού, Δωροθέα Ιωαννίδου και Ούρσουλα Καρεκλά το Κέντρο Γκαίτε Λευκωσίας.

2002

Με τη στήριξη του Κέντρου Γκαίτε, ο καθηγητής γερμανικών Ιωάννης Πατσαλίδης ταξιδεύει το καλοκαίρι με μια ομάδα μαθητών και μαθητριών γερμανικών του Κέντρου Γκαίτε και άλλων σχολείων και κολλεγίων στη Γερμανία.

2003

Στις 23 Απριλίου 2003 ανοίγει το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας και επιτρέπεται η διέλευση. Με την στήριξη του Τουρκοκυπριακού-Γερμανικού Πολιτιστικού Συνδέσμου μπορούν Τουρκοκύπριοι/ες να συμμετέχουν σε τμήματα και εξετάσεις γερμανικών του Κέντρου Γκαίτε από το φθινόπωρο της ίδιας χρονιάς.

2004

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το τμήμα μουσικής του Ινστιτούτου Γκαίτε, το Κέντρο Γκαίτε παίρνει την πρωτοβουλία για πραγματοποίηση συναυλίας της Κρατικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Μάνχαϊμ.

2007

Μαζί με το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Κύπρου και με την στήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου, το Κέντρο Γκαίτε διοργανώνει στις 2 Φεβρουαρίου 2007 το συμπόσιο «Sustainability, Markets & Me–Innovations for the future» με θέμα τη βιωσιμότητα και την καινοτομία.

Με αφορμή την γερμανική προεδρία του συμβουλίου της ΕΕ το Κέντρο Γκαίτε διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων.

2009

Το Κέντρο Γκαίτε διοργανώνει σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας μια σειρά εκδηλώσεων για τα 20 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.

Η πρώτη έκθεση «Go Ganesha Go – Ελέφαντες για την ειρήνη», ένα διεθνές συμμετοχικό καλλιτεχνικό κίνημα που ξεκίνησε η Rose Marie Gnausch, πραγματοποιείται στη Λευκωσία, στις δύο πλευρές της νεκρής ζώνης. Το πρότζεκτ συνεχίζεται μέχρι το 2018.

Ιανουάριος 2011

Τον Ιανουάριο του 2011 η γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ επισκέπεται το Κέντρο Γκαίτε στα πλαίσια ταξιδιού της στην Κύπρο. Μαθητές και μαθήτριες του Κέντρου Γκαίτε έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν με την καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ.

2013-2014

Στο Ινστιτούτο Γκαίτε πραγματοποιούνται αρκετές εκδηλώσεις με τις διαπραγματευτικές αντιπροσωπείες των δύο κοινοτήτων και με τη συμβολή εμπειρογνωμόνων από τη Γερμανία, οι οποίοι αναφέρονται στα προβλήματα και τις διαδικασίες κατά την επανένωση της Γερμανίας.

2017

Η Πάφος είναι Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα και το Ινστιτούτο Γκαίτε συμμετέχει στο επίσημο πρόγραμμα του Pafos 2017 με μια φιλοξενούμενη παράσταση από το Rimini Protokoll και την παράσταση «Myths and tales from across the divide» των Achim Wieland και Μάριου Ιωάννου. Οι περφόρμερ είναι Ελληνοκύπριοι/ες και Τουρκοκύπριοι/-ες.

2018

Η ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου γίνεται τετράγλωσση, με σκοπό να προσεγγίσει ακόμα περισσότερους κατοίκους του νησιού. Εκτός από τα Γερμανικά και τα Αγγλικά, προστίθενται στις γλώσσες επικοινωνίας του ινστιτούτου τα Ελληνικά και τα Τουρκικά.

Από τον Σεπτέμβριο του 2018 το Ινστιτούτο Γκαίτε προσφέρει μαθήματα γερμανικών και στην Πάφο.

Η διευθύντρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου, Karin Varga, στέκεται μπορστά από το μικρόφωνο δίνοντας εναρκτήρια ομιλία με την πλάτη στην κάμερα. Οι επισκέπτες κάθονται σε πορτοκαλί παγκάκια, τα οποία ανήκουν σε μια εγκατάσταση της έκθεσης, ή στέκονται διασκορπισμένοι στην αίθουσα. Ακούνε την ομιλία και κάποιοι κρατούν φυλλάδια της έκθεσης στα χέρια τους. Αφίσες με θέμα το Bauhaus κρέμονται στους τοίχους, όπως και η έκθεση για το έργο του Κύπριου αρχιτέκτονα Φοίβου Πολυδωρίδη. Ο τελευταίος στέκεται στα δεξιά της φωτογραφίας και φορά κόκκινο πουλόβερ και άσπρο πουκάμισο. Τα μαλλιά του είναι άσπρα και φοράει γυαλιά. Φωτ.: Goethe-Institut Zypern/Maria Neophytou

2019

Το Ινστιτούτο Γκαίτε γιορτάζει την 100η επέτειο από την ίδρυση του Bauhaus και διοργανώνει τον Απρίλιο και Μάιο μια σειρά εκδηλώσεων με εκθέσεις, προβολές ταινιών, μια παράσταση χορού καθώς και ένα συνέδριο.

Στα πλαίσια της έκθεσης παρουσιάζεται και το έργο του Κύπριου αρχιτέκτονα Φοίβου Πολυδωρίδη. Στα εγκαίνια της έκθεσης ο Αλέξης Παπαδόπουλος συζητά με τον 93χρονο αρχιτέκτονα, ο οποίος σπούδασε με μαθητές του Bauhaus, για την ιστορία της σύγχρονης αρχιτεκτονικής στην Κύπρο. Αυτή είναι η τελευταία έκθεση του Φοίβου Πολυδωρίδη πριν τον θάνατό του τον Σεπτέμβριο της ίδιας χρονιάς. Η σειρά εκδηλώσεων πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, το Echo Arts και το Dance Gate Nicosia.

Ξύλινα τουβλάκια σε ένα διάφανο σκελετό από πλέξιγκλας. © Goethe-Institut, Andreas Loucaides

2020

Στα πλαίσια της γερμανικής προεδρίας του συμβουλίου της ΕΕ πραγματοποιείται το πρότζεκτ «Ο τοίχος που χάνεται», το οποίο τιμά τον ευρωπαϊκό πολιτισμό με μια μεγάλη συλλογή από αποφθέγματα και μια διαδραστική εγκατάσταση. Το φθινόπωρρο η εγκατάσταση του τοίχου παρουσιάζεται σε δύο τοποθεσίες στις δύο πλευρές της πράσινης γραμμής: στην Πλατεία Φανερωμένης και την Πλατεία Σαραγιονού. Η τρίτη εκδήλωση που ήταν προγραμματισμένη στη Λεμεσό για το τέλος Νοεμβρίου αναβάλλεται λόγω πανδημίας και μεταφέρεται τον Ιούνιο 2021.

Νοέμβριος 2020

Το 2020 το «Moving Silence» πραγματοποιείται για δέκατη φορά στην Κύπρο σε συνεργασία με το ARTos Foundation, κάτω από διαφορετικές συνθήκες λόγω της πανδημίας. Ωστόσο, είναι δυνατή η ανταλλαγή μεταξύ μουσικών και κινηματογραφιστών και η εκδήλωση πραγματοποιείται επιτυχώς με φυσική και ψηφιακή παρουσία.

Από τον Απρίλιο μέχρι τον Οκτώβριο του 2021

Από τον Απρίλιο μέχρι τον Οκτώβριο του 2021 το Ινστιτούτο Γκαίτε γιορτάζει τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Beuys με μια σειρά εκδηλώσεων υπό την επιμέλεια της Μαρίνας Χριστοδουλίδου, που αποτελείται από ένα εργαστήρι για καλλιτέχνες, μια έκθεση, προβολές ταινιών και μια συζήτηση με την ιστορικό τέχνης και φίλη του Beuys Rhea Thönges-Stringaris.

Banner 60 Jahre Goethe-Institut Zypern

2021

Το Ινστιτούτο Γκαίτε γιορτάζει 60 χρόνια στην Κύπρο: Αρχικά ως Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσίας από το 1961 μέχρι το 1999, έπειτα ως Κέντρο Γκαίτε Λευκωσίας από το 2000 μέχρι το 2011 και από τον Ιούνιο 2011 πάλι ως Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου.