Χαιρετισμός της διευθύντριας
Το Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσίας ιδρύθηκε το 1961 και ανήκει στα παλαιότερα Ινστιτούτα Γκαίτε του εξωτερικού παγκοσμίως. Αυτή τη χρονιά γιορτάζει την 60η επέτειό του. 60 χρόνια, τα οποία σημαδεύτηκαν από την μεταβαλλόμενη ιστορία της Γερμανίας και της Κύπρου. Από το 1963 οι εγκαταστάσεις του Ινστιτούτου Γκαίτε βρίσκονται μόνιμα δίπλα από το πρώην Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας στην Πράσινη Γραμμή, η οποία διασχιζει τη Λευκωσία από το 1963 χωρίζοντας την ελληνοκυπριακή από την τουρκοκυπριακή κοινότητα. Αυτό το ιδιαίτερο μέρος - μια διατηρητέα βίλα σε ένα ειδυλλιακό κήπο με λίμνη ψαριών και γάτες στην ουδέτερη ζώνη, ανάμεσα σε ερείπια και σημεία ελέγχου, μια όαση ανάμεσα στο βόρειο και το νότιο μέρος του νησιού – είναι εδώ και 58 χρόνια ο τόπος δραστηριότητάς μας και έχει διαμορφώσει το έργο του ινστιτούτου.
Πολλά άτομα επισκέφθηκαν, συνόδευσαν, στήριξαν και διαμόρφωσαν το Ινστιτούτο Γκαίτε τα τελευταία 60 χρόνια. Ζητήσαμε από φίλους και φίλες, καλλιτέχνες, μαθητές και μαθήτριες και συνεργάτες μας, να μας διηγηθούν τις ιστορίες τους. Στην στήλη «60 Χρόνια Αναμνήσεις» θα παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια της χρονιάς οι εντυπώσεις και οι αναμνήσεις τους από το Ινστιτούτο Γκαίτε στη Λευκωσία. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους προθυμοποιήθηκαν να μας στείλουν τις αναμνήσεις τους.
Σε εξήντα χρόνια αλλάζει όχι μόνο το πρόσωπο μιας χώρας, αλλά και η γλώσσα. Νέες λέξεις καθίστανται απαραίτητες για να δηλώσουν νέα γεγονότα και συνθήκες Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η οικολογία, η ψηφιοποίηση, αλλά και οι νέοι πολιτικοί σχηματισμοί και συνασπισμοί έχρηζαν ονομασίας. Ελάτε μαζί μας σε ένα ταξίδι 60 ετών, εξερευνήστε τον πλούτο των λέξεων και των μη-λέξεων της χρονιάς και επεκτείνετε ταυτόχρονα το λεξιλόγιό σας!