Kıbrıs’ta meslek içi eğitim

Meslek içi eğitim Foto: Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

Lefkoşa Goethe-Institut Almanca öğretmenlerine kendilerini geliştirme imkânı sunar.

Almancayı öğretmeyi öğrenmek (DLL)

Almancayı öğretmeyi öğrenmek (DLL) dersleri dikkatin merkezine getirir. Goethe-Institut’un yeni meslek içi eğitim ve ileri eğitim serisi özellikle DaF ve Almanca yabancı dil öğretmenleri için geliştirildi. DLL, ilköğretim, ortaöğretim veya yetişkin eğitimindeki öğretmenlerin uygulama odaklı eğitimine hizmet eder.

30.01.2016’dan itibaren Yunanistan Avrupa’nın güneydoğusunda bulunan diğer ülkelerle (Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti, Hırvatistan, Romanya, Sırbistan, Türkiye ve Kıbrıs. Koordinasyon merkezi: Atina Goethe-Institut) ikinci kez DLL meslek içi ve ileri eğitim online kurslarına başlıyor. 

Tamamen online olarak yapılan bir eğitimdir. Teklif sadece bölgemizdeki Almanca öğretmenleri içindir.
DLL'in yenilikçi konsepti gün içindeki eylemlere ve bir öğretmeninin sınıf içinde karşılaştığı zorluklara yönelik geliştirildi. Beceri öğretimi, gramer ve kelime bilgisi, fonetik, edebiyat, sosyal formlar vb. gibi geleneksel konular, yetkinlik ve uygulamaya yönelik meslek içi eğitim kavramına entegre edilmiştir.

DLL'in meslek içi eğitim yöntemi konsepti kendini eylem veya öğretmen araştırmasına adamıştır: Sınıfta öğrenmenin en uygun hale gelmesi için, öğretmen kendi ve başkalarının derslerini gözlemlemesi ve yansıtması, yeni yöntem seçenekleri görmesi ve kendi dersinde denemesi gerekir.

Öğretmenler, ders kayıtları yardımıyla ve uygulama keşif projeleriyle (PEP'ler) mevcut yetkilerini yansıtabilir ve güncelleyebilir ve yeni yöntemleri kendi derslerinde kullanabilirler.
Buna ek olarak,  DLL’in doğrultusunda ulusal bir grup ile ortak eğitim, hevesli meslektaşlarla fikir alışverişinde bulunma fırsatı sunar.

Her DLL birimi, Klett-Langenscheidt-Verlag'da kitap ve DVD halinde çıkmakta ama Goethe Institut’un öğrenme platformunda online ve interaktif olarak ta üzerinde çalışabilinir. Dolayısıyla DLL öğretmenlere, meslek içi ve ileri eğitim tasarımında mümkün olduğunca esnek olma imkânı sunar.
Eğitim veya öğretim deneyimi yoluyla edinilen bilgi ve beceriler güncellenmeli ve genişletilmelidir. Almanca öğretmenleri sınıfta daha kararlı hareket edebilmeli ve uygulama keşif projeleri (PEPs) yardımıyla sürekli olarak gelişebilmelidir. Altı birimden oluşan BASIS programında, Avrupa öğretmenler yeterlikler profilinde "Basic" düzeyinde anlatılan yeterlilikler kazanılmaya çalışılır.

Daha fazla bilgi için:
Meslek içi eğitim yöntemi yaklaşımı
Meslek içi eğitim ve ileri eğitim programının içeriği
DLL ilköğretim, orta öğretim ve yetişkin eğitimi alanlarında çalışan Almanca öğretmenlerine hitap eder. 

Germanistik veya DaF okumamış olan öğretmenler bile, yeteneklerini DLL serilerindeki birimlerle genişletebilirler.
  • Birkaç yıl dil öğretimi deneyimi 
  • Tamamlanmış üniversite eğitimi; DaF/ Almanca Öğretmenlik veya
  • Tamamlanmış üniversite eğitimi: Filoloji, psikoloji veya pedagoji.
  • İstisnai durumlarda, özel izinler mümkündür. Gerekirse lütfen bizimle iletişime geçin.
  • Almanca anadili olmayanlar için ilave ön şart: En az B2 dil seviyesi kanıtı (Goethe-Institut B2 sertifikası gibi).
  • Almanca derslerinde deneyim, staj veya ziyaretçi olarak bulunmuş olmak.
  • Kurs döneminde haftada 5 saat online çalışma fırsatının olması.
  • DLL birimleri (DLL6-DLL 1) tek tek seçilebilir ve rezerve edilebilir. Bu zamanınızı planlamada ve ders çalışmakta esneklik sağlar. Öğrenme ritmini kısmen kendiniz belirleyebilirsiniz. Böylece bu program size çalışırken de eğitim imkânı sağlar.
  • Eğitim programı her birimde kendi kendine öğrenme aşamalarından oluşur, ama asıl önemli nokta Goethe- Institut’un öğrenme platformunda meslektaşlarınızla bilgi alış verişi ve işbirliğidir. Her kurs ünitesi 12 hafta sürer.
  • Sizinle nitelikli danışman öğretmenler ilgilenecekler.
  • Goethe-Institut’un interaktif öğrenme platformuna erişim, pratiğe yakın görevler, online testler ve bölgedeki katılımcılarla iletişim ve bilgi alış verişi.
  • Her bir kurs için katılımcı sayısı en fazla 18 ile sınırlıdır.
  • Çok sayıda ders belgeleri içeren multimedya veritabanına erişim. Öğrenim ve öğretim ortamlarında kaydedilmiş kısa videolarda meslektaşlarınızı ders işlerken izleyebilir, kendi dersleriniz için fikirler edinebilirsiniz.
  • Kursun sonunda bir uygulama keşif projesinin (PEP) hazırlanması. PEP size öğrendiklerinizi pratikte uygulama fırsatı verir.
  • Kursun başarıyla tamamlanmasının ardından, Goethe-Institut’tan nitelikli katılım belgesi alacaksınız.
1. Meslek İçi Eğitim Dönemi
 
16.09.2018 – 09.12.2018
DLL 2 – Yabanca dil olarak Almanca nasıl öğrenilir?
DLL 4 – Ödevler, Alıştırmalar, Etkileşim
DLL 6 – Öğretim Programı ve Ders Planlama
DLL 7 – Sınama, Ölçme, Değerlendirme              
 
23.09.2018 - 16.12.2018
DLL 16 - Tüm Derslerde Dil Öğretimi       
 
2. Meslek İçi Eğitim Dönemi
 
13.01.2019 - 07.04.2019
DLL 1 - Öğretim Becerileri ve Ders Tasarımı
DLL 3 - Yabancı Dil Olarak Almanca 
DLL 5 - Ders Materyalleri ve İletişim Araçları
DLL 8 - Çocuklar için Almanca 
DLL 10 - Gençler İçin Almanca

Kıbrıs’tan başvuran katılımcılar için
Lütfen sadece bir kurs için başvuru yapınız!
Kurs ücreti: her kurs için 150 Euro

Hesap bilgileri
HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD
IBAN: CY27 0050 0131 0001 3101 6680 9801
BIC/SWIFT: HEBACY2N
Başvurunuzu ve dekontunuzu tarayarak e-posta olarak gönderiniz:
christiane.wassmann@goethe.de

Başvuru formunu ve dekontunuzu tarayarak e-posta olarak gönderdiğiniz an itibariyle kaydınız gerçekleşir.

Ücreti havale esnasında lütfen açıklama bölümüne adınızı ve seçmiş olduğunuz DLL ünitesini yazınız.
Eğitim kursuna katılım ücreti 150 Euro’dur.