Tysksproget litteratur

I det 18. århundrede strander den tyske opdagelsesrejsende Carsten Niebuhr på den eksotiske ø Elephanta. Egentlig var han på vej til Arabien. Også den persiske astronom mester Musa befinder sig på denne mærkelige ø. Han ville i virkeligheden til Mekka. Frem til den dag, de bliver reddet, forsøger de to mænd at gøre sig forståelige på arabisk. Men misforståelserne udebliver ikke. De ligger i sprogets natur, men er også resultatet af forskellige syn på verden.