Logo Goethe-Institut

Danmark

|

Kl. 17:30-19:00

Schönwald | Venteliste

Forfattersamtale|Philipp Oehmke om sin fænomenale samfundsroman

  • Goethe-Institut Dänemark, København

  • Tysk med danske opsummeringer
  • Fri entré, billet er påkrævet
Tilmeld dig her

Forfatteren og journalisten Philipp Oehmke har overskæg og en ternet skjorte, baggrunden er mørk, næsten sort. Foto: Karina Rozwadowska

Forfatteren og journalisten Philipp Oehmke har overskæg og en ternet skjorte, baggrunden er mørk, næsten sort. Til venstre i billedet ses omslaget til hans roman Schönwald. Foto: Karina Rozwadowska

I sin flerstrengede familieroman Familien Schönwald udforsker forfatteren og journalisten Philipp Oehmke en families fortrædeligheder og hemmeligheder. Med en fængslende blanding af samfundskritik og humor belyses absurditeterne og modsætningerne i familien Schönwald med den tyske efterkrigshistorie som bagtæppe.

En fængslende familie- og samfundsroman, som belyser temaerne i vores samtid, fra identitetspolitik til Trumpisme. Og som på én og samme tid fører os dybt tilbage i BRDs fortid. (SWR Kultur vor Ort: lesenswert samtale)

Den 16. maj 2025 udkommer romanen hos Gutkind i Jacob Jonias oversættelse. I er hermed hjerteligt velkomne til at lære forfatteren og hans roman at kende i en litterær samtale. Arrangementet modereres af bloggeren og oversætteren Ditte Hermansen. Samtalen starter kl. 17:30, og fra kl. 17 byder vi på et glas vin. Samtalen foregår på tysk med danske opsummeringer. Det er gratis at deltage, dog skal billetten reserveres på forhånd. Da der er et begrænset antal pladser, bedes du venligst give os besked, hvis du bliver forhindret i at deltage.

Tilmeld dig her

Arrangementet afholdes i samarbejde med Gutkind.

I modsætning til sin mand, Harry, mener Ruth Schönwald ikke, at der absolut skal sættes ord på alle følelser. Hun valgte sin egen karriere fra til fordel for Harrys og de tre børn, som nu er voksne, og det står ikke længere klart for Ruth, hvorfor hun egentlig faldt for Harry. Da datteren Karolin åbner en queer-boghandel, samles hele familien i Berlin – noget Ruth længe har længtes efter. Men knapt er de samlet, før gamle konflikter i familien bryder ud i lys lue.

Philipp Oehmke (f. 1974) arbejder som journalist og forfatter. Han er vokset op i Bonn og er leder af Spiegels kulturredaktion. Hans debutroman Schönwald udkom i 2023 hos Piper, og var shortlistet til Aspekte-Literaturpreis. Den danske oversættelse af Jacob Jonia udkommer i maj 2025 hos Gutkind.

Ditte Engels Hermansen (f. 1992) arbejder som freelance oversætter og forfatter. Sideløbende driver hun bogbloggen @litteraturdk på Instagram, og i 2020 modtog hun prisen for årets danske bogblog. Hun holder et vågent øje med den nordiske og tysksprogede litterære scene. Ditte har studeret litteratur og tysk ved Københavns Universitet og bor i Leipzig.

Relevante links