Tilbud for kunstnere og kulturaktører

Hvert år udbyder Das Internationale Theaterinstitut (ITI Deutschland) og Mülheimer Theatertage NRW "Stücke 2019" i samarbejde med Goethe-Instituttet stipendier til oversættere af tysksproget dramatik.

Det internationale oversættelsesværksted er samtidig også et sted, hvor man mødes og udveksler erfaringer oversættere imellem og får nye impulser.
 
Oversætterværkstedet varer 8 dage og finder sted i tidsrummet 18. maj – 2. juni 2019. Arrangørerne overtager omkostningerne for opholdet (logi og diæter) og teaterbesøg.

Hvis du er interesseret i et stipendium, så send en motiveret ansøgning (max. en side), en bibliografi samt information om din professionelle baggrund til Andrea Zagorski (ITI Germany):
a.zagorski@iti-germany.de

Ansøgningsfristen er den 10. februar 2019.
 
Læs mere her:
Theater übersetzen

Call for papers: Forfatter/dramatiker eller ekspert inden for sprog/litteratur/teatervidenskab søges til et seminar

En forfatter/dramatiker eller ekspert inden for sprog/litteratur/teatervidenskab søges til et seminar. Vedkommende skal med udgangspunkt i egne arbejdserfaringer og ekspertise tilrettelægge et af de overordnede temaer for seminaret, der afholdes på det internationale oversætterværksted ”Theater übersetzen”.
 
Goethe-Instituttet betaler rejseomkostninger (Mülheim tur-retur) samt ophold, overnatning og teaterbilletter. Honorar for seminarbidraget: 300 euro.
 
Ansøgninger inkl. en kort skitse til et seminartema sendes til Berit Wohlfarth: berit.wohlfarth@goethe.de
 
Ansøgningsfristen er den 31. januar 2019.
 
I samarbejde med Goethe-Instituttet udbyder kultursekretariatet i delstaten Nordrhein-Westfalen en række forskellige stipendier til internationale besøgsprogrammer inden for kunst, dans, teater og musik.

I 2019 kan internationale kulturaktører såsom journalister, festivalledere og kuratorer gæste anerkendte festivaler i Nordrhein-Westfalen som fx VIDEONALE.17, c/o pop Festival, tanz nrw 19 og Mülheimer Theatertage NRW Stücke. Det er ikke blot en enestående mulighed for at deltage i en vigtig festival – med alle omkostninger betalt – men det er samtidig også et netværksprogram, hvor man møder kulturaktører fra hele verden.

Hvis du er interesseret i et stipendium, så henvend dig venligst direkte til Goethe-Institut Dänemark til Dorte Klingelhöfer på dorte.klingelhoefer@goethe.de.

Skriv, hvilken festival du er interesseret i, og send også gerne et par linjer om dig selv og dine tyskkundskaber.

Se hele programmet som pdf her: Internationale besøgsprogrammer NRW KULTURsekretariat