Tilbud for kunstnere og kulturaktører

Nachtleuchten. Internationalt møde for oversættere af tysksproget litteratur 17.-24. marts 2019


Op til 30 internationale oversættere af tysksproget litteratur får mulighed for at deltage i et seminar på en uge:
 
  • Du får et indblik i den aktuelle udvikling og tendenser på den litterære scene
  • Gennem personlig kontakt med forfattere, forlag, kritikere og kolleger fra andre lande, bliver du del af et voksende netværk
  • Besøg fra Leipziger Buchmesse inkl. præsentation i oversættercentret 
Ansøgninger modtages frem til den 20. november 2018. Ansøgningsformularen finder du her:
Ansøgningsformular: Internationales Übersetzertreffen

Det internationale oversættermøde bliver støttet af TOLEDO, som Robert Bosch Stiftung og Deutscher Übersetzerfond står for. Yderligere samarbejdspartnere: Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Goethe-Institut og S. Fischer Stiftung.
 
Har du spørgsmål til ansøgningen, er du velkommen til at henvende dig til Mareike Wittler: mareike.wittler@goethe.de.
 
International Forum er et stipendie på 18 dage, som promoverer unge teateraktører fra hele verden.

Opslaget henvender sig til teateraktører, op til 35 år, fra alle teatrets arbejdsområder som fx instruktion, skuespil, design, dramaturgi, skrivning, musik, video, performance, koreografi og andre kunstneriske discipliner. International Forum ser sig selv som platform for omfattende teoretisk og praktisk udveksling. Programmet inkluderer en præsentation af inviterede teateraktører og deres æstetiske praksis i form af foredrag, workshops under ledelse af etablerede kunstnere, forskellige fageksperter og lærere, mulighed for at se teaterproduktioner, som er blevet inviteret til Theatertreffen und Stückemarkt, open space events og diskussioner om samtidskunst såvel som ekskursioner til det bredtfavnende kulturelle landskab i Berlin. 
 
International Forum 2019 finder sted fra 3.-20. maj 2019.
 
Stipendiet som omfatter:
  • Tilskud til rejseomkostningerne
  • Hotel & morgenmad
  • Billetter til forestillingerne (Theatertreffen & Stückemarkt)
  • Middagsmad på seminardagene
Detaljerede informationer om programmet og ansøgningen for International Forum 2019 finder du her: Ansøgningen skal sendes per mail, den skal indeholde:
  • Ansøgningsformular (s. nedenfor)
  • Foto
  • CV
  • Udførlige informationer om den kunstneriske udviklingshistorie
  • Materiale om det kunstneriske arbejde (fx anmeldelser, mapper, links, programaviser etc.)
  • Personlighedsprofil: Skriftligt svar på et af de følgende spørgsmål (maks. to DIN A4-sider) a) Hvad er din motivation for at deltage i International Forum? eller b) Hvad kendetegner dine teaterprojekter eller din arbejdsmåde? eller c) Hvilken indflydelse har den samfundspolitiske udvikling på dit teaterarbejde?
  • Informationer om sprogkundskaber
Ansøgningsformular: Send din ansøgning senest den 15. december 2018 per mail til Claudia Marchegiani: claudia.marchegiani@goethe.de