إنس جيبل
منطقة متنازع عليها
المحتوي
معاداة الأجانب والكراهية لـ "الدولة": هل نفقد شرق ألمانيا؟ يبحث الكتاب عن إجابات حول سبب التطرف دون الاستعانة برواية الضحية التي أصبحت تسود الحقبة المعاصرة بعد عام ١٩٨٩. فهو يحكي عن وصايا الصمت عقب نهاية الحقبة النازية، وعن فبركة تاريخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)، وعن إعادة الصياغات السياسية بعد الوحدة الألمانية. يميز الكبت والإنكار المجتمع وصولاً إلى النطاق الخاص، وفقًا لما ترويه الكاتبة بشكل معبّر مستعينة بتاريخ عائلتها الخاص.
تعليق لجنة التحكيم
كتاب ذكريات قائم على السيرة الذاتية للبطلة الرياضية السابقة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، والتي أصبحت كاتبة حاليا، وهي "إينس جايبل"، والتي تربط تاريخها الشخصي بتاريخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية وتبرز هذا كله وتخرجه إلى النور.دار النشر
targmat:na
تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.