الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى(Alt 3) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الثانوي(Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

ياكوب هاين
مرضى الوهم يعيشون أطول… وأخبار أخرى جيدة من مُمارستي للطب النفسي

مرضى الوهم يعيشون أطول… وأخبار أخرى جيدة من مُمارستي للطب النفسي ©دار النشر كيپبنهوير & ڨيتش - أغسطس 2020 المحتوى

إذا كنت معالجًا نفسيًا، فأنت لست مسؤولًا عن تقديم الإجابات، ولكنك مسؤول فقط عن طرح الأسئلة.

يعمل مؤلف الكتاب، ياكوب هاين، في مجال العلاج النفسي منذ أكثر من عشرين عامًا، ويحب مهنته الطبية على الأقل  بنفس القدر الذي يحب به تأليف الروايات. لا عجب، فهو يستطيع أن يطبق في المجالين ما يميزه بشكل خاص: اهتمامه بالإنسان، وهو اهتمام به الكثير من الحب والكثير من روح الدعابة.

يأخذ ياكوب هاين القراء في رحلة خلال حياته اليومية كمعالج نفسي، يحكي عن تجاربه في التعامل مع موضوعات بعينها،  كما يعبر عن شكوكه تجاه طرق التشخيص ضيقة الأفق وطريقة تعامل المتخصصين مع المرضى. يحكي عن الأحاديث التي كانت تساعد المرضى بشكل كبير، كما يحكي عن العلاج بالأدوية الوهمية والأدوية الحقيقية. والأهم من ذلك، إنه يجعلنا ندرك أن حياة كل إنسان هي كنز، وأن الإنسان يحمل داخله الشفرة التي تفتح له أبواب هذا الكنز، وأن عليه أن يظل يحاول فك هذه الشفرة من جديد. كما يجعلنا ندرك أيضًا أن الغالبية العظمى من الأقوال المأثورة والحكم  تنطبق على الإنسان، أو قد لا تنطبق:مرضى الوهم يعيشون عمرًا  أطول!

ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم الألمان وأسباب الاختيار

يوتا پرزون: لا يمكن أن يكون مكان هذا الكتاب  داخل فئة "الكتب المرحة" – بالطبع ، ولكن: يكتب الكاتب والمعالج النفسي ياكوب هاين  عن الأمراض النفسية بشكل رائع ومليء بروح الدعابة ، إنه يكتب عن المرضى من موقعه القريب منهم دائمًا دون أن يلجأ إلى نبرة المباهاة والوعظ، ويتعرض إلى الموضوعات الجنسية إذا كانت لها علاقة بالموضوع الذي يكتب عنه، ويمكن أن نقول إن جوهر عمله يشبه فعل الخير: إنه عمل ضد وصم البشر بأي صفات سيئة، وضد كليشيهات العلاج النفسي الضيقة التي يُحشر فيها البشر – كما إنه يدعو إلى أن ننظر للمرضى النفسيين نظرة تحترم الاختلافات عما هو طبيعي سواء كانت اختلافات صغيرة أم كبيرة.

ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار

ضياء الدين النجار: أي كتاب يطرح رؤى نافذة إلى مناطق مستغلقة لنا داخل النفس البشرية يمثل إثراء لتصوراتنا عن أنفسنا وعن الآخرين بما يسهم في تعزيز الرؤية بوجوب الاختلاف والتنوع في عالم يفرض علينا "التقطب" فرضا.
عبير أنور: يتناول موضوع الأمراض النفسية وأساليب علاجها بأسلوب جذاب وبسيط . يسهم فى تعديل كثير من التصورات الخاطئة عن المرض النفسى  والمرضى النفسيين. يسثير لدى القراء تقبل الآخرين المختلفين عقليًا وتفهم احتياجاتهم.
   

targmat:na

تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.