التوجه الأكثر شيوعًا لكتب 2019
كتاب الطفل والشباب يتخذ موقفًا

كذلك في عام 2019 يركز سوق كتاب الطفل والشباب باللغة الألمانية على موضوعات تتعلق بالمجتمع، يضع حماية الطبيعة والبيئة في بؤرة الاهتمام أو يقدم نماذج نسائية يُحتذى بها.

من مارلين تسورر

أظهر المرور بين صالات العرض والنظر إلى أرفف معرض لايبزج للكتاب في ربيع عام 2019 أمرًا جليًا على وجه الخصوص: يتخذ كتاب الطفل والشباب باللغة الألمانية موقفًا، وبذلك يبقى وفيًا للتوجه الأكثر شيوعًا بالأعوام السابقة، والذي يولي مكانة ثابتة لموضوعات مثل المساواة، حماية الطبيعة والبيئة أو السياسة، بجانب ما يقدمه من سلاسل كتب خيالية وقصص تدور حول الأسرة، الصداقة، الخلاف، الحب، المراهقة، البلوغ، المرض والموت، بجانب ذلك تحظى الموضوعات الجديدة والمعاد اكتشافها مؤخرًا بمكانتها المعهودة في برنامج كتاب الحكي – بدءًا من الكتاب المصور وحتى كتاب الشباب – وكذلك في  الكتاب العلمي.  

البيئة والتعدد

تُظهر فعاليات عديدة ليس آخرها حركة "Fridays for Future" أن الأطفال والشباب يهتمون وبشدة ببيئتهم، بحماية الطبيعة والمناخ، حيث يخلق الشباب من خلال تلك الفعاليات فرصة لجذب الأسماع إليهم على الصعيد الدولي، والتظاهر من أجل المزيد من الجهود المبذولة لحماية المناخ، يعكس سوق كتاب الطفل والشباب هذا الاهتمام الذي ينمو دومًا بالفعل منذ سنوات عديدة، ويناقش الضرورة الملحة المُجمع عليها من أجل حماية الطبيعة والحيوان، تعدد الأنواع، الاستدامة، والوعي بالبيئة.


تُعد البيئة والمناخ موضوعات هامة بالنسبة للأطفال والشباب: يتضح هذا في كتاب الحكي وكذلك في الكتاب العلمي | الصورة: © دار نشر تينامان | دار نشر أوتنجر | دار نشر بيلتس وجيلبرج في هذا الربيع تحاول كتب علمية مثل Müll: Alles über die lästigste Sache der Welt (قمامة: كل شيء عن أكثر ما يزعج العالم)،  Paulas Reise: oder Wie ein Huhn uns zu Klimaschützern machte (رحلة باولا: أو كيف استطاعت دجاجة أن تجعلنا حماة للمناخ) أو Seltene Tiere. Atlas der bedrohten Arten (حيوانات نادرة. أطلس الأنواع المهددة) إمدادنا بمعلومات عن موضوعات البيئة والمناخ، والعمل على زيادة وعينا بها، بالإضافة إلى ذلك يعد برنامج الخريف لدور النشر بمزيد من الكتب العلمية الجديدة عن موضوع الاحتباس الحراري وحماية الطبيعة، تجسد كذلك كتب حكايات مصورة مثلDer grüne Riese   (الوحش الأخضر) أو Juju und Jojô. Eine Geschichte aus der Großstadt (يويو ويوجو. حكاية من المدينة الكبيرة) الجمال الذي تتمتع به مناطق الحياة الطبيعية وضرورة الحفاظ عليها، يمثل فيها آخر كتابين مذكورين أيضا اهتمام سوق الكتاب بثقافة الاختلاف من خلال أبطال القصة من الأطفال: بيا، يويو ويوجو بنات من ذوات البشرة السمراء.

نساء قويات وقدوات شجاعة  

بينما يتلمس التنوع العرقي والثقافي طريقه ببطء وتردد إلى أدب الطفل والشباب تعتبر المساواة أحد الموضوعات الثابتة في السنوات الأخيرة، يوضح هذا كتب علمية كثيرة وليس فقط  كتاب Feminismus (النسوية) من سلسلة كارلسن كلارتكست على سبيل المثال، بل أيضا وبالأخص جميع تلك السير التي تتناول في سلاسل كتب أو كتب مقتطفات قصة حياة نساء متميزات – كُتبت في الأغلب على نهج النموذج الصادر عام 2017، والذي كان ضمن الأكثر مبيعًا Good Night Stories for Rebel Girls (قصص قبل النوم لبنات ثائرات)، كتب مثل Frauenpower made in Europe: Große europäische Frauen im Porträt  (قوة نسائية صنعت في أوربا: سيرة نساء أوربيات عظيمات) أو قصة الرسوم المتحركة Rebellische Frauen – Women in Battle: 150 Jahre Kampf für Freiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit (نساء ثائرات - نساء في معركة: 150 عام من الكفاح من أجل الحرية، المساواة، الأخوية النسوية) تصور نساء قويات مقاتلات يكرسن جهدهن من أجل حقوقهن، مثلهن العليا وأحلامهن، ينبغي أن يصرن قدوة  للأجيال الصغيرة من الجنسين، تم اختيار وتقديم نماذج النساء بحيث تمثل عرضًا جماعيًا جذابًا وتتيح عقد مقارنات على مدار التاريخ.   
 
لدى بطلات القصة خلفية مهاجرة، وكتب مقتطفات عن نساء قويات، يعكس مجال كتاب الطفل والشباب موضوعات اجتماعية وسياسية راهنة أيضا | الصورة: © بابوب بوكس، دار نشر اليزابيت زاندمن. أما سلسلة Little People, Big Dreams  (أناس صغار، أحلام كبيرة) الموجهة للتلقي الدولي والتي تصدر منذ ربيع 2019 باللغة الألمانية  فتستهدف بوضوح مجموعة أقل عمرًا، فمن خلال 32 صفحة يقدم للقارئات والقراء "نساء ثائرات غيرن العالم عن طريق أحلام طفولتهن"– منهن: ماري كوري، روزا باركس، كوكو شانيل، فريدا كالو أو أنا فرانك، كذلك عناوين مثل Stories for Kids Who Dare to be Different – Vom Mut, anders zu sein (حكايات للأطفال من يجرؤ على أن يكون مختلفًا - عن شجاعة الاختلاف)  تريد إظهار أن الأمر يتعلق بالشجاعة والإرادة لإحداث حراك في شيء ما.

تحكي العديد من الكتب المصورة، روايات الأطفال والشباب في الوقت الحالي عن مدى أهمية الشجاعة واتخاذ موقف من أجل النفس ومن أجل الآخرين وخوض الحياة بإرادة ذاتية، تتناول هذه الكتب موضوعات سياسية، اجتماعية وتاريخية، كما تتناول أيضا هموم شخصية، احتياجات ومعوقات للبطلات والأبطال، تدور أحداث كتب الأطفال والشباب أيضا هنا في أزمان معينة تحكمها المخاوف والشكوك.