الوصول السريع:
(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى(Alt 3) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الثانوي(Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

رحلات باولا للكاتب باول مار

باولا الصغيرة في رحلة مثل الحلم... تزور بلاد سحرية بها قواعد صارمة و تتعرف علي أشخاص جدد. في مرة تجد نفسها في عالم صاخب الألوان تملأه الدوائر ومرة أخري في عالم الزوايا و المثلثات و عالم اللون الأحمر أو البلد المقلوب رأسا علي عقب و لكنها لا تنسجم أبدا مع سكان تلك البلاد فتهرب دوما لتبحث عن بلد تشعر فيه بالراحة حتي تصل لعالم ملئ بالوسائد الجميلة ...

Paulas Reisen von Paul Maar© Tulipan Verlag GmbH München, 2007

نشر الكتاب الألماني عام ٢٠١٦ بدار توليبان  بميونيخ و ترجم الكتاب للعربية ريم نجمي و سمير جريس في اطار مشروع معهد جوته لدعم الترجمة "ليتريكس". 

نتوجه بشكر خاص إلى  مكتبة تنمية (القاهرة)و دار نشر تينيمان - إسلينجر (شتوتجارت) على إتاحة النصوص العربية والموافقة على إنتاج النسخ العربية من الحكايات المسموعة.

الي الدراما الصوتية

للأطفال من سن ٥ سنوات
مجموعة العمل: أحمد الألفي - رائف علي - علا مجدي - مريم دهب و أسامة حلمي.
تمثيل: سيلين سيمون ، الفنان القدير سليمان عيد، علا مجدي، أسامة حلمي عيد.
تأليف (معالجة درامية): مريم دهب، أحمد عزت و أسامة حلمي
تلحين: ماريو مرقص
هندسة الصوت: رائف علي
مساعد انتاج: مروة فهمي
تنفيذ انتاج: سامح جمال
مساعد اخراج: محمد فاروق
ستوديو الصوت: فيجليف ستوديو الاسكندرية(مارك لطفي و مايكل فوزي)
اخراج: أحمد عزت الألفي

 تم التسجيل و الميكساج باستوديو فيجليف بالاسكندرية