حديث مع الفناناتان فرح برقاوي و أميرة الشبلي، تدير الحوار نجمة حاج بن شلابي
فرح برقاوي كاتبة ومؤدية ومترجمة ومحرّرة من فلسطين. ولدت في مخيم اليرموك للاجئين بسوريا، وتقيم حالياً في القاهرة. في ما بينهما عاشت في غزّة ودبي وبيروت وشيكاغو. شاركت في تأسيس كل من "انتفاضة المرأة في العالم العربي" و"ويكي الجندر". تكتب النصوص الشعرية والنثرية والمقالات، وتنشر على مدونتها "بيني وبينك"، بالإضافة إلى عدة إصدارات إلكترونية وورقية منها رمّان الثقافية، ومدى مصر، وإصدارة "كاتبات الخزانة" (اختيار) وكتاب "لو لم يكن هذا الجدار" (مركز الصورة المعاصرة – القاهرة).
أميرة الشبلي
كل التعبيرات تؤدي إلى المعنى...هكذا يمكن توصيف التجربة الفنية لأميرة الشبلي.فنانة منفتحة على أشكال و جماليات وثقافات متعددة.
تزامن تكوينها الأكاديمي بالمعهد العالي للفنون الجميلة في تونس، بمسارات تكوين أخرى و تربصات في الرقص و المسرح. حملها شغفها إلى إكتشاف التقاطعات بين التعبيرات المختلفة، غناءً و رقصا و أداءً، فاختارت طرقاً تتلاقى و تتطور مع التجربة. شاركت في عدة أعمال ركحية كراقصة و/أو ممثلة و خاضت المغامرة السنيمائية في عدة أفلام قصيرة و طويلة لمخرجين من تونس وأجانب.
تقيم أميرة الشبلي حالياً بفرنسا، وتواصل نشاطها الفني في المركز الدرامي الوطني بروان (Rouen CDN ). مع المخرج داڢيد بوبي في آخر أعماله »Peer Gynt". كما تقدم و تشارك في عدة أعمال في المسرح و السينما و الرقص و فنون الأداء بين تونس وفرنسا.
نجمة حاج بن شلابي
ولدت منسقة المعارض والكاتبة المسرحية وصانعة اﻷفلام الوثائقية نجمة حاج بن شلبي في الجزائر وعملت في بروكسل. أدت عروضًا بصفتها عضو في مسرح ديتو ببروكسل وعملت كعضو في الفرقة الفنية في مسرح مدينة بروكسل، كيه في إس. عملت كمبرمجة في المركز الثقافي اﻷوروبي ليه هال حتى عام 2013 حيث أسهمت ببرنامج حول الأدب المعاصرة والفنون اﻷدائية في العالم العربي. في عام 2013، عملت كمنسقة معرض مساعد في "دابا موروك" وهو الموسم المغربي الفني المعاصر في بلجيكا. من 2014 وحتى 2018، عملت كمنسقة معرض مساعد في "إلى اﻷمام" وهو المهرجان الدولي المعاصر بمراكش.
انخرطت نجمة بحيوية في مشروعات تتضمن الراقصين / الراقصات العرب الشباب من خلال الكتابة المسرحية للعروض والبحث والتوثيق والتنسيق والنشر. وساهمت بانتظام بخبرتها الخاصة في النقاشات والمجادلات العامة في أوروبا ومنطقة شمال أفريقيا والشرق اﻷوسط.
تضمنت أعمالها الحالية "المرونة في مقابل الشعبوية" في أعقاب اجتماعات الشبكة العالمية للفنون اﻷدائية المعاصرة (بروكسل، نوفمبر 2017) و"عملية اﻹبداع والسرديات غير التقليدية في منطقة الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا" في سيبموزيوم "نحو كتاب مسرحيين عرب" في في مركز مسرح مارتن إي. سيجال (نيويورك، سبتمبر 2018)