Abecedarium Bestarium//فنانة: أنتونيا بير//المدة٦٠: دقيقة
أبسيسيداريوم هو مجموعة من عروض قصيرة لفن الأداء الحركي. الفنانة أنتونيا بير سألت أصدقاءها ومعارفها أن يبحثوا عن حيوان منقرض فاختاروا أحد الحيوانات كانوا يجدون فيه ما يعكس شيئاً من أنفسهم وصداقتهم بالفنانة. خلال العرض تمثل أنتونيا بير أدوارا مختلفة وذلك بمتابعة الأبجدية التي هي السبب في تسمية العرض.
يمثل حرف “D“ على سبيل المثال طائر الدودو فهو طائر رائع ولكنه لا يستطيع الطير. حرف "S" يمثل خروف البحر المسالم جدا.
العرض يصبح رحلة مخيفة في تناقضات الهويات وتمثيل ما يعتبر أمورا خاصة متميزة. فتنحل في خلال هذه الأمسية الاختلافات بين الحيوان والإنسان، الرجل والمرأة، الميت والحي.
فكرة، إنتاج و آداء: أنطونيا بير
تأليف موسيقي: فريد بيجوت (electronicat)، باولين بوندري، فاليري كاستان، لوسيل ديساموري، فينسيان ديسبريت، سابينا إيركلينز، دودو هاينريش، كريستيان كيستين، كيرين إيدا ناثان (إيدا فيلدا)، أندريا نويمان، شتيفان بينتي، إيزابيل شبينجلر، شتيفي فايسمان، ويليام ويلر، و أيضا
التعاون الفني: فاليري كاستان
تصميم الإضاءة: سيلفي جاروت
تصميم الصوت: مانويل كورزين و إريك إيفيلين
غرفة التحكم: كارولا كاجيانو
تصميم الأزياء: باتي إيجيرركس، شتيفي فايسمان، باولين باوداري، ريناتا لورينز، فيرنر هيرش
إنتاج: ألكساندرا فيلينسيك
مساعدة إنتاج: سارة بلومنفيلد، باربرا جرينر
ترجمة: جيلامي كيلو، زابينا ماخر، ويليام ويلر
ترجمة شاشة و تصحيح ألوان الفيديو: جيلامي كيلو
ضيافة: إليزابيث ليوبود
تسجيل الفيديو: أنجيلا أندرسون
اشترك في الإنتاج: Kunstenfestivaldesarts بروسل، HAU Hebbel am Ufer برلين، steirischer herbst جراس، Les Subsistances ليون، PACT Zollverein أسن، Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc Roussillon في نطاق مشروع حديقة أوروبا بدعم من الاتحاد الأوروبي، domaines مونبلييه، و Tanzquartier فينا.
صممت الفنانة هذا العرض خلال إقامتها في: Les Subsistances في 2012 في نطاق A Space for Live Arts.
اشترك في إنتاج هذا المشروع NXSTP بدعم من البرنامج الثقافي للاتحاد الأوروبي
جزيل الشكر لكل من: ليندي أنيس، بتينا فون أرنمين، أولريش بير، سارة بير، زيلكا بكيه، فريدريك بوروتسو، أولي إرتل، فالتون فورد، إليزابيث فريمان، أندرياس هاردر، نانا هانيدريش، لا ريبوت، أولريكا ميلتسفج، فولفجانج مولر، كونراد نوك، فرانسوا نودلمان، أليان رو، باولين شرودر بير، مارلين شو، كريستيان و أرنولف شبنجلر، جيرتود شتاين.
و شكر خاص ل: Beursschouwburg بروسل.
عودة
