Fest + literarische Expedition Sommerfest 2019

Foto: Sommerfest 2019 © Goethe-Institut Madrid, Fotograf: David Sirvent

Donnerstag, 11.07.2019, 20.00 - 23.00 Uhr

Goethe-Institut Madrid

c/ Zurbarán, 21
28010 Madrid

LiteraTouren - Literarische Rundgänge

Wir laden Sie herzlich dazu ein, mit uns das Sommerfest zu feiern! Dieses Jahr laden wir Sie mit einem besonderen Kulturprogramm auf eine literarische Tour und Expedition durch unbekannte Ecken und Winkel unseres Instituts ein.
Kommen Sie ins Goethe-Institut und lassen Sie sich vom Charme junger deutscher Literatur in szenischen Lesungen verzaubern - Bier und Würtschen unter freiem Himmel auf unserem Hof werden, wie es sich für ein Sommerfest gehört, natürlich auch nicht fehlen!
 
Unser Fest bietet alles, was dazugehört:

Speis und Trank: Wie gewohnt gibt es frisch gezapftes Bier, Würstchen und Brezn. Essens- und Getränkemarken sind ab dem 3. Juli an der Rezeption erhältlich (Montag bis Freitag, 9:00 - 19:00 Uhr).

Musik: Grupal Crew Soundsystem werden uns mit verschiedensten Rhythmen zum Tanzen stimmen.

Tombola: Wie jedes Jahr verlosen wir attraktive Preise von Lufthansa und vom Goethe-Institut!

LiteraTouren - Mini-szenische Lesungen deutscher Gegenwartsliteratur: Kurze szenische Lesungen von Auszügen aus Werken junger deutscher Schriftstellerinnen, die noch nicht ins Spanische übersetzt sind.
Den genauen Zeitplan und die Orte finden Sie im violetten Kästchen weiter unten.

  • Super, und dir? von Kathrin Weßling | © 2018 Ullstein Buchverlage, Berlin
  • Superheldinnen von Barbi Markovic | © 2016 Residenz Verlag GmbH, Salzburg – Wien. Agentur: International Editors’ Co. Literary Agency
  • Binge Living: Callcenter-Monologe von Stephanie Sargnagel | © 2015 redelsteiner dahimène edition, Wien
Super_und_dir_Kathrin_Weßling_Cover_Ullstein_Buchverlage © Ullstein Buchverlage Superheldinnen_Barbi_Markovic_Residenz_Verlag © Residenz Verlag Binge_Living_Stephanie_Sargnagel_redelsteiner_dahimène_edition © redelsteiner dahimène edition
 

ZEITPLAN LiteraTouren

  • 20:30 Uhr im Garten: Super, und dir? von Kathrin Weßling
  • 21:00 Uhr in der Bibliothek: Superheldinnen von Barbi Marković
  • 21:30 Uhr im Keller: Binge Living von Stefanie Sargnagel
  • 22:00 Uhr im Büro der Institutsleitung: Binge Living von Stefanie Sargnagel
  • 22:30 Uhr im Garten: Super, und dir? von Kathrin Weßling
Wir danken:
Residenz Verlag, International Editors' Co. Literature Agency, Ullstein Buchverlage, Edelsteiner Dahimène Edition, sowie den Studierenden für Übersetzung und Dolmetschen an der Fakultät für Philosophie und Literatur der Universidad Autónoma de Madrid für die großzügige Zusammenarbeit.

Koordination der Übersetzungen: Roberto Bravo (UAM), Ana Ruiz (UAM)
Übersetzer*innen: Olga Calderón Lebaniegos, Rocío González Gil, Eva Lominchar Muñoz, Francisco Jesús Mena Mezquita, Sara Rivera Novillo

Schauspieler*innen: Isabel Arcos, Tony Cabo, Silvina Rodríguez
Dramaturgie und Bühnenregie: Ana Contreras

Laden Sie sich den Flyer für unser Sommerfest hier herunter:
 

Zurück