Lengua de mamá, lengua de papá

  • Ein Bild von zwei Duden Sprachbücher und einem Löwen Kuscheltier auf einem Tisch. Die Bücher heißen "Kindergarten-Lexikon" und "Sprachspielbuch" © Goethe Institut
    Mama-Sprache, Papa-Sprache: die ersten Jahre der kindlichen Mehrsprachigkeit
  • In dem Bild steht Bettina Ausborn, eine dünne Frau mit langen braunen und lockigen Haaren, vor einer Projektion von einem PowerPoint Vortrag wo man "Phasen des Spracherwerbs" lesen kann. Im Vordergrund des Bildes sind ein Paar Hinterköpfe der Teilnehmer. © Goethe Institut
    Bettina Ausborn leitet den Workshop Mama-Sprache, Papa-Sprache
  • Man sieht vier reihen von Stühlen, jeder mit einer blauen Goethe-Institut Stofftasche über der Lehne gehängt © Goethe Institut
    Alles vorbereitet für den Mama-Sprache, Papa-Sprache Seminar

El 6 de mayo, Bettina Ausborn dirigió un emocionante e informativo taller sobre la crianza de niños multilingües. El taller se desarrolló como un foro abierto en el que los participantes pudieron hacer preguntas y hablar de sus propias experiencias con o como niños que crecen de forma bilingüe. Basándose en su rica experiencia como profesora de alemán y francés, así como en su propia experiencia como madre de niños bilingües, la Sra. Ausborn pudo ofrecer una amplia información sobre cómo minimizar los problemas de antemano y cómo el multilingüismo puede funcionar sin presiones, frustraciones ni decepciones. El programa incluía conocimientos especializados de fácil comprensión, reflexión y numerosos trucos de la práctica del instructor de formación para los primeros seis años de los niños multilingües.