Resonance à Paris
1 000 kilomètres pour le climat
« Voyage, voyage » : Mélanie et Gina, l’un des huit tandems participant à la plateforme RESONANCE, ont élaboré leur projet de podcast bilingue sur le climat, lors d’un week-end de travail passionnant qui a récemment eu lieu dans les environs de Paris.
De Harriet Wolff
Concepts et idées, intonations variées et rires d’anticipation fusent dans le studio d’enregistrement situé au cœur de Paris. Pas de doute : le tandem formé par Mélanie et Gina dans le cadre de la plateforme RESONANCE a visiblement très envie de passer à la réalisation de son projet, qui était bien entendu encore vague en septembre lors de la soirée de lancement, en présence des autres participants.
Toutes deux travaillent désormais très concrètement à la conception de leur podcast, prévu en 6 épisodes de 10 minutes, qui doit être diffusé dans une version française et dans une version allemande. Dans tous leurs scripts, Gina et Mélanie interviennent en tant qu’animatrices, ce qui signifie qu’il arrivera à Gina de parler dans la version française et inversement pour Mélanie.
Pour les interviews, il y aura une voix off. Chacune des deux participantes a une bonne connaissance de base de la langue de l’autre, et beaucoup d’humour. Grand bonjour et hilarité donc, lors des premiers enregistrements ce week-end-là : « Essaie de prononcer comme ceci », dit Mélanie qui fait une démonstration en souriant, « VVV… voyage ; c’est ça, maintenant c’est parfait, Gina ! »
Lors de notre première rencontre pour RESONANCE, en septembre, nous avons immédiatement sympathisé. C’était drôle, nous portions toutes les deux le même pull !
Gina Enslin
Le changement climatique, la crise climatique et l’exigence majeure de justice climatique sont les sujets du podcast de RESONANCE. Mais comment ces deux journalistes — Mélanie travaille notamment en tant que rédactrice de podcasts et de vidéos auprès de Courrier international à Paris et Gina en tant que rédactrice de podcasts auprès de l’Agence fédérale pour l’Éducation civique en Allemagne (Bundeszentrale für politische Bildung) — veulent-elles adapter de façon éloquente dans un format audio ce thème majeur pour la survie de l’humanité ?
Dans le studio d’enregistrement de Courrier international, Mélanie hoche la tête. « Notre fil rouge sera un voyage d’études que nous ferons ensemble et qui reliera nos deux villes d’origine. Nous tracerons ainsi une ligne imaginaire entre Noisy-le-Sec et Berlin-Kreuzberg. » Et on s’élancera pour six destinations au total, choisies entre la France, la Belgique et l’Allemagne – en utilisant seulement le train !
Le départ est prévu pour le mois de mars prochain, dans la commune où vit Mélanie près de Paris. « Dans les six endroits sélectionnés, nous nous entretiendrons avec des personnes concernées par les conséquences du réchauffement climatique, ainsi qu’avec des gens qui élaborent des stratégies, qui luttent contre celui-ci. Nous les interrogerons sur leur vie quotidienne, leur engagement et leurs opinions », explique Gina. « Nous souhaitons savoir comment ils vont dans ce contexte et quel regard ils portent sur l’avenir. »
Lüdenscheid se trouve exactement à mi-chemin entre Paris et Berlin, dans le Land de Rhénanie-Westphalie. A priori, c’est uniquement à cause de ce hasard géographique que Mélanie et Gina mettront le cap sur cet endroit au cours de leur voyage d’études qui durera une dizaine de jours. « Contrairement à Leforest qui se trouve à l’extrême nord de la France, à Pepinster en Belgique ou à la région du Harz en Allemagne, autres lieux présentés dans le podcast, nous n’avons pas encore d’angle d’approche particulier pour nos recherches dans cette ville. », déclare Mélanie. Environ soixante-dix mille personnes vivent à Lüdenscheid — « Nous sommes certaines que, là aussi, le changement climatique et la protection du climat préoccupent concrètement les habitants. »
Nous verrons quels autres points communs nous pourrons bien découvrir pendant notre voyage d’études…
Mélanie Chenouard
La commune de Leforest, retenue aussi dans la sélection, est concernée alternativement par une sécheresse dévastatrice et des inondations. À Pepinster en Belgique sont survenues en 2021 des inondations catastrophiques en lien avec le réchauffement climatique, comparables à celles de la vallée de l’Ahr en Rhénanie-Palatinat. Et dans le massif montagneux du Harz qui se trouve aux confins de la Basse-Saxe, de la Saxe-Anhalt et de la Thuringe, les arbres sont devenus extrêmement secs et instables en raison d’une sécheresse persistante. En outre, le scolyte, un insecte ravageur, n’en finit pas de progresser dans cette région.
Dans la ville d’origine de Mélanie, Noisy-le-Sec près de Paris, au début de leur voyage, les deux participantes veulent s’entretenir avec deux activistes pour le climat, Mathilde Caillard et sa mère Véronique. « Nous nous réjouissons énormément à l’idée de faire ensemble ce voyage », disent Mélanie et Gina d’une seule voix, tandis que dans le studio d’enregistrement les murs insonorisés vibrent au son des langues de travail en présence : l’allemand, le français et de temps à autre l’anglais. Gina glousse en disant : « Lors de notre première rencontre pour RESONANCE, en septembre, nous avons immédiatement sympathisé. C’était drôle, nous portions toutes les deux le même pull ! » Mélanie ajoute en riant : « Nous verrons quels autres points communs nous pourrons bien découvrir pendant notre voyage d’études… »
