Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

AZ - Aller & Zurück

Découvrir d’autres cultures, se confronter à d’autres réalités, nourrir son imaginaire, se placer sous d’autres regards avec de nouvelles perspectives, enrichir son parcours en franchissant des frontières, qu’elles soient culturelles, géographiques, artistiques : Voilà ce que propose aux jeunes artistes de la région Grand Est et des Länder de Berlin, Brandebourg, Saxe et Saxe-Anhalt le programme franco-allemand de résidences croisées ALLER & ZURÜCK.

AZ - Aller & Zurück - Image© Dans les villes

Le programme de résidences

Mené par le Goethe-Institut de Nancy et le Bureau des arts plastiques de l’Institut français d’Allemagne (Berlin), le programme de résidences ALLER & ZURÜCK est soutenu par l’OFAJ (l’Office franco-allemand pour la Jeunesse) et la DRAC Grand Est.
 
A qui s’adressent les résidences AZ – ALLER & ZURÜCK ? Quels en sont les objectifs ? Quel est le calendrier 2023 ? Comment et quand postuler ? Découvrez un programme unique de résidences croisées franco-allemandes entre le Grand Est et les Länder de Berlin, Brandebourg, Saxe et Saxe-Anhalt !

Organisateurs et partenaires

Mené par le Institut Goethe de Nancy et le Bureau des arts plastiques de l’Institut français d’Allemagne (Berlin), le programme de résidences AZ -  ALLER & ZURÜCK est soutenu par l’OFAJ - Office franco-allemand pour la Jeunesse et la DRAC Grand Est.


Artistes en résidence

Depuis 2017, huit artistes sont parti·e·s en résidence dans le cadre du programme OUEST-OST, devenu AZ - ALLER & ZURÜCK en 2021 : Capucine Vandebrouck (Strasbourg) et Aurélie de Heinzelin (Strasbourg) en 2017 ; Estelle Chrétien (Nancy) et Julie Luzoir (Metz) en 2018 ; Camille Fischer (Strasbourg), en 2019 ; Axel Gouala (Strasbourg) en 2019-2020 ; Ouassila Arras (Reims) et Klara Meinhardt (Leipzig) en 2021 ; Thomas Schmahl (Reims) et Jessica Arseneau (Berlin) en 2022.