Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

France

Littérature et traduction

Golden Cosmos / Schneider: Ludwig und das Nashorn (Ausschnitt) © NordSüd Verlag

Les livres d'images actuels
Le rhinocéros de Wittgenstein

Les livres d'images actuels racontent que les animaux peuvent être les meilleurs amis. Et que l'imagination ouvre les yeux sur ce qui n'est pas visible.

En route pour la Foire du livre de Francfort
 Écrire à la première personne

Prix du livre allemand 2023
 Roman d’apprentissage sur un gamer

Actualité et dossiers

Deutschsprachige Literatur und Comics © Photo (détail) : Colourbox.com / alho007

Littérature et bande dessinée germanophones

La scène littéraire allemande est riche et variée ! Découvrez les tendances actuelles et les nouvelles parutions à ne pas manquer.
Scène littéraire contemporaine © Goethe-Institut │Photo : Loredana La Rocca

Prix, nouveautés, traductions
 Littérature contemporaine

Quoi de neuf sur la scène littéraire germanophone ? Nous vous présentons les grands évènements littéraires, les auteur·e·s à découvrir, les nouvelles parutions et les dernières traductions en français.
Lucky Luke (Ralf König) © Dargaud

Coup de projecteur, nouveautés, traductions
 Bande dessinée

Une rubrique pour suivre l’actualité de la bande dessinée germanophone en Allemagne et en France, et découvrir les nouveautés à ne pas manquer et les traductions récentes en français.
Littérature pour juniors & Cie © Marion Isambert

Littérature jeunesse
 Littérature pour juniors & Cie

Venez explorer le vaste monde de la littérature jeunesse en langue allemande et découvrez ses multiples facettes : albums, livres, applications.
Axolotl liest © Olivia Vieweg

Littérature contemporaine
 La BD allemande

Notre focus met un coup de projecteur sur le milieu de la bande dessinée allemande d'aujourd'hui et sur plusieurs auteur·e·s particulièrement important·e·s. Nous jetons un regard en arrière sur les dernières décennies de l'histoire de la BD allemande et donnons également la parole à quelques-un·e·s de ses représentant·e·s.
Being Kafka © Roberto Maján

Being Kafka

Pourquoi la magie de Franz Kafka reste-t-elle intacte un siècle après sa mort ? Pourquoi Kafka nous semble-t-il toujours aussi moderne et actuel ? Parce que Kafka a écrit les plus belles lettres ? Parce que nous aimons les « drama queens » ? Parce que nous avons l'impression que le monde n'a jamais été aussi kafkaïen qu'aujourd'hui ? Plongez avec nous dans le monde de Kafka ! Soyez Kafka !
Kafka 2024 © Roberto Maján

Toutes nos activités
 Kafka 2024

Pourquoi, 100 ans après sa mort, Franz Kafka continue-t-il de fasciner tant de lecteur·trice·s et d'influencer notre culture pop plus que tout autre écrivain ? Rejoignez-nous pour un voyage dans l'univers de Kafka !

Littérature en direct

Literaturveranstaltungen in Frankreich © Pexels

Calendrier

Découvrez nos manifestations et rencontres littéraires. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Visual Vidéolitté © Goethe-Institut/Cloé Gantier & Julien Stecken

Vidéolitté

Vidéolitté, c’est la rencontre virtuelle et participative des Instituts Goethe en France. Entretiens, débats et chroniques avec des auteur·e·s et journalistes pour suivre l'actualité littéraire en Allemagne.
 

Traduction

Photo représentant une pile de livres © dr

Prix de traduction
 Le Prix Nerval-Goethe

Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF (Délégation Générale à la Langue Francaise et aux Langues de france), la Fondation Richard Stury, la DLF (Défense de la Langue Française) et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.
Livres sur une étagère de bibliothèque, vus sur la tranche Photo (détail) : © Goethe-Institut Paris

Aide à la traduction

Le programme de promotion de la traduction du Goethe-Institut soutient les éditeurs étrangers dans la traduction de la littérature germanophone.
Onleihe Illustration : Maria Tran Larsen © Goethe-Institut

« Onleihe »

Le Goethe-Institut en France vous propose une bibliothèque virtuelle, « Onleihe ». Ce service vous permet d'emprunter gratuitement des documents numériques en allemand, en les téléchargeant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.

Haut de page