Short Export

Logo Short Export © Short Export

Le programme de courts métrages Short Export - Made in Germany 2023 parle avec grande éloquence de recherches : celle des bons mots, celle de la destination, celle des débuts et celle de ce qui restera de nous. Ce voyage nous guide d’une place de Cologne jusqu’au fond des mers et dans l’espace, en passant par la frontière entre la Biélorussie et la Pologne. La 18e édition propose un programme aussi contemplatif qu’insouciant, aussi frustrant que surprenant.


Sélectionnés parmi plus de 470 soumissions allemandes au festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand, les six courts de ce programme peu conventionnel offrent un regard sur la grande diversité artistique, esthétique et thématique de la création actuelle de courts-métrages allemands.

Pleins d'impatience pour la tournée, nous souhaitons « Bon film ! » sur tous les continents !

Les Goethe-Instituts du monde entier, ainsi que leurs partenaires, peuvent réserver Short Export - Made in Germany. Le programme est disponible en version originale sous-titrée en allemand, anglais, français, espagnol, portugais, arabe et russe.

Le projet est une coopération franco-allemande entre AG Kurzfilm – l'Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, le Goethe-Institut Lyon, la Kurzfilm Agentur Hamburg et le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.

La première de la 18ème édition sous le titre Soirée allemande - Coup de cœur - le court métrage allemand a eu lieu le 30 janvier dans le cadre du 45ème Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.



 







Partenaires de la coopération






Commande et contact

AG Kurzfilm
Lisa Hering
hering@ag-kurzfilm.de
www.ag-kurzfilm.de  (Information in English available on this web site)