Formation
Les films ne sont pas des bouche-trous !

Formation dans le cadre de « CinéAllemand pour les jeunes »

Mer, 14.10.2015
13h30 - 17:00 Goethe-Institut Paris

Améliorer ses compétences linguistiques et sa culture cinématographique avec CinéAllemand – Le festival du film allemand pour les jeunes organisé par le Goethe-Institut

Intégrer les films dans les cours de langues étrangères est entré dans les mœurs. Ils sont en effet non seulement, grâce à l’authenticité de leurs textes, des médiateurs culturels incontestables et des œuvres esthétiques qui développent la créativité et sont appréciés des jeunes. Et c’est véritablement lorsqu’un cours tient compte de ces multiples facettes qu’ils atteignent tout leur potentiel didactique. C’est là l’objectif de Cinéallemand, le festival du cinéma pour les jeunes. Le festival met en avant des productions intéressantes d’un point de vue culturel et esthétique et qui peuvent être reliés au cours en de nombreux points.

Au centre de la programmation cette année, trois films très différents dont deux seront abordés dans cette formation : « Le labyrinthe du silence », un drame historique haletant qui décrit les prémices des premiers procès d’Auschwitz, depuis la fin des années 50 jusqu’au début des années 60. Le film « Who am I - Kein System ist sicher » associe quant à lui une recherche d’identité à un thriller dans le milieu des hackers. Cet atelier vous donne l’occasion de vous familiariser avec ces deux films ainsi qu’avec le matériel didactique mis à disposition par le Goethe-Institut.

Des méthodes seront présentées et testées pour vous préparer à la critique et à l’analyse du contenu et de l’esthétique cinématographiques, mais aussi pour vous assurer un travail fructueux aux niveaux créatif et linguistique. L’atelier pourra aussi, selon la demande des participants, être l’occasion de se remémorer les techniques et les stratégies de la narration filmique.

Beate Völcker est responsable de la formation cinématographique au « Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg ». Dramaturge et scénariste de cinéma, elle a travaillé, de nombreuses années durant, au comité de sélection du concours de films pour enfants et adolescents du festival international du film à Berlin. Elle a aussi rédigé et supervisé la rédaction de nombreux matériaux pédagogiques sur le cinéma.