Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

Tournée d’ateliers poetry slam avec Nikita Gorbunov

Portrait de Nikita Gorbunov
Photo © Valentin Gienger

En mars 2023, le Goethe-Institut de Paris a invité le slammeur Nikita Gorbunov à réaliser une tournée d’ateliers poetry slam dans des lycées de Belgique, de France et d’Espagne.
 

La tournée


Une tournée d’ateliers poetry slam pour un public scolaire a eu lieu du 6 au 17 mars 2023 avec le slammeur Nikita Gorbunov de Stuttgart. Nikita s’est rendu dans un établissement belge, trois établissements français et un établissement espagnol : l’Institut Notre-Dame-d’Arlon, le lycée Cassini de Clermont-de-l’Oise, le lycée Saint-Sernin de Toulouse, la Cité scolaire Georges Clémenceau de Montpellier et l’Institut Jaume Balmes de Barcelone. Les participant·e·s avaient entre 14 et 18 ans et un niveau d’allemand A2-B1 environ.
Dans chaque établissement, chaque session d'atelier a duré entre 3 et 4,5 heures. Les élèves ont produit des textes de poetry slam sur leur rapport à la langue allemande et sur des thèmes qui leur tenaient à cœur.

Découvrez le film de la tournée :
 


Pourquoi le Poetry Slam ?


Grâce au slam, les enseignant·e·s offrent à leurs apprenant⸱e⸱s un accès direct à la langue et la littérature allemandes ainsi qu’une expérience immersive. Les élèves sont ainsi incité⸱e⸱s à se lancer en langue allemande à l’écrit comme à l’oral. L'accent est mis sur une utilisation ludique et libre de ses propres connaissances linguistiques. Le slam permet aux apprenant⸱e⸱s de se faire entendre et de créer eux-mêmes de la culture. Il peut contribuer de la sorte à surmonter des blocages langagiers et à encourager la motivation à apprendre et à utiliser la langue allemande.

Nous voulions offrir l’opportunité à des élèves de différents pays européens de participer à un tel projet et c’est donc tout naturellement que nous avons décidé de l’inscrire dans le Lingolab de la Zukunftswerkstatt Europa.

L'intervenant


Nikita Gorbunov est auteur, poète, slammeur, ainsi que formateur indépendant pour des ateliers de slam et des ateliers d'écriture. Il travaille aujourd'hui principalement en tant qu'auteur et manager culturel sur la scène du théâtre indépendant et est engagé dans l'éducation culturelle des jeunes. Avec l'association culturelle Ausdrucksreich, il gère l'une des plus grandes offres d'Allemagne en matière de slam dans l'enseignement scolaire.