Rencontre (h)ours

Lisa Magnan et Daniel Bucurescu © Eva Szopa (Magnan) / Zuzanna Specjal (Bucurescu)

Sa, 16.12.2023

19h00 - 20h30

Goethe-Institut Lyon

Présentation intermédiaire "Resonance" - programme de promotion des industries culturelles et créatives européennes

Comment le phénomène du temps influence-t-il notre compréhension culturelle de la vie et nos choix individuels ? Comment la conscience du temps influence-t-elle notre perception du monde qui nous entoure ? De quelle manière le temps, en tant qu'entité physique, modifie-t-il et déforme-t-il les réalités ?

(h)ours est un projet artistique interdisciplinaire dans le cadre de RESONANCE. Il aborde le thème du TEMPS en tant que phénomène multiversel de manière interdisciplinaire (danse, musique, performance et multimédia) et permet de contextualiser l'art contemporain par rapport aux questions de la vie sociale. Ici, le TEMPS, en tant qu'élément central, est abordé sous différents angles artistiques et remis en question en tant que construction socialement conditionnée. Sous la forme d'une fausse conférence scientifique et philosophique, le duo d'artistes agit de manière interactive et artistiquement interdisciplinaire, brouillant les frontières entre la réalité et la fiction. (h)ours crée ainsi un espace de rencontre dans lequel les éléments d'une philosophie du TEMPS sont négociés de manière sociale et artistique. Dans (h)ours, l'art se met au service des besoins de la société.

Lisa Magnan (Lyon) et Daniel Bucurescu (Hambourg), réalisent (h)ours dans le cadre du programme RESONANCE en tant que projet de coopération européenne entre Hambourg et Lyon. La particularité ici réside dans des programmes parallèles d'éducation et de communauté qui relient le travail artistique de non-professionnels des deux nations et leur permettent de prendre part de manière participative à un processus de création artistique.

Daniel Bucurescu a étudié le piano à Berlin, Rostock, Genève et Paris et a pu jouer des concerts, entre autres dans les Philharmonies de Berlin et de Paris. Aujourd'hui, il conçoit des projets interdisciplinaires. Dans son travail artistique, il cherche à élargir la notion d'art, à trouver de nouvelles contextualisations de la musique classique dans et pour des performances interdisciplinaires et comme outil de médiation pour des projets participatifs avec des non-professionnels.

Lisa Magnan est danseuse et chorégraphe formée dans les Conservatoires d’Angers, Paris et le CNSMD de Lyon. Elle est interprète en France et à l’international et crée parallèlement ses premières pièces. Elle intervient également en tant que chorégraphe et metteuse en scène pour d’autres ensembles. Lisa réalise aussi des vidéos de danse, nominées dans de nombreux festivals du monde entier.

RESONANCE - Plateforme pour les industries culturelles et créatives est une initiative du réseau des Goethe-Instituts en France en soutien aux industries culturelles et créatives européennes. Lancé à l’occasion du 60e anniversaire de la signature du traité de l’Élysée avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et de nombreux partenaires, ce programme pilote crée à partir de 2023 des tandems réunissant de jeunes créateur·trice·s de France et d’Allemagne et encourage ainsi des coopérations franco-allemandes innovantes, entre culture, économie et technologie pour créer une plateforme ouvrant de nouveaux espaces de résonance entre la France et l'Allemagne et soutenant de nouvelles formes de coopérations européennes tournées vers l’avenir.

En partneriat avec le Goethe-Institut Lyon, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et le Haut conseil culturel franco-allemand, le Comité franco-allemand des industries culturelles et créatives, la Chambre franco-allemande de commerce et d'industrie, l’Institut français d'Allemagne et le Fördernetzwerk Kultur- und Kreativwirtschaft.

Retour