Théâtre / débat Thomas
Répétition ouverte suivie d’une discussion à l’occasion de "Thomas", mise en scène Gilles Pastor, au Théâtre de la Croix-Rousse du 3 au 7 novembre 2015
Répétition ouverte suivie d’une discussion avec Nicole Colin, professeur d'études germaniques Aix-Marseille Université, Christiane Ghanassia, traductrice et Gilles Pastor, metteur en scène (s.r.)« L’enfance d’un écrivain dans l’Autriche nazie vue par l’adulte rageur qu’il est devenu. » Voici ce dont il est question dans Thomas avec Jean-Marc Avocat dans le rôle de Thomas Bernhard. Dans la discussion, les questions de la traduction et de l’adaptation d’une œuvre seront abordées.