Rencontre littéraire LETTRES D’EUROPE ET D’AILLEURS 2017

Photo d'Ursula Krechel présente lors du débat sur la non-fiction Photo (détail) : © Alexander Paul Englert

Ma, 14.11.2017 -
Sa, 18.11.2017

Goethe-Institut Paris

17 avenue d'Iéna
75116 Paris

LA LITTÉRATURE À L’ÉPREUVE DU RÉEL

Après plusieurs éditions portant sur des sujets sociétaux, les rencontres européennes de littérature Lettres d'Europe et d'Ailleurs (du 14 au 18 novembre 2017) reviennent à un thème plus littéraire : le genre de la « non-fiction ».

À la lisière du roman et de l’essai, de la fiction et de la réalité, la non-fiction, qui ne doit pas être confondu avec le documentaire, conserve le dispositif narratif du roman, et de l’essai, la vocation à produire et transmettre un savoir. Distincte de la fiction par son souci de rendre compte et son refus de recourir à l'invention - sinon celle de la forme d’écriture - la non-fiction souligne la porosité, l'aspect mouvant, voire insaisissable des frontières entre les genres littéraires.

Avec la participation de
  • Patrick Deville (France)
  • Ghislaine Dunant (Suisse/France)
  • Ralph Dutli (Suisse)
  • Hakan Günday (Turquie)
  • Toine Heijmans (Pays Bas)
  • Serhiy Jadan (Ukraine)
  • Ursula Krechel (Allemagne)
  • Rafael Reig (Espagne)
   
Programme
Mardi 14 novembre 2017 à 19h au Goethe-Institut de Paris

 
La non-fiction : une littérature à l’épreuve du réel.
Avec Patrick Deville, Hakan Günday et Ursula Krechel
Modération : Jürgen Ritte, traducteur
  Le réel est de l’aventure de la non-fiction. Ce genre littéraire qui semble répondre à l’appel, à la « faim de réel » (David Shields), est-il caractéristique de notre époque ou expression de la dictature du réel comme le prétendent ses détracteurs ? Comment le réel est-il envisagé, saisi, appréhendé par la non-fiction ?
Mercredi 15 novembre 2017 à 18h à la Mairie du 8e arrondissement

 
Quelle place pour la non-fiction dans la littérature contemporaine ?
Avec Toine Heijmans et Rafael Reig
Modération : Jean-Philippe Rossignol, écrivain et critique littéraire
Dans le paysage de la création littéraire contemporaine, force est pourtant de constater un renouveau de l’intérêt des lecteurs pour le réel et le factuel : Réaction à l’autofiction ? Ou lame de fond ? La non-fiction, l’histoire vraie, est-elle en passe de s’instaurer durablement dans le champ de la littérature ? Seule la fiction serait-elle romanesque ?
Jeudi 16 novembre 2017 à 19h au Goethe-Institut de Paris
  Francesca Isidori s'entretient avec les écrivains Ghislaine Dunant et Ralph Dutli pour mettre en lumière leurs « affinités électives » au-delà des langues et des cultures. Ils échangeront sur leurs choix esthétiques, leur rapport avec la non-fiction et feront entendre un document sonore faisant écho à leur écriture.
Francesca Isidori est critique littéraire, journaliste (France Culture/Arte), directrice artistique de la Bibliothèque des Voix aux Editions des Femmes.
Samedi 18 novembre 2017 à 15h à la Libraire Polonaise

 
 L’esprit de révolte dans la littérature
Serhiy Jadan s’entretient avec Lola Lafon.
Modération : Oriane Jeancourt
En collaboration avec Week-end à l’Est

Rencontres off :
                                  
  • Mardi 14 novembre  (de 13h30 à 15h) Ursula Krechel à Paris 3
  • Mercredi 15 novembre  (18h) Hakan Günday à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales)
  • Vendredi 17 novembre  (de 9h30 à 11h) Ralph Dutli à Paris 3

 

Retour