Réalisatrice : Yasemin Samdereli, VOSTF, couleur, 95 min., 2011
En 1964,
Hüseyin Yilmaz a quitté la Turquie pour l’Allemagne. Plus tard, il a fait venir, sa femme et ses enfants. Aujourd’hui, c’est sa petite-fille qui raconte l’histoire familiale avec chaleur et humour, pendant que des membres de la famille sont partis en vacances dans leur pays d’origine. Chacun d’entre eux va être confronté à la question de savoir quelle est sa vraie patrie.
ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND est une magnifique contribution au débat actuellement mené en Allemagne sur l’intégration et enrichi des expériences des deux jeunes réalisatrices. Le film parle d’identités qui évoluent peu à peu et aborde également la question intime et délicate de la patrie, à laquelle on peut répondre de différentes manières.
« Sommes-nous turcs ou bien allemands ? », demande Cenk, déstabilisé par les réactions de ses camarades et déconcerté de ne pas trouver l’Anatolie sur la grande carte de l’Europe affichée sur le mur de sa classe…
Retour
