Kein Deutsch? Kein Problem!
Entdecken sie unsere Englischsprachigen Materialien

Stehender Mann liest in der Bibliothek © Goethe-Institut London | Foto Pau Ros

Wie der vieler anderer Bibliotheken richtet sich unser Bestand an eine Vielfalt von Lesergruppen und auch für Besucher, die kein Deutsch sprechen haben wir einiges zu bieten.


Für Literaturliebhaber bieten wir mit mehr als 1000 Titeln übersetzter deutscher Literatur – ein in London einzigartiges Angebot. Ob Sie sich für Gedichte interessieren oder gerne noch einmal ein deutsches Theaterstück lesen würden, dass Sie auf der Bühne gesehen haben, unsere Bibliothek ist die richtige Anlaufstelle.

In unserer Romanabteilung finden Sie Übersetzungen aktueller deutscher Titel, beliebte Klassiker von Hans Fallada, Franz Kafka und Christa Wolf und Bücher der deutschsprachigen Nobelpreisgewinner für Literatur: Heinrich Böll, Thomas Mann, Günter Grass, Peter Handke, Elfriede Jelinek und Herta Müller. Selbstverständlich haben wir auch Langzeitbestseller wie Patrick Süßkind's "Parfum" und Daniel Kehlmann's "Die Vermessung der Welt" im Angebot sowie eine Anzahl von Krimis wie etwa die in England sehr beliebte Gereon Rath Reihe von Volker Kutscher, die Ihnen vielleicht eher unter dem Titel "Berlin Babylon" bekannt ist.

Regal mit übersetzten Büchern

Viele dieser Bücher wurden auch verfilmt und finden sich in unserer umfangreichen DVD Sammlung. Die meisten unserer Spielfilme sind Englisch untertitelt und vermitteln Ihnen einen Überblick über das deutsche Filmschaffen vom Stummfilm bis hin zu aktuellen Kinoproduktionen der letzten Jahre.

Ob Sie sich für den Film der Weimarer Republik, den Neuen Deutschen Film oder die Berliner Schule interessieren, von Fritz Lang über Werner Herzog bis zu Fatih Akin, im Bereich Film gibt es auch eine Vielzahl von Buchtiteln in englischer Sprache, die sich mit der Geschichte des deutschen Films oder dem Werk einzelner Regisseure beschäftigen.

Auch im Bereich Kunst ist für englischsprachige Veröffentlichungen gesorgt. Wir bieten Bücher über die Kunst der Romantik, den Expressionismus und das Bauhaus, Monographien über weltberühmte Künstler der Gegenwart wie Joseph Beuys, Anselm Kiefer und Gerhard Richter, aber auch Fotografen wie Andreas Gursky und Jürgen Teller.

Auswahl an Graphic Novels Auswahl an Graphic Novels
Für Freunde der Graphic Novel halten wir ebenfalls aus dem Deutschen übersetzte Titel bereit, die z.B. von den Beatles, Nick Cave, Castro und Kafka erzählen.

Wer sich über Kulturgeschichte und Geschichte lieber in Form eines Sachbuchs informiert findet auch hier ein umfangreiches Angebot in englischer Sprache. Unser Bestand deckt die Geschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert, informiert aber auch über ungewöhnlichere Themen wie z.B. Ulrich Raulff's "Das letzte Jahrhundert der Pferde".

Für Lektüre ist wie Sie sehen also gesorgt, aber vielleicht wollen sie auch nur gerne für eine kleine Weile dem Trubel von South Kensington entfliehen und sich in unseren schönen Räumen mit Blick auf den Park eine verdiente Pause gönnen.

Auch unsere Arbeitsplätze können gerne von Ihnen genutzt werden und unser Study Centre bietet eine kleine Anzahl an Laptops für Internetrecherchen.

Kommen Sie doch einfach vorbei, trinken Sie gemütlich einen Kaffee und lassen Sie sich inspirieren oder besuchen Sie eine unserer englischsprachigen Veranstaltungen.

Kulturveranstaltungen
 

Unsere Bibliothek bietet einen umfangreichen Bestand an englischsprachigen Materialien. So finden sie diese Materialien in unserem Katalog.

Aktivieren Sie "Erweiterte Suche"
Suchmaske Bibliothekskatalog

Wählen Sie unter dem Reiter "Sammlung" die Kategorie "Übersetzungen"
Illustration Bibliothekskatalog - Sammlungen

Bibliothekskatalog