Logo Goethe-Institut

Vereinigtes Königreich

Leitung Bibliothek und Bibliotheksevents (M/W/D)
Goethe-Institut London

Einstellungstermin: 01.06.2026 oder zum nächstmöglichen Termin

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Wir vermitteln ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Als Arbeitgeber setzt sich das Goethe-Institut für eine vielfältige und integrative Gemeinschaft ein.

Das Goethe-Institut London sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Leitung Bibliothek und Bibliotheksevents (M/W/D). Der Beschäftigungsumfang beträgt 39 Stunden pro Woche (dies entspricht 100% unserer vollen Wochenarbeitszeit). Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. 

Die Tätigkeit wird gemäß dem aktuellen Vergütungsschema für Ortskräfte der Goethe-Institute in Großbritannien vergütet. Das Einstellungsgehalt beträgt brutto £40.046,88 p.a. Der Jahresurlaub beträgt bei einem vollen Beschäftigungsvolumen 26 Tage plus Feiertage und erhöht sich basierend auf Dienstzugehörigkeit. Das Goethe-Institut stellt einen Beitragsplan für eine private Rentenversicherung zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass der*die erfolgreiche Bewerber*in im Besitz einer gültigen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Großbritannien sein muss.

Die Aufgaben umfassen:

Leitung der Bibliothek
  • Konzeption / Organisation des Bestands (Medienankauf / Katalogisierung / Buchbearbeitung / Bestandspflege / Aussonderungen)
  • Fachaufsicht und Mitarbeit an der Ausleihtheke, Verantwortung für Ordnung, Funktionalität und Ablauf des täglichen Bibliotheksbetriebs.
  • Weiterentwicklung der Bibliothek als Ort der Begegnung in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen und Partnern. Entwicklung neuer Formate zur Verbesserung der Nutzung und Sichtbarkeit
  • Planung, Steuerung, Controlling und Budgetüberwachung im Bibliotheksbereich mit den Planungs- und Steuerungsinstrumente des Goethe-Instituts
  • Erweiterung finanzieller Handlungsspielräume durch Akquisition von Drittmitteln
  • Teamleitung der Bibliothek, u.a. Planung und Koordination des Mitarbeitereinsatzes
Veranstaltungsmanagement der Bibliothek
  • Programmplanung und -durchführung für die Bibliothek des Goethe-Instituts London mit dem Schwerpunkt Literatur, Übersetzungen und Wortveranstaltungen entsprechend der Strategie des Goethe-Instituts in Absprache mit der Institutsleitung
  • Planung gemeinsamer Veranstaltungen mit der Sprachabteilung zur Motivation von Schüler*innen und Werbung für Deutsch.
  • Kontaktpflege und Netzwerkarbeit im Bereich Literatur und Übersetzung im Land in Absprache mit der Institutsleitung
  • Organisation der Übersetzungsförderung und Zusammenarbeit mit der Literaturplattform New Books in German

Anforderungen:

  • Deutsch auf C2-Niveau
  • Sehr gute Englischkenntnisse (C1‑Niveau oder höher)
  • Kenntnisse über und Interesse am kulturellen und bildungspolitischen Austausch zwischen Großbritannien und Deutschland
  • Hochschulabschluss oder vergleichbare Kenntnisse im Feld der Bibliotheks- oder Geisteswissenschaften und mehrjährige Berufserfahrung
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und britischen Literaturszenen inkl. privaten und öffentlichen Organisationen, Medien, Förderinstitutionen, Archiven, Verlagen
  • Ausgeprägte Aufmerksamkeit für Details, Flexibilität und Zuverlässigkeit
  • Teamfähigkeit
  • Starke Kommunikationsfähigkeiten
  • Nachweisliche Erfahrung im Veranstaltungs‑/Projektmanagement im Kulturbereich sowie der dazugehörigen Öffentlichkeitsarbeit
  • Eine existierende Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung für das Vereinigte Königreich

Wichtige Hinweise zum Bewerbungsverfahren:

  • Das Goethe-Institut steht für die Vielfalt aller Mitarbeiter*innen. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Geschlecht, Weltanschauung, Behinderung und sexueller Identität.
  • Bei gleicher Eignung und Qualifikation werden Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung bevorzugt berücksichtigt.
  • Das Goethe-Institut strebt auf allen Hierarchieebenen und Entgeltstufen ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis an.

Bewerbungsformular

Bewerbungsfrist: 18. Mai 2026

Bewerbungen sowie Rückfragen zur Stellenausschreibung bitte per e-mail an: jobs-london@goethe.de

Bitte nutzen Sie das hier angebotene Formular, um sich auf eine im Goethe-Institut London ausgeschriebene Stelle zu bewerben. Geben Sie bitte in der Betreffzeile Ihrer E-Mail die Position an, auf die Sie sich bewerben.

London Stellenbewerbungsformular(PDF, 95 KB)

Formular im Format MS Word(DOC, 127 KB)

 

Datenschutz

Ihre Bewerbungsdaten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, nur für diese Zwecke genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie erklären sich, gemäß der Europäischen Datenschutzgrundverordnung 2018, Art. 6 Abs. 1 lit. a mit der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Bewerbung einverstanden. Sie können Ihrer Einwilligung jederzeit widersprechen, falls Sie Ihre Bewerbung zurückziehen möchten. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: jobs-london@goethe.de. Ihre Bewerbungsdaten werden dann gelöscht.

Weitere Informationen zum Datenschutz


 

Kontakt

Karriere

Folgen Sie uns