Im Jahr 2026 eröffnet das Goethe-Institut Tokyo einen neuen experimentellen Ausstellungsraum, die Goethe-Galerie Tokyo. Mit der offenen Ausschreibung REFLEKTOR laden wir Kurator*innen ein, Projekte vorzuschlagen, die den kulturellen Dialog zwischen Deutschland und Japan neu denken. Wir begrüßen Konzepte, die den Austausch, die Partizipation und künstlerisches Experimentieren in den Vordergrund stellen.

REFLEKTOR lädt eine breite Vielfalt an Formaten, darunter traditionelle Ausstellungen, Multimedia-Installationen, Performances und hybride Ansätze ein. Die Galerie soll sowohl als Spiegel für neue Perspektiven dienen als auch als Raum, in dem unterschiedliche Perspektiven miteinander interagieren und sich gegenseitig reflektieren.

REFLEKTOR richtet sich an professionelle Kurator*innen mit Wohnsitz in Japan, die maximal fünf Jahre Berufserfahrung mitbringen.

• Ausstellung in der Goethe-Galerie Tokyo
• Ausstellungsdauer von bis zu 6 Wochen sowie je eine Woche für den Auf- und Abbau
• Ein Projektbudget von bis zu 900.000 JPY
• Honorare für bis zu zwei Gastredner*innen
• Zusätzliches Budget für einen Ausstellungsflyer und Wandtexte
• Unterkunft in Tokyo für eine Person während der Aufbauwoche (je nach Verfügbarkeit)
• Möglichkeit zur Organisation einer Vernissage

• Ein Konzept, das sich auf den japanisch-deutschen Dialog konzentriert, einschließlich einer Künstler*innenliste und eines Projektbudgets
• Realisierung der Ausstellung im Rahmen der zur Verfügung stehenden Ressourcen, einschließlich der Kommunikation mit den Künstler*innen und der Koordination vor Ort
• Ideen für begleitende Formate (z. B. Künstler*innengespräche, Workshops, digitale Elemente)
• Bereitstellung von Pressetexten
• Dokumentation in den sozialen Medien

E-Mail-Betreff: REFLEKTOR TOKYO
Bitte senden Sie ihre Bewerbung an: bewerbung-tokyo@goethe.de

Bitte reichen Sie ein PDF-Dokument ein, das folgendes enthält:

• Kuratorisches Konzept und Projektbeschreibung (max. 180 Wörter, Englisch)
• Beschreibung der begleitenden Formate
• Biografie des/der Kurator*in und Vorstellungen der Künstler*innen (max. 150 Wörter, Englisch)
• 2–3 Referenzbilder (optional)
• Links zur Website und/oder zu sozialen Medien
• Grober Überblick über Budget und technische Anforderungen
• Angabe mindestens eines bevorzugten Ausstellungszeitraums:

• Eventuell anfallende Kosten für eine Ausstellungsaufsicht müssen im Budget berücksichtigt werden
• Bei der Auswahl werden Barrierefreiheit und Diversität berücksichtigt
• Eine Jury aus Kurator*innen und Künstler*innen trifft in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Tokyo die endgültige Auswahl
• Eine Einreichung garantiert keine Förderung; Entscheidungen werden möglicherweise nicht begründet
• Mit der Einreichung erklären Sie sich damit einverstanden, kontaktiert zu werden, und stimmen der internen Verarbeitung Ihrer Daten zu
• Projekte dürfen nicht kommerziell orientiert sein (kein Ticket- oder Kunstverkauf)
• Zusätzliche Fördermittel können eingesetzt werden, bedürfen aber der vorherigen Genehmigung durch das Goethe-Institut Tokyo.

Bitte richten Sie jegliche Fragen an: bewerbung-tokyo@goethe.de

Die Gestaltung der Galerieräume wurde von Studio GROSS realisiert.