"Iphigenie"

Das Seiryu Theater produzierte in den letzten Jahren auf den Werken Büchners und Schillers basierende Stücke, die die Opfer der Erdbebenkatastrophe und des AKW-Unfalls im Jahr 2011 thematisierten. Zur Feier des 50. Jubiläumsjahres des Goethes-Instituts Osaka setzt sich das Seiryu Theater mit J.W. Goethes Drama „Iphigenie auf Tauris“ auseinander.

Das Stück wird in einer neuen Übersetzung von Akira Ichikawa (Prof. em., Universität Osaka) präsentiert, die eigens für diese Aufführung angefertigt wurde.



Japan neigt sich dem "Krieg" zu.
Obwohl die "Schmerzen" des Krieges enorm sind.
Obwohl diese "Schmerzen" von Menschen geschaffen werden.
......dem Pazifismus entgegen.

Zum Krieg und zur Waffengewalt Nein sagen und gewaltfreie Lösungen von Konflikten finden.
Dieser Weg sollte nicht versperrt werden.

In Goethes Drama "Iphigenie auf Tauris" wird die "Schönheit der Menschen" durch Selbsterkenntnis und Anerkennung anderer Existenzen und Kulturen dargestellt.Die "kriegsverneinenden" Gedanken einer jungen Frau namens Iphigenie sollen zum Schlüssel werden, mit dem die sich in der modernen Gesellschaft wiederholende "Kette der Gewalt" unterbrochen werden kann.