Do. 17.10.2013 –So. 20.10.2013
WOYZECK version FUKUSHIMA
Theater
-
Oval-Theater: 2-4-45 1F, Abenosuji, Abeno-ku, Osaka
- Sprache Japanisch (mit deutschen Untertiteln)
- Preis Vorverkauf: ¥2,500, Abendkasse: ¥2,800, Studenten: ¥1,500
Die Theatergruppe „Seiryu-Theater“ aus Osaka brachte 2011 das Stück WOYZECK von Georg Büchner in einer neuen Inszenierung unter dem Titel „WOYZECK version FUKUSHIMA“ auf die Bühne. Im Juni 2013 wurde das Seiryu-Theater mit dieser Produktion anlässlich des 200. Geburtstages Georg Büchners zum Theaterfestival BÜCHNER international in Gießen (Deutschland) eingeladen. Nun führt das Ensemble das Drama erneut vor Heimpublikum im Oval-Theater (ehemals Loxodonta Black) in Abeno auf, jetzt mit deutschen Untertiteln
Im Jahr 1821 tötet der Soldat Woyzeck aus Eifersucht seine Geliebte Marie wegen einer heimlichen Affäre. Schnell entsteht der Verdacht, Woyzeck sei geistesgestört. Dennoch wird er aufgrund eines Gutachtens zum Tode verurteilt. Das unvollendete Drama Büchners beruht auf einer wahren Begebenheit.
Die Situation der Tepco-Reaktorarbeiter vor Augen, die unter unzureichenden Schutzmaßnahmen in dem radioaktiv verseuchten Kernkraftwerk Fukushima Daiichi arbeiten, erinnert sich Regisseur Atsuya Tanaka an das Schicksal Woyzecks. Trotz physisch und psychisch harter Arbeit ist es diesem unmöglich, seine Geliebte zu heiraten und mit ihr und ihrem Kind zusammenzuziehen. Bezogen auf die Parallelität dieser beiden Geschehnisse inszeniert der Regisseur sein Werk „WOYZECK version FUKUSHIMA“.
「WOYZECK version FUKUSHIMA」フライヤー（PDF, 469KB）
Aufführungstermine
Do. 17.10.2013, 19:30 Uhr
Fr. 18.10.2013, 19:30 Uhr
Sa. 19.10.2013, 15:00 Uhr und 19:00 Uhr
So. 20.10.2013, 13:00 Uhr und 17:00 Uhr
Türöffnung 30 Minuten vor der Aufführung. Freie Plätze.