エルンスト・ルビッチ　レトロスペクティブ

ビリー・ワイルダーが師と仰ぎ、フランソワ・トリュフォーがオマージュを捧げ、小津安二郎が影響を受けた、粋で軽妙洒脱な艶笑喜劇の名匠、エルンスト・ルビッチ。映画史上最も洗練された映画監督、その魔術的魅力を解き明かす22作品を一挙上映！今なお宝石のごとく輝く数々の傑作をご堪能ください！

上映作品

1　「男になったら　 Ich Möchte Kein Mann Sein」
1918年／サイレント／45分／デジタル
監督・脚本：エルンスト・ルビッチ／共同脚本：ハンス・クレーリー／撮影：テオドール・シュパルクール／美術：クルト・リヒター
出演：オッシ・オスヴァルダ、クルト・ゲッツ、マルガレーテ・クプファー、フェリー・ジルカ、ヴィクトール・ヤンソン
男装してダンス・パーティーに出かけた大富豪のお嬢様・オッシはケルステン博士とバッタリ。「男同士」意気投合した二人は…。お転婆お嬢様の恋の行方を描く、ハイテンポなコメディ。
 
2　「牡蠣の王女　Die Austernprinzessin」
1919年／サイレント／60分／デジタル
監督・脚本：エルンスト・ルビッチ／共同脚本：ハンス・クレーリー／撮影：テオドール・シュパルクール
出演：ヴィクトール・ヤンソン、オッシ・オスヴァルダ、ハリー・リートケ
牡蠣で巨万の富を築いたクエイカー社長のわがまま娘・オッシは、友人が貴族と結婚したので自分もとダダをこね…。極端なキャラクター、キートンを思わせるドタバタ、結婚式での給仕たちのダンスと、楽しさ満載の傑作婚活喜劇。
 
3　「花嫁人形　 The Doll/Die Puppe」
1919年／サイレント／64分／デジタル
監督・脚本：エルンスト・ルビッチ／共同脚本：ハンス・クレーリー／撮影：テオドール・シュパルクール
出演：ヘルマン・ティミヒ、オッシ・オスヴァルダ、ヴィクトール・ヤンソン
叔父の遺産を継ぐため結婚を余儀なくされた女嫌いのランスロ。天才職人に花嫁の代わりの人形を作らせ、ごまかそうとするが…。人形役のオッシの動きに大笑い。書き割りや着ぐるみなどを使った舞台的な演出も効いたナンセンス・コメディ。冒頭シーンもお洒落！
 
4　「寵姫ズムルン　 Sumurun」
1920年／サイレント(英語字幕のみ)／52分／16mm
監督・脚本：エルンスト・ルビッチ／共同脚本：ハンス・クレーリー／撮影：テオドール・シュパルクール
出演：ポーラ・ネグリ、イェニー・ハッセルクヴィスト、エルンスト・ルビッチ、ハリー・リートケ
9世紀バグダッド。老太守の寵愛を一身に受けるズムルンは若い商人ヌル・アル・ディンと恋仲に。太守の注意を逸らすため、ズムルンは新たな寵姫として旅芸人一座の踊り子・ヤナイカを招くが…。スター女優のポーラ・ネグリを迎えてルビッチが送るロマンチック・コメディ。アメリカでも大受けしたルビッチのドイツ時代の監督作にして、最後の出演作でもある。
※簡単な資料をお渡しします。
 
5　「山猫リュシュカ Die Bergkatze」
1921年／81分／サイレント／デジタル
監督・脚本：エルンスト・ルビッチ／共同脚本：ハンス・クレーリー／撮影：テオドール・シュパルクール
出演：ポーラ・ネグリ、パウル・ハイデマン、ヴィクトール・ヤンソン、ヘルマン・ティミヒ
新しく赴任してきた驚異のモテ男・アレクシス中尉を襲った山賊の頭領の娘リュシュカ。ところがリュシュカもアレクシスに惚れてしまい…。ショット毎に変わるフレームの形、幾何学的でシュールなセットと、遊び心満載。ポーラ・ネグリの魅力が爆発する爆笑コメディ。
 
6　「結婚哲学 The Marriage Circle」
1924年／85分／サイレント／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：ポール・バーン／撮影：チャールズ・Ｊ・ヴァン・エンガー
出演：フローレンス・ヴィダー、モント・ブルー、マリー・プレヴォー、アドルフ・マンジュー
結婚生活に不満を持つミツィは、親友シャーロットの夫にモーションをかけ…。二組の夫婦がくっついたり離れたりしつつ、ラストはキッチリまとまるセンスの良さ！チャップリンや黒澤、ヒッチコックがこよなく愛した、ルビッチ恋愛喜劇の最高峰。
 
7　「陽気な巴里っ子 So This is Paris」
1926年／サイレント／68分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ
出演：マーナ・ロイ、パッツィ・ルース・ミラー、モンテ・ブルー
医者夫婦とダンサー夫婦という２組のカップルがお互いの伴侶を口説こうとするが、結局元サヤに納まるまでを描く、ルビッチ得意の艶笑喜劇。ステッキが口の中に吸い込まれたり、どんどん小さくなった夫が小人になったりと、視覚効果も楽しい作品。
 
8　「思ひ出　The Student Prince in Old Heidelberg」
1927年／サイレント／103分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／原作：ヴィルヘルム・マイエル・フェルステル／脚本：ハンス・クレイリー／撮影：ジョン・メスコール
出演：ラモン・ノヴァロ、ノーマ・シアラー、ジーン・ハーショルト、グスタフ・フォン・セイファーティッツ、フィリップ・デラシー
ザクセン公国の王子カール・ハインリッヒと、留学先のハイデルブルグで出会った下宿屋の娘・カティとの恋の顛末を描くメロドラマ。初々しい若者の恋物語というルビッチらしからぬ主題ながら、二人が初めて抱擁を交わす瞬間の青春のきらめきに、胸が熱くなること必至。身分違いゆえ、結ばれるはずのない恋だからこそ、その思い出は永遠に輝く。 サイレント絶頂期にあったルビッチの知られざる名作。
 
9　「山の王者 Eternal Love」
1929年／72分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：ハンス・クレーリー／撮影：オリヴァー・Ｔ・マーシュ
出演：ジョン・バリモア、カミッラ・ホルン、ヴィクター・ヴァーコーニ、モーナ・リコ
19世紀初頭、終戦を祝ってスイスの山村で盛大な祭りが行われる。酔った勢いで恋人のシリアに迫って拒否され、村娘のピアと関係を持った猟師のマーカスは…。ジョン・バリモアが断崖でエーデルワイスを摘むシーンが感動的な、アルプスに咲いた純愛物語。
 
10　「モンテカルロ Monte Carlo」
1930年／90分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本   エルネスト・ヴァイダ、ヴィンセント・ローレンス／原作：ハンス・ミュラー、ブース・ターキントン、エヴェリン・グリーンリーフ・サザーランド／撮影：ヴィクター・ミルナー
出演：ジャック・ブキャナン、ジャネット・マクドナルド、ザス・ピッツ、タイラー・ブルック、クロード・アリスター
侯爵との結婚式から逃げ出し、モンテカルロにやってきた伯爵令嬢のマラ。カジノですっからかんになったマラに一目惚れしたルドルフ伯爵は、ヘアドレッサーに化けて彼女に近づくが…。ワガママお嬢様のマラをジャネット・マクドナルドが演じる、楽しいオペレッタ。
 
11　「私の殺した男　Broken Lullaby」
1931年／76分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：サムソン・ラファエルソン、エルネスト・ヴァイダ／撮影：ヴィクター・ミルナー
出演：ライオネル・バリモア、ナンシー・キャロル、フィリップ・ホームズ、ルイーズ・カーター
第一次大戦でドイツ人兵士・ワルターを殺したことを悔いる元仏軍人のポールは、遺族に謝罪するためドイツを訪れる。ところが、誤解から遺族と元フィアンセに歓迎され…。ルビッチがシリアスドラマにもその手腕を発揮した、涙なしには観られない反戦映画にして人間賛歌。
 
12　「陽気な中尉さん The Smiling Lieutenant」
1931年／89分／デジタル
監督・脚本：エルンスト・ルビッチ／共同脚本：エルネスト・ヴァイダ、サムソン・ラファエルソン／撮影：ジョージ・フォルジー
出演：モーリス・シュヴァリエ、クローデット・コルベール、ミリアム・ホプキンス、チャーリー・ラグルス     
アンナ姫に気に入られ、宮殿に呼ばれたニキ中尉は…。プレーボーイの中尉を挟んだ、バイオリニストと姫君の三角関係をめぐるドタバタが、シュトラウスのワルツに乗って繰り広げられる。ほろ苦くも小粋なラストも素晴らしいオペレッタの名作。
 
13　「君とひととき　One Hour With You」
1932年／78分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／監督補佐：ジョージ・キューカー／脚本：サムソン・ラファエルソン／撮影：ヴィクター・ミルナー
出演：ジャネット・マクドナルド、モーリス・シュヴァリエ、ジュヌヴィエーヴ・トービン、ローランド・ヤング
サイレント期の傑作『結婚哲学』を自らリメイクしたロマコメ・ミュージカル。ジョージ・キューカーが監督として撮り始めたものの、途中から実質的にルビッチが現場を仕切り、監督としてクレジットされた作品。新旧二作を観比べるのも一興！
 
14　「百萬弗貰ったら If I Had A Million」（百萬圓貰ったら）
1932年／83分／デジタル
製作・監修：エルンスト・ルビッチ／監督：Ｈ・ブルース・ハンバーストン、エルンスト・ルビッチ、ノーマン・マクロード、スティーヴン・ロバーツ、ノーマン・タウログ、ジェイムズ・クルーズ、ウィリアム・シーター、エドワード・サザランド
／原作：ロバート・Ｄ・アンドリュース
／脚本：イザベル・ボーン、クロード・ビニヨン、ウィットニー・ボルトン、マルコム・スチュアート・ボイラン、ジョン・ブライト、シドニー・ブキャナン、レスター・コール、ボイス・デ・ガウ、ウォルター・デレオン、オリヴァー・Ｈ・Ｐ・ギャレット、ハーヴェイ・ハリス・ゲイツ、Ｈ・ブルース・ハンバーストン、グローヴァー・ジョーンズ、エルンスト・ルビッチ、ロートン・マッコール、ジョセフ・Ｌ・マンキウィッツ、シートン・ミラー、ロバート・スパークス、ティファニー・セイヤー
出演：ゲイリー・クーパー、ジョージ・ラフト、Ｗ・Ｃ・フィールズ、チャールズ・ロートン、リチャード・ベネット、メアリー・ボーランド、フランシス・ディー、ジャック・オーキー、ジーン・レイモンド、チャーリー・ラグルス、アリソン・スキップワース
死を宣告された孤独な大金持ちが、電話帳でみつけた赤の他人に100万ドルの小切手を配り…。小切手を受け取った八人のエピソードを八人の監督が描くオムニバス映画。ルビッチのパートでは、初老の事務員を名優チャールズ･ロートンが演じる。セリフはたった三つ！オチが最高!!
 
15　「極楽特急 Trouble in Paradise」
1932年／82分／35mm
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：サムソン・ラファエルソン／撮影：ヴィクター・ミルナー
出演：ミミリアム・ホプキンス、ケイ・フランシス、ハーバート・マーシャル、チャールズ・ラッグルズ、エドワード・エヴェレット・ホートンＣ・オーブリー・スミス、ロバート・グリーグ
ベニスで出会い意気投合したガストンとリリーの泥棒コンビは、大金持ちの未亡人・コレ夫人に狙いをつけ…。ハートを盗み盗まれる三角関係のおもしろさとキャラクターの魅力、そしてウィットに富んだ会話と洗練された演出は、まさに名人芸。“ルビッチ・タッチ”の魔法をちりばめた、ソフィスティケイテッド・コメディの極地！
 
16　「生活の設計 Design for Living」
1933年／90分／35mm
監督：エルンスト・ルビッチ／原作：ノエル・カワード／脚本：ベン・ヘクト／撮影：ヴィクター・ミルナー
出演：ゲーリー・クーパー、フレデリック・マーチ、ミリアム・ホプキンス、エドワード・エヴェレット・ホートン、フランクリン・パングボーン、イザベル・ジュウェル、ジェーン・ダーウェル
売れない芸術家のトムとジョージ、そしてジルダは、セックスなしの約束で共同生活を始める。果たして、彼らは紳士協定を守れるのか!? 同じ女性を愛する二人の男と一人を選べない女性という三角関係を、ルビッチお得意の洗練されたセリフ回しや洒落た小道具使いで見事に演出。
 
17　「真珠の頚飾 Desire」
製作：エルンスト・ルビッチ／監督：フランク・ボーゼージ／16mm(日本語字幕付き)／脚本：ハンス・スツェケリー他／撮影：チャールズ・ヤング／音楽：フリードリッヒ・ホレンダー
出演：マレーネ・ディートリッヒ、ゲーリー・クーパー、ジョン・ハリディ、ウィリアム・フローリー、アーネスト・コサート、エイキム・タミロフ、アラン・モーブレイ
パリの宝石商を騙して真珠の首飾りを盗んだマデリンは、旅行中のアメリカ人・トムのポケットに首飾りを滑り込ませ…。ルビッチ製作によるソフィスティケイテッド・コメディ。首飾りを取り戻そうと近づくマドレーヌに惚れる、ちょっと間抜けなトム役のクーパーがはまり役。
 
18　「天使　Angel」
1937年／91分／35ミリ
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：サムソン・ラファエルソン／撮影：チャールズ・ラング／音楽：フレデリック・ホランダー
出演：マレーネ・ディートリッヒ、ハーバート・マーシャル、メルヴィン・ダグラス、エドワード・エヴェレット・ホートン、ローラ・ホープ・クルーズ
お忍びでパリに出かけた英外交官・パーカー卿夫人のマリアに一目惚れしたアンソニーは…。トラヴィス・バントンの衣装を纏ったディートリッヒの輝くばかりの美しさは、まさに“天使”。扉を象徴的に使ったルビッチの演出が冴えわたる、上品かつスリリングな大人の恋愛遊戯。洗練の極みの一本！
 
19　「青髭八人目の妻　Bluebeard’s Eighth Wife」
1938年／86分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：ビリー・ワイルダー他／撮影：レオ・トーヴァー／音楽：ウェルナー・リヒャルト・ハイマン 
出演：クローデット・コルベール、ゲーリー・クーパー、デヴィッド・ニーヴン、エドワード・エヴェレット・ホートン、エリザベス・パターソン、ハーマン・ビング
リヴィエラでニコルを見初めたアメリカの大富豪・ブランドン。何とか結婚にこぎつけるが、式の当日にブランドンの七回もの離婚歴を知ったニコルが激怒し…。二人が出会うきっかけとなるパジャマの件が有名な、洒落たラブ・コメディ。
 
20　「ニノチカ　Ninotchka」
1939年／110分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：ビリー・ワイルダー他／撮影：ウィリアム・ダニエルズ／音楽：ウェルナー・リヒャルト・ハイマン
出演：グレタ・ガルボ、メルヴィン・ダグラス、アイナ・クレア、ベラ・ルゴシ、シグ・ルーマン、フェリックス・プレサート
貴族から没収した宝石を売るためソ連からパリにやってきた三人組。やる気のない彼らのお目付け役として、政府はガチガチの共産主義者・ニノチカを派遣するが…。鉄の処女を演じるガルボがはまり役。「ガルボ笑う！」で知られる、風刺コメディの伝説的傑作。
 
21　「淑女超特急 That Uncertain Feeling」
1941年／83分／デジタル
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：ドナルド・オグデン・スチュアート／撮影：ジョージ・バーンズ／音楽：ウェルナー・Ｒ・ハイマン
出演：マール・オベロン、メルヴィン・ダグラス、バージェス・メレディス、オリーヴ・ブレイクニー、ハリー・ダヴェンポート、シグ・ルーマン、イヴ・アーデン、リチャード・カール
原因不明のしゃっくりに悩まされ精神科医を訪ねたジルに、夫婦生活に原因ありとの診断が。夫に不満があるジルは、病院で知り合ったピアニストのセバスチャンに惹かれ…。小津の『淑女は何を忘れたか』に影響を与えた『当世女大学』のルビッチ自身によるリメイク作。
 
22　「天国は待ってくれる Heaven Can Wait」
1943年／112分／35mm
監督：エルンスト・ルビッチ／脚本：サムソン・ラファエルソン／撮影：エドワード・クロンジェイガー／音楽：アルフレッド・ニューマン
出演：ジーン・ティアニー、ドン・アメチ、チャールズ・コバーン、マージュリー・メイン、レアード・クリーガー、スプリング・バイイントン、アリン・ジョスリン
地獄行きを覚悟したヘンリーは、閻魔大王の前で女性遍歴を繰り返した生涯を懺悔するが…。男女の心理の機微を、洗練されたユーモアと心温まるストーリーで描き、観る者すべてを幸福にせずにはおかないルビッチ最晩年の傑作。テクニカラーの美しさを今こそ堪能されたい！
 
エルンスト・ルビッチ略歴
1892年1月29日、ドイツ・ベルリンで生まれる。16歳で俳優になりたいと宣言し、人気喜劇俳優ヴィクトル・アルノルドに弟子入りする。1914年に短編コメディの演出を任され、以後は監督としも活躍する。1918年に「呪の眼」で長編デビュー、以後「ニノチカ」「生きるべきか死ぬべきか」など非常に洗練されたシチュエーション・コメディの傑作を数多く残した。そのエレガントで洒脱な映像表現は“ルビッチ・タッチ”と呼ばれ、後の映画人にとっての、決して到達することのできない究極の目標となっている。他に「結婚哲学」、「ラヴ・パレイド」、「メリィ・ウィドウ」「極楽特急」、「天使」などがある。1947年11月30日、心臓発作で逝去。55歳だった。

※ドイツ語講座受講生は、窓口で受講証を提示すると1000円で鑑賞できます。