Доступный город
Фонд Евразия в Центральной Азии (ФЕЦА), партнёр Гёте-Института в Казахстане, организовал и провёл с 24 по 26 февраля 2021 г. онлайн-конференцию в рамках проекта «Город, доступный для всех».
Поскольку одной из главных тем в деятельности Гёте-Института является культура равноправия, которая подразумевает создание равных условий для всех, в том числе и для людей с ограниченными возможностями, мы поддержали Фонд, пригласив на конференцию экспертов по инклюзии и универсальному дизайну из Германии.
Своим опытом работы в сфере инклюзии с участниками конференции поделился Хольгер Дитерих, председатель некоммерческой организации «Sozialhelden» (Социальные Герои) и со-основатель онлайн-карты Wheelmap, позволяющей находить и отмечать места, доступные для маломобильных граждан. Он создал её в 2010 г. вместе с Раулем Краутхаузеном, немецким социальным предпринимателем, активистом по правам людей с ограниченными возможностями на основе данных OpenStreetMap. По ссылке https://wheelmap.org люди со всего мира могут находить и добавлять новые места на карту, а также оценивать их доступность для инвалидных колясок с помощью Международной системы светофора (где зелёный цвет обозначает, что объект полностью доступен, жёлтый – частично и красный - недоступен). В настоящее время на карте можно найти 2,3 миллиона кафе, библиотек, бассейнов и многие другие доступные для людей с ограниченными возможностями общественные места в разных странах. Ежедневно добавляется более 300 новых записей. Бесплатное приложение Wheelmap можно скачать и для мобильных устройств с операционными системами iOS и Android.
Хольгер Дитерих рассказал о том, с какими трудностями приходится сталкиваться при разработке карты, о сотрудничестве с муниципальными органами и обучении волонтеров. Оказывается, у «Sozialhelden» есть ежегодная программа Wheelmap Ambassador Program 2021, которая позволяет желающим стать частью международного сообщества активистов и экспертов по доступности. Также немецкого эксперта заинтересовала онлайн-карта «Доступный Казахстан» https://doskaz.kz/ , созданная ФЕЦА, фондами Tandau и Ерекше Тандау Шелек. Мы надеемся, что его интерес выльется в итоге в сотрудничество между «Sozialhelden» и ФЕЦА.
Кроме того, на конференции с лекцией «Международный опыт в области применения универсального дизайна» выступил Томас Бадэ, основатель Института универсального дизайна (Мюнхен). Вот уже более 15 лет он работает над популяризацией универсального дизайна в бизнесе, науке и обществе. Томас Бадэ наглядно представил разработки Института: стакан с внутренней мембраной, помогающий пить, не запрокидывая голову; тарелку, которую не надо наклонять, чтобы доесть остатки еды; розетку со встроенным входом usb, чашку для питья с отверстием в ручке, позволяющую обхватить ее двумя руками полностью. Кроме того, эксперт рассказал об одном из уникальных проектов строительства жилых многоквартирных домов. Уникальность заключается в том, что они строятся из типовых блоков наподобие конструктора Lego, которые сначала собираются в цехе, а затем доставляются на место будущего дома и помещаются в уже готовые металлические конструкции. Таким образом всего за девять месяцев можно построить удобный во всех смыслах универсальный жилой дом.
⠀
Помимо поддержки выступления Хольгера Дитериха и Томаса Бадэ Гёте-Институт в Казахстане помог партнёрам из ФЕЦА создать видеоролик-инструкцию об онлайн-карте «Доступный Казахстан» https://doskaz.kz/ и видеоролик по универсальному дизайну, а также перевести на казахский и русский языки «Руководство по безбарьерному строительству», автором которого является Федеральное Министерство внутренних дел, строительства и родины www.bmi.bund.de
Первый видеоролик показывает возможности использования онлайн-карты: любой желающий может отмечать городские объекты и вносить данные об их доступности, таким образом помогая создавать безбарьерную среду в Казахстане. Сделать это абсолютно легко благодаря удобному интерфейсу. Посмотрите видео-инструкцию и убедитесь в этом сами!
Почему так важно переходить от доступной среды к универсальному дизайну? Что означает концепция «справедливого города»? Эти и другие вопросы раскрывает ролик об универсальном дизайне, а также он знакомит зрителя с семью его основными принципами. Кроме того, авторы проверили Алматинский метрополитен на соответствие этим принципам и выявили некоторые недостатки.
«Руководство по безбарьерному строительству» было выбрано неслучайно, т.к. эксперты искали практики применения принципов универсального дизайна в адаптации общественных объектов, в т.ч. исторических комплексов и старых жилых домов, а также при строительстве и реконструкции новых общественных объектов. Кроме того, было важно наличие чертежей, фото и других иллюстраций. Помимо перевода на два языка была подготовлена адаптированная версия пособия для слабовидящих и незрячих людей, черно-белый и синий вариант с подробным описанием схем и чертежей согласно протоколу и при помощи консультации самих незрячих людей – пользователей данных услуг. Данный вариант они смогут прочесть с помощью специального приложения.
Все вышеуказанные ролики и пособие вы можете найти по следующим ссылкам:
Ролики опубликованы на страницах проекта Доступный Казахстан в социальных сетях Instagram и Facebook.
https://www.facebook.com/doskazkz/videos/205196191295093
https://www.facebook.com/doskazkz/videos/524673485170812
2. Ролик про универсальный дизайн на двух языках на Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=p3_jRGGIl00
https://www.youtube.com/watch?v=ZZgv5VA7mns
3. Пособие по доступности и универсальному дизайну, переведённое с немецкого на русский и казахский языки и адаптированная версия для слабовидящих людей:
http://ef-ca.kz/resursy/posobiya/