О БЕЛОМ ЗАЙЦЕ, АРАБСКОЙ КОЛЕ И ПОСЛЕДНЕМ СТРАНСТВУЮЩЕМ ГОЛУБЕ: КОМИКСЫ ИЗ ГЕРМАНИИ
Le Monde diplomatique, крупная ежемесячная газета о международной политике, сегодня выходит на 20 языках. Немецкоязычная версия начала выходить в 1995 году, ее издают ежедневная газета „taz“ и швейцарский еженедельник „WoZ“.
С 2005 года на последней полосе немецкого издания Le Monde diplomatique публикуется комикс – это уникальная особенность немецкоязычной версии.
За эти годы Le Monde diplomatique успел посотрудничать со многими известными иллюстраторами и комиксистами. В своих работах они часто с настоящим блеском преодолевали ограничения, накладываемые формой: большой формат страницы и ограниченную рамку рассказа. Их комиксы — это непредсказуемый, часто абсурдный, а порой меланхоличный взгляд на политику, повседневную жизнь и культуру. При этом, по своей форме и содержанию они самым непосредственным образом связаны с истоками современного искусства комикса, возникшего приблизительно в конце XIX века именно в газетах, где рисованные истории служили своеобразной «вишенкой на торте» и традиционно украшали последнюю страницу.
В выпусках Le Monde diplomatique можно встретить и звезд альтернативного комикса, таких, как ATAK, Анке Фойхтенбергер и Хеннинг Вагенбрет, и профессиональных иллюстраторов и книжных художников, таких, как Надя Будде или признанный мастер Фолькер Пфюллер. Работы молодых талантов, например, Анны Хайфиш и Роберта Дойча, чередуются с рисованными историями уже получивших признание художников, таких, как Барбара Елин или Джим Авиньон. Выставлены также работы художников из России, которые живут и работают в Германии – Мария Сулименко, Александр Уткин и Константин Потапов.
Их работы подходят очень близко к границе, которая разделяет высокое искусство и массовую культуру, что уже стало практически фирменным знаком для постмодернистского изобразительного искусства. Стилистический эклектизм, почти избыточное использование всякого рода цитат, но прежде всего дерзко-свободное обхождение с разнообразнейшими графическими возможностями современности — вот самые главные элементы их сегодняшнего творчества, в котором они абсолютно не страшатся менять устоявшиеся правила искусства комикса.
В издательстве „Reprodukt“ вышло уже 3 крупноформатных сборника, в каждом из которых было воспроизведено по 50 комиксов. Работы художников были представлены на больших выставках в Берлине, Мюнхене, Грайфсвальде, Гамбурге, Лейпциге и Линце (Австрия).
Каролина Бофингер, редактор отдела комиксов „Le Monde diplomatique“
www.monde-diplomatique.de
