Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Mongolei: Danke

Seit vielen Jahren arbeiten die Mongolei und die Bundesrepublik Deutschland auf unterschiedlichsten Gebieten erfolgreich zusammen. Eine besonders enge Partnerschaft verbindet beide Länder aber im Bereich der Erforschung und des Erhalts mongolischen Kulturerbes.

Zwischen 2009 und 2013 haben das Goethe-Institut, nationale UNESCO-Kommission der Mongolei gemeinsam mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Mongolei regelmäßige Seminare zum Thema „Erhalt und Restaurierung mongolischen Kulturerbes auf Papier" organisiert.

Deutsche Spezialisten für Papier- und Textilrestaurierung haben sowohl theoretische als auch praxisorientierte Fortbildungen über den Erhalt, die Konservierung und Restaurierung mongolischen Kulturerbes durchgeführt, haben direkt an Objekten gearbeitet, Erfahrungen ausgetauscht und Anleitungen erarbeitet und veröffentlicht. Die deutschen Spezialisten haben außerdem verschiedene Institutionen besucht und Beratungen vor Ort angeboten und durchgeführt.

Bibliothekare und Restauratoren aus der Mongolischen Nationalbibliothek, dem Nationalarchiv der Mongolei, dem Nationalen Zentrum für Kulturerbe, dem Kinderbuchpalast, dem Gandan-Koster sowie des Choijin Lama-Museums in Ulan Bator haben an diesen Seminaren erfolgreich teilgenommen .

Die Mongolei verfügt über ein einzigartiges und reiches Kulturerbe. Das Stammbuch des Großkhans der Mongolei, Bücher und Sutren (buddhistische, heilige Texte) und verschiedene Handschriften sind nur einige Beispiele. Es ist unsere Aufgabe, dieses Erbe zu bewahren – um sie an unsere eigenen Erben weiterzugeben.

Wir danken dem Goethe Institut daher heute ganz herzlich – für die langjährige Zusammenarbeit und wie für die qualitativ hochwertigen Seminare und Fortbildungen, die helfen, den Erhalt unseres wertvollen Kulturerbes sicherstellen.