Convocatoria abierta: Foro Internacional Theatertreffen 2026

Foro Internacional del Theatertreffen 2026 Berliner Festspiele

El Foro Internacional es una plataforma para el intercambio global y la promoción de jóvenes talentos, una chispa inicial para las colaboraciones, la búsqueda de diversas perspectivas locales sobre cuestiones globales y un espacio libre para el juego colaborativo. No se enfoca en la obra terminada sino en todos los procesos creativos que llevan a una obra artística, con el fin de dar un nuevo impulso a la práctica artística individual.

En 2026, se invitará de nuevo a unxs 30 artistas de todo el mundo que se encuentran en los inicios de su práctica, lxs cuales serán invitadxs de nuevo a Berlín para ver teatro juntxs, debatir, (re)pensar, experimentar y establecer conexiones. Lxs becarixs tienen la oportunidad de asistir al festival, participar en talleres intensivos con artistxs internacionales y reflexionar sobre las producciones invitadas al Theatertreffen y el teatro en general en debates e intercambios de ideas: en las noches en el lobby del hotel, en las mañanas durante un calentamiento de juego y a la hora de la comida mientras cocinan juntxs. Teatro sin parar durante dos semanas - una investigación escénica sin presión de producción.

El Foro Internacional 2026: Teatro y cohabitación

Para la edición de 2026, el Foro Internacional se traslada a la Floating University, en el barrio berlinés de Kreuzberg. Se trata de un lugar de convivencia, de cohabitación, un lugar de aprendizaje entre la naturaleza y la cultura. Aquí se encuentra un estanque de lodo de retención de agua de lluvia del antiguo aeropuerto de Berlín-Tempelhof creado por la mano humana y recuperado por la naturaleza, contaminado y paradisíaco, en el que conviven agua sucia, diversas aves, insectos, algas, juncos y algunas personas ávidas de conocimiento.

Aquí, en medio de la ciudad y, sin embargo, no solo entre personas, se plantea la cuestión de la convivencia de una manera completamente nueva. Por lo general, pensamos y practicamos el teatro en entornos de laboratorio desde la perspectiva humana y tratamos de hacer afirmaciones sobre el mundo a partir de ahí. ¿Se puede superar esta mirada humana dentro de la práctica teatral? ¿Qué lenguaje(s), imágenes, movimientos y estrategias artísticas encontraremos como vecinxs directxs del ecosistema Floating University?

Nosotrxs, lxs directorxs del Foro Internacional, Aljoscha Begrich y Sima Djabar Zadegan, invitamos a lxs becarixs a iniciar junto con nosotrxs un proceso de aprendizaje en colaboración con el clima y el entorno de la Floating University: pasar dos semanas al aire libre, bajo el sol y la lluvia. Establecer conexiones. Escuchar. Probar lenguajes comunes. Pero también entrar, sumergirse en el Theatertreffen, ver y comentar las representaciones. Cocinar y comer juntxs (y fregar los platos). Proliferar juntxs el ecosistema del teatro.
 

Programa

El programa del Foro Internacional se basa en los siguientes pilares:

• Asistencia a las representaciones invitadas al Theatertreffen y participación en el programa marco del Theatertreffen.
• Talleres intensivos con artistas sobre la práctica de las artes escénicas.
• Charlas con artistas relacionadas con el Theatertreffen.
• Intercambio con la dirección y los miembros del jurado del Theatertreffen.
• Excursiones y asistencia a otras representaciones en Berlín.

Nota: El Foro Internacional 2026 se celebrará principalmente en la Floating University, un espacio al aire libre. El tiempo en Berlín en mayo puede ser aún frío y lluvioso.

Requisitos

La convocatoria abierta del Foro Internacional está dirigida a profesionales del teatro que se encuentran en los inicios de su carrera artística y que ya cuentan con experiencia en su profesión. Pueden dedicarse a cualquier disciplina de las artes escénicas, en particular a la dirección, la interpretación, la escenografía y el vestuario, la dramaturgia, la escritura, la música, el vídeo, la performance, la coreografía y la pedagogía teatral.

Candidatxs:

• Tener aproximadamente cinco años de experiencia profesional artística en los ámbitos mencionados anteriormente y tener entre 25 y 35 años. Lo decisivo es en qué punto se encuentra la persona en su desarrollo artístico.
• Tener un nivel de inglés bueno o muy bueno. El idioma de trabajo es el inglés.

Condiciones de participación:

• La participación en el programa durante todo el periodo (del 1 al 17 de mayo de 2026), así como en las reuniones preparatorias en línea
• La participación comprometida en todo el programa del Foro Internacional
• El interés y la participación activa en el programa del Theatertreffen

Sobre la beca

La beca cubre todos los gastos de participación en el programa:

• Entradas para las representaciones invitadas al Theatertreffen, así como para otros eventos del Theatertreffen.
• Gastos de viaje para los becarios que no residen en Berlín (opción de viaje más económica, reserva previa consulta).
• Traslado urbano en transporte público (excepto para los becarios de Berlín).
• Alojamiento (excepto para los becarios de Berlín): dos becarios comparten un apartamento con dos dormitorios separados, salón-comedor compartido (incluida la cocina) y baño compartido.
• Dinero para gastos personales (excepto para los becarixs de Berlín).
• Seguro de viaje y médico para los becarixs, subvencionado por el Goethe-Institut.
• Tasas de visado para los becarixs, subvencionadas por el Goethe-Institut.

Postulación

Nuestro objetivo es formar un grupo lo más diverso posible y, a la hora de seleccionar a lxs becarixs, no solo tenemos en cuenta sus habilidades y enfoques artísticos, sino también el ámbito de su trabajo (lugar/país) y los puntos de conexión que su creación artística ofrece con el tema y el programa del Foro Internacional de este año. Debido a la estructura de la financiación, solo podemos tener en cuenta a una persona por colectivo, que debe quedar claramente indicada en la solicitud. Además, nos esforzamos por que el programa sea lo más accesible posible. Las necesidades y requisitos individuales se consultarán durante el desarrollo posterior del programa. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros antes de presentar su solicitud.

Solo se tendrán en cuenta las solicitudes completas que se reciban dentro del plazo de solicitud. Fecha límite de solicitud para todos los candidatos: 30 de noviembre de 2025 (23:59 h, CET).

Documentos:

• Solicitud completa a través del formulario, incluyendo los datos de contacto de dos profesionales del teatro o la cultura que puedan recomendar tu trabajo artístico.

  DESCARGAR EL FORMULARIO (PDF, 101 KB)

• Fotografía que transmita la perspectiva que tienes sobre la siguiente pregunta: ¿Cómo ve el teatro hoy en día? La foto puede ir acompañada de un máximo de tres frases.
• Carta de motivación (máximo dos páginas DIN A4):
• ¿Qué espera del Theatertreffen y del Foro Internacional para su práctica artística?
• Mencione una producción notable que haya visto en los últimos años y describa por qué le ha parecido notable.
• ¿Con qué especie le gustaría hacer teatro y cómo lo abordaría?
• Currículum artístico en formato tabular (máximo una página DIN A4)
• Muestras de trabajo (incluidas breves descripciones, enlaces, material gráfico y sonoro, máximo diez páginas DIN A4, máximo 5 MB)
• Declaración de exención del teatro o de la institución empleadora para todo el período del Foro Internacional (solo se aplica a artistas con contrato fijo)

Pueden presentar su solicitud profesionales del teatro de todo el mundo. Las solicitudes se envían a través de diferentes instituciones. Debido a la estructura federal de financiación del Foro Internacional, Theaterschaffende weltweit können sich bewerben. Sie reichen ihre Bewerbung über unterschiedliche Institutionen ein. Aufgrund der föderalen Förderstruktur des Internationalen Forums ist der Arbeitsschwerpunkt ausschlaggebend, der nicht identisch sein muss mit dem Wohnsitz:
 

Fechas clave

• Fechas límite para presentación de solicitudes: 30 de noviembre de 2025 (23:59 h, CET)
• Anuncio de lxs becarixs seleccionadxs: finales de febrero de 2026
• Reuniones preparatorias en línea: marzo y abril de 2026
• Duración: El Foro Internacional comienza el viernes 1 de mayo de 2026 por la tarde y finaliza el domingo 17 de mayo de 2026 por la noche. El día de salida es el lunes 18 de mayo de 2026.

Más información

• Sobre el Foro Internacional
• Sobre Floating University
• Sobre Theatertreffen

CONTACTO

Berliner Festspiele – Theatertreffen – Foro Internacional
Codirección: Aljoscha Begrich, Sima Djabar Zadegan
Asistencia: Laura Jiménez González

Schaperstraße 24, 10719 Berlín, Alemania
Tel. +49 30 254 89 375
internationales-forum@berlinerfestspiele.de

El Foro Internacional se celebra en colaboración con el Goethe-Institut, la Fundación Suiza para la Cultura Pro Helvetia, Kultur l lx - Arts Council Luxembourg y el Ministerio Federal Austriaco de Vivienda, Arte, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. Cuenta con el apoyo de la Asociación Alemana de Teatros.