Los participantes
Hilos cruzados

  • Participantes
    Marco Endy Zarate Ortega, Moisés Martínez Velásco, Dulce Martinez, H.S., Daphne Correll, Natividad Estela Zárate López, Heladio Zárate Pérez, Esperanza Zárate López, Alicia Ortega Cruz, Brenda Zárate Ortega
  • Taller 3 foto 3 ©Daniela Gremión
  • Participantes 2 ©Daphne Correll
  • Participantes 3 ©H. Selmer
  • Participantes 4 ©Daphne Correll
  • Participantes 5 ©Julia Lochner

Los Artesanos

Cooperativa Bienhi, San Miguel Cajonos

La Cooperativa Bienhi es una sociedad de artesanos y productores de seda, surge a partir de la organización de familias bajo el objetivo de fortalecer y recrear el oficio textil de la seda en la región de Cajonos en la Sierra Norte de Oaxaca. Cuenta con la participación de 10 socios, 5 hombres y 5 mujeres. Todos los socios son originarios de la comunidad de San Miguel Cajonos, Oaxaca y pertenecen a la etnia zapoteca.

Color y cultura
Cooperativa Bienhi
Instagram: seda.bienhi


Socios de la organización Bienhi

Natividad Estela Zárate López
Esperanza Zárate López
Hipolito Martinez Dominguez
Alicia Ortega Cruz
Heladio Zárate López
Marisol Zárate López
Brenda Zárate López
Venancio Zárate Cruz
Francisca López Santaella
Marco Endy Zárate Ortega 
 
Natividad Estela Zarate López

Natividad Estela Zarate López ©Julia Lochner Nació en San Miguel Cajonos en 1956 y domina la lengua zapoteca. Su especialidad radica en la rama textil en seda. Sostiene una vasta experiencia en el campo artesanal iniciada desde el año 1997. Desarrolla y práctica la crianza del gusano de seda para la producción de la materia prima /seda y todo (doble todo) su proceso productivo y  su transformación. Domina el hilado en malacate/ jícara,  el torno de pedal,  así como el tejido en telar de cintura y pedal de los distintos textiles de seda. La técnica utilizada es el telar de cintura y pedal en tejido liso con combinación de colores en urdimbre y trama. La pieza más relevante  es la Bufanda tejida en telar de cintura con la técnica  calado y  combinación de colores naturales. En 1998  se integra al grupo de mujeres por el rescate de la seda en San Miguel Cajonos,  en el año 2000 funda la Organización Bienhi de artesanos y productores  de seda de la misma comunidad de San Migue Cajonos  y pasa  a formar parte de la organización. Actualmente lleva la coordinación  de la venta y comercialización de los textiles de seda de la de la  Organización Bienhi.
 

Wen Do Sed Productores de Seda, San Pedro Cajonos

Grupo de artesanos dedicados a la producción de rebozos, vestidos y joyería de seda. Representados por el artista Moisés Martínez de la comunidad zapoteca de San Pedro Cajonos.

www.facebook.com/wendosed.productoresdeseda 
Instagram: wen_do_sed

Moisés Martinez Velásco

Moisés Martínez Velasco ©H. Selmer Originario de San Pedro Cajonos, en la Sierra Norte de Oaxaca. Comenzó a tejer a los 14 años con el telar de cintura y actualmente forma junto con su hermano José Martínez Velasco y su familia el grupo Wen Do Sed Productores de Seda, quienes crían sus propios gusanos de seda, tanto silvestres como cultivados. Moisés se ha ganado una reputación como uno de los mejores tejedores de rebozos. Comenzó haciendo rebozos solamente, luego pasó a crear blusas, bufandas y joyería - todo hecho a mano, pero modificando sus diseños. Utilizando técnicas tradicionales no contribuye a la pérdida del uso tradicional de los textiles - esto es simplemente tomar la técnica hacia el futuro. Los jóvenes artistas están combinando lo tradicional con lo contemporáneo - una práctica que Moisés ve como necesaria para las nuevas generaciones de aprendizaje y ampliar la forma de arte. Moisés ha participado en ferias a nivel nacional e internacional entre las que se encuentran el International Folk Art Market en Santa Fe, Nuevo México, y la Feria Maestros del Arte, en Chapala Jalisco. Asimismo ha impartido talleres de tejido y teñido en el Museo Textil de Oaxaca.
 
www.mexicoartshow.com/martinezmoises.html


Bi Yuu, Teotitlán del Valle

Es una marca especializada en tapetes y complementos textiles de diseño, con una fuerte visión de calidad, vanguardia y compromiso social. Bi Yuu utiliza el diseño e innovación como un medio para impactar positivamente el entorno de nuestros colaboradores y clientes creando tapetes con alma.

www.biyuu.mx

Jesús Sosa Martínez

Es artesano de la comunidad Zapoteca Teotitlán del Valle, en donde ha aprendido a tejer desde muy joven. Trabaja telar de pedal y es experto en trabajar el teñido con tintes naturales. Desde hace cuatro años forma, junto con su familia, parte del equipo base del proyecto Bi Yuu.

Marisol Centeno

Es diseñadora textil y fundadora de Bi Yuu. Un elemento clave de su trabajo radica en el respeto por la diversidad, a través del intercambio de conocimiento entre el oficio artesanal y el diseño contemporáneo. Su mayor objetivo es diseñar un modelo de negocio socialmente responsable y económicamente rentable. Centeno ha trabajado en diversos proyectos vinculados a la producción artesanal, entre los que destaca su participación en FONART como diseñadora consultora de tendencias y prototipos, así como en el desarrollo de catálogos de registro para el rescate e investigación de bordados de Oaxaca. Centeno ha sido consultora para impartir talleres y platicas relacionadas a su trabajo, tendencias de Moda y su aplicación al mundo artesanal en recintos como el Centro de Diseño de Oaxaca y la Universidad Anáhuac.

Lorenzo Bautista
 
Su trabajo ha sido expuesto en diferentes espacios como en el Museo Franz Mayer, Museo Rufino Tamayo, El Centro Nacional de las Artes, Museo de Arte de Sinaloa, El Centro Cultural Clavijero Morelia, Michoacán, Galería Mexicana de Diseño y Zona Maco México Arte Contemporáneo.
 

Mujeres que tejen, Teotitlán del Valle

Josefina Jiménez

Originaria de Teotitlán del Valle, Oaxaca se ha dedicado a la hechura de tapetes en telar de pedal con tintes naturales desde que tiene 13 años Josefina aprendió el oficio de su mamá, quien a su vez lo aprendió de su madre. La familia Jiménez lleva dedicándose a este oficio desde hace 5 generaciones. Josefina es una de las artesanas más reconocidas de Teotitlán, se ha ganado premios como el Gran Premio, el premio Benito Juárez, el premio Los Tintes Naturales del Sureste, entre muchos otros. Ha sido invitada a diversas conferencias y simposios para compartir su extenso conocimiento sobre los tintes naturales. “Cuando tejo, empiezo a soñar e imaginar” Josefina Jiménez.

www.mujeresquetejen.com
Instagram: mujeresquetejen

Co-coordinadora en oaxaca

Ana Paula Fuentes Quintana

Ana Paula Fuentes Quintana ©Ana Paula Fuentes Quintana Es licenciada en Diseño Textil y vive en Oaxaca. Fue directora del Museo Textil de Oaxaca hasta mediados de 2012, trabajó para la asociación civil El Camino de los Altos, y con cooperativas como La Flor de Xochistlahuaca. Actualmente dirige CADA Foundation, propuesta de comercio justo, cuya misión es la de compartir la información necesaria para establecer un modelo sostenible desde el punto de vista medioambiental, social y económico basado en la artesanía tradicional de diferentes comunidades.

www.cadafoundation.com

Instagram: anadelcamino



Los diseñadores


Daphne Correll

Corell ©Daphne Correll Es diseñadora de moda y fundó junto con su hermana Vera Correll la marca CorrellCorrell en Nueva York. Su taller en la Lower East Side es el centro del proceso completo de diseño y producción de sus colecciones, las cuales están hechas con técnicas a base de mano y en gran parte de materiales producidos por el mercado local. En sus colecciones les gusta experimentar tanto con técnicas tradicionales de fabricación textil como el teñir, el tejer o el croché como con materiales reciclados.


www.correllcorrell.com
 
Instagram: correllcorrell


Dulce Martínez de la Rosa

Dulce Martínez de la Rosa ©Dulce Martínez de la Rosa Estudió Diseño Industrial, una maestría en Comfort Ambiental y una maestría en Antropología Social, dedicando su tesis al papel del oficio artesanal como dispositivos de autonomía para las mujeres mayas de una comunidad en Yucatán. Trabajó como diseñadora consultora en proyectos de desarrollo de producto por medio de procesos artesanales en: Yucatán, Campeche, Oaxaca y Puebla y en el Amazonía Ecuatoriana. Es fundadora de Fábrica Social la cual se dedica al apoyo y difusión del trabajo y conocimiento de mujeres artesanas indígenas en México y a la construcción de un mercado equitativo y justo.

Ganadora del premio compromiso social por la UIA, Fábrica Social ha comercializado sus productos en la tienda del MOMA de Tokio y Nueva York, en la tienda del George Pompideu, así como en distintas galerias y tiendas nacionales e internacionales.

www.fabricasocial.org
Instagram: fabricasocial

Heike Selmer

H. S. Es profesora de diseño de moda y de diseño artístico y conceptual en la universidad weißensee kunsthochschule berlin. Allí dirige entre otros el proyecto de LOCAL INTERNATIONAL que se realizará en 2016/ 2017 la tercera vez y que posibilita el intercambio entre diseñadores de Alemania y de Bangladesh. En el marco de LOCAL INTERNATIONAL los estudiantes participantes tienen la posibilidad de asistir a talleres con temas como sustentabilidad y comercio justo.

www.kh-berlin.de/en/people/show/prof-heike-selmer-217.html
www.localinternational.org
www.greenlab-berlin.org