Ciclo de cine
El matrimonio de María Braun

Dir. Rainer Werner Fassbinder, 120 min., 1978

Mar, 05.06.2018
20:00 Goethe-Institut Mexiko

Una historia de los años de la reconstrucción alemana después de la II Guerra Mundial. María Braun consigue el ascenso social, pero paga un precio humano muy alto por su carrera. La primera película de la compleja y crítica trilogía de la RFA de Fassbinder acaba con la muerte - justo en el momento en que los alemanes ganan el Mundial de fútbol en 1954.

María y Hermann Braun se habían casado en 1943; un medio día y una media noche pudieron pasar juntos, luego tenía que regresar el hombre al frente oriental. Al terminar la guerra, María busca inútilmente a Hermann entre los soldados que llegan; al mismo tiempo empieza a organizar mejor su vida, ejerciendo actividades en el mercado negro y aceptando un empleo en un club para soldados americanos de las tropas de ocupación.

De Willi, que ha regresado, recibe la noticia que Hermann ha caído en el frente. En el club estadounidense entabla amistad con el negro Bill; aprende inglés, recibe regalos y es embarazada. Una noche, cuando está con Bill en la cama, llega Hermann; éste abofetea a María; Bill le cae a Hermann en los brazos. A María le es inaguantable la situación de Hermann; ésta le golpea entonces a Bill en la cabeza con una botella.

Ante el Juzgado, Hermann se echa la culpa de la muerte del soldado estadounidense, siendo sentenciado a varios años de cárcel. María quiere vivir por él y trabajar por un futuro común. El hijo de Bill lo había perdido al conocer el industrial Oswald, quien habiendo retornado de la emigración, se encarga nuevamente de la fábrica textil expropiada por los nazis. María se convierte en su asistente y su amante. Oswald se entera de la existencia de Hermann y hace un pacto con éste.

Entretanto, María avanza para convertirse en una mujer de negocios de éxito. Al salir Hermann de la cárcel antes de tiempo, desaparece yéndose al extranjero -con el pretexto de querer hacerse una existencia antes de retornar. Hermann retorna al morir Oswald. Una notaria le revela al matrimonio ser ambos los herederos del capital del industrial. Pero Hermann y María mueren al producirse una explosión de gas en su casa -el día del partido final del Campeonato Mundial de Fútbol de 1954. Del radio, que funciona todavía en la casa destruida, se escucha: »¡Alemania es Campeón Mundial!«

DIE EHE DER MARIA BRAUN fue la primera película de Rainer Werner Fassbinder de gran éxito internacional. La idea para esta película se remonta hasta los años de HÄNDLER DER VIER JAHRESZEITEN, cuando Fassbinder se acerca por primera vez conscientemente a una escritura de la historia alemana -por cierto que no a una historia oficial y política, sino a un relato privado en el que se trata sobre todo de la historia de las ideas individuales pero típicas del tiempo de lo que significaba la felicidad.

María Braun "seguramente que no es una figura realista, sino algo que se llama comúnmente una figura del cine. Bajo este concepto estiendo una figura que personifica en sí los deseos muy complicados, propiedades y anhelos de los espectadores. Se puede decir que ella es valiente y perseverante; es una persona que se abandona completamente a sus sentimientos, no siendo una persona aburrida, sino una persona altamente capacitada para actuar, astuta, hábil y consciente de la realidad, quien -lo que normalmente no se admite- a pesar de todo se aferra a sus sentimientos." (Peter Märthesheimer)

Fassbinder relata perseverantemente, rico en motivos y ánimos, de una gran crónica de la era de Adenauer, sobre la fase de la reedificación y de los albores del milagro económico; de ello forma parte también -aunque utilizada y contrastada con algo de ironía- la victoria de la Selección de Fútbol Alemana en el Campeonato Mundial en Suiza, en 1954: el instante de una conciencia individual nacional recuperada. Fassbinder deja seguir todavía un pequeño montaje de fotos al final de su historia, con retratos de los Cancilleres Federales Adenauer, Erhard, Kiesinger (¡en negativa!) y de Schmidt (de la negativa proyectada a la positiva); Willy Brandt falta en esta serie, como si el director de escena lo quisiese exceptuar de esta continuidad, y lo considerase atípico para un desarrollo en este Estado, que adoptó una actitud muy escéptica frente a Fassbinder.

Lo característico de este escepticismo es también el final de su historia: o si la explosión de gas en la casa de María Braun se atribuye a un accidente causado imprudentemente o a una intención consciente de suicidio, queda abierto -para el fin catastrófico esto no desempeña ningún papel importante; no obstante, Fassbinder considera la catástrofe también como una cosa sintomática del desarrollo de la República Federal de Alemania. Mientras que el Estado, en cierto modo, hace carrera y la vida económica empieza a florecer, se desarrollan la biografías privadas en contrapunto. Financieramente María y Hermann han logrado llegar al final a una meta bastante alta, personalmente, sin embargo, se hallan en el punto más bajo, ya que tendrían que comprender que han vendido literalmente un tiempo demasiado grande de su vida. Más que en cualquiera de sus películas anteriores, Fassbinder logró reunir con DIE EHE DER MARIA BRAUN las experiencias de todos los trabajos precedentes; sus motivos principales, sus tonalidades, su capacidad genial de conferirles a las escenas ejemplares una vida redonda y contradictoria; su escepticismo y su humor, sus conocimientos de la historia contemporánea, su consciencia política y no por último su perfección artesanal, adquirida entretanto, se combinan en esta historia profesional para constituir una forma del cine que relata tan popular como críticamente, tan amena como reflexivamente y, todo ello, sin ser en ningún momento sólo complaciente. DIE EHE DER MARIA BRAUN forma parte de una trilogía: "BRD 1" es el encabezamiento, DIE SEHNSUCHT DER VERONIKA VOSS se convirtió en "BRD 2", LOLA "BRD 3". Fassbinder había pensado incluso en continuar la serie hasta el presente con destinos ejemplares de mujeres.

Hans Günther Pflaum